September 2009 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] koffice2.0.2の日本語環境
by はとちゃん 04 Oct '09

04 Oct '09

はとちゃん＠小江戸らぐと申します。 koffice1.6系は、openoffice.orgとは違って軽快なオフィスソフトとして便利に使っております。ただopenoffice.orgとの連携があまりよくないので、koffice2.x系はかなり期待しています。で、kofficeが2.0.2となり、英語版としては実業領域に入ったと思います。しかし、日本語入力(たぶんマルチバイト言語は共通)に難があって、例えば、kwordではインラインで確定前の文字が表示されず、 kspreadsheetに至っては全然日本語表示されませんでした。こちらは、先人の方々がkoffice1.x系でご苦労したところが、反映されていないことが原因と思われますが、このご苦労したところなどのノウハウがありましたら、後に続く方々やkoffice本家にもアプローチできると思うのですが、どうでしょうか。実は、kdeveloperにもメールさせていただきましたが、無反応だったので、こちらにもメールしました。同じものを目にした方は、ごめんなさい。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 10

[opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] [FYI] Japan Linux Conference 2009 で openSUSE の BoF を開催します
by Naruhiko Ogasawara 30 Sep '09

30 Sep '09

小笠原です。はとちゃんからコメントいただいたのですが DM になってしまっていたので全文引用しつつ返信します。 > はとちゃん＠小江戸らぐです。どうも、コメントありがとうございます。 > 来てくれる人に期待する気持ちというのはよく分かるんだけど、そうやって期待 > すると、期待に添わなかったりすると失望も大きいですよね。小江戸らぐでも > しばしば話題に上がるのですが、そういうときは他人に期待するよりも自分に > 期待したほうがよいということを言います。そうですね、その考え方はとても賛成です。が、たとえば翻訳とか日本語関係のパッケージングなど、期日内にそれなりのクォリティで仕上げることが求められるものがあって、そういうものについては「人増えてくれると嬉しいなぁ」と思うのは人としてしょうがないのではないかと。 > 敷居を下げるということも含めて、自分がやることをもっと自分自身が楽しめば > 結果は後からついてくると思って、まずは楽しんでやるというのはどうでしょう。もちろんそれは大前提で、でなきゃコミュニティ活動なんてだれもやらないですよね。辛いこともあるけど楽しい。そういうものだと思います。ただそれはこっち側にいる人にしかわからない楽しさなのだとしたら、こっちは楽しいとどうやってアピールするかというのが個人的関心です。 > ということで、意味はないというのは、あまりにも狭い見方のような気がします。これについては私の要約が不適切でした。あくまでも「敷居を下げれば人がくるというのは幻想にすぎないかも」という問いかけで、「意味がない」とまでは誰も言い切っていないです。ただし「敷居をさげなくたって来る奴は来るし来ない奴は来ない」「だから敷居をさげるより、別のことにエネルギーを割いた方がいいのでは」というのはなるほどと思いました。現に私なんか実力もないのにホイホイ手を挙げてるし。結局、 > 面白さを伝えるっていうのも、十分敷居を下げるということではないでしょうか。をどうとらえるかなのかなって気がします。私が解釈した「敷居を下げる」というのは、 - 英語ができなくてもできる作業をアサインする - 分からないときに気軽に相談できるシステムを作る - 用事があるときや体調が優れないときには休んでよいという文化を　アピールするなどの面であって、「面白さを伝える」行為は、敷居の高さをそのままに、それを飛び越えてこっちに来たくなるようにする別の行為ととらえていたので。だから「面白さを伝えるっていうのも、十分敷居を下げるということ」なのであれば、言いたいことにほとんど差はない気がします (^^)。貴重なご意見ありがとうございました。 [以上] 2009年9月27日15:04 はとちゃん <hatori(a)hatochan.dyndns.org>: > はとちゃん＠小江戸らぐです。 > > どうやって引用すればいいのか難しいので、適当にエディットしています。 > 小笠原さんの真意が伝わらないようだったら、訂正してくださいね。 > >> * コミュニティ側としては敷居を下げよう、下げよう、と努力をしているが、 >> 本当に敷居を下げたら人は来るのか。実際来ていない。だから敷居を下げて >> 人が来るというのは幻想にすぎないのでは。 >> o 以下飲み屋トークですが、敷居を下げて来る人は結局なにもしてくれない。 >> o 敷居を下げるのではなく、「こっちの世界は面白い」という方がずっと >> ずっと意義があるのではないか。 >> >> てーな内容でした。 > > 来てくれる人に期待する気持ちというのはよく分かるんだけど、そうやって期待 > すると、期待に添わなかったりすると失望も大きいですよね。小江戸らぐでも > しばしば話題に上がるのですが、そういうときは他人に期待するよりも自分に > 期待したほうがよいということを言います。 > > 敷居を下げるということも含めて、自分がやることをもっと自分自身が楽しめば > 結果は後からついてくると思って、まずは楽しんでやるというのはどうでしょう。 > > この敷居を下げるというプロセスも、自分自身のスキルをあげるのに役立つと > 思っています。分かり難いことを分かり易く伝えるのって、とても重要ですよ。 > 僕自身、職場でLinuxを使っている人がほとんどいない現実は、相当深いキャズム > があるように感じていますし、まぁそれがあるから仕事があるんだぐらいの > 気持ちで、職場でも草の根運動を地道にしています。えーOSS推進部署がある職場 > なのにこんな状態なので、他はもっとやりがいがある状態なんだろうなぁ創造 > していますが...。 > > ということで、意味はないというのは、あまりにも狭い見方のような気がします。 > きっと、この発言をした方も、いろいろな限定された状況では意味がないのではと > いう主旨ではないかと。 > >> 「敷居を下げることに意味はない」 >> >> ……この発言が一番効いたなぁ。 >> >> そうだよなあ、俺もラクだから OWN の翻訳やろうと思ったわけじゃないもんなあ。 >> 面白そうだし、勉強になるだろうし、と思って、気づいたら「じゃ、手伝っていい >> ですか？」って聞いてたもんなぁ。 >> >> 幻想なのか。そうなのかもしれないなぁ。 >> >> だから「これだけ面白いんだから、一緒にやろうぜ！」って語りかけをしないとだめ >> なんだなぁ。 >> >> うーん。なるほど。 > > 面白さを伝えるっていうのも、十分敷居を下げるということではないでしょうか。 > と全然openSUSEに関係ないことを語ってしまって失礼 (^◇^;) > > Naruhiko Ogasawara さんは書きました: >> 小笠原です。 >> >> すっかり報告忘れてましたが、BoF についてブログ書きました [0]。 >> あくまでも私視点で、前後のいきさつとかそういうことはあえて目をつぶって >> 好き放題書いてますが、まあご笑覧くださいませ。 >> >> [0] http://d.hatena.ne.jp/naruoga/20090923/1253721223 >> >> 本来ならちゃんと議事録でも取るべきだったんですが、喋るのに一生懸命 >> だったのとメモ用紙を忘れて (^^;)、こんな形でのご報告になることをお許し >> ください。 >> >> [以上] > > > -- Naruhiko Ogasawara (naruoga(a)gmail.com) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 4

[opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] KDE4.3のkonsoleとmanの日本語表示
by Masaru Imai 30 Sep '09

30 Sep '09

今井です。えーっとDMで来てたもので、話を続けるのにちょっと困ってしまったのでここにぶらさげます。 koyamaさんより >今井さん、ご返答ありがとうございます。 >> >> 「サポートしていないマシン」の意味するところはなんでしょうか? >> >これなんですが、例えば CoreDuoの場合、インストール時に CPU２個を認識しますので、 >cat /proc/cpuinfo >した場合に、２つの情報が出ます。 > 同様に、クアッドコアにした場合、４つのCPUを認識する。 > しかし、OpenSUSEでは２つまでのコアしかサポートしていないので、CPU搭載数がオーバー > よって、インストールができない > みたいな感じで処理されるのかな、と考えたのです。 > 手元にクアッドコアを持ち合わせていないため、あくまで想像です。 > 回避方法としては、おそらくBIOSで、コア数を４から２へ下げるみたいな項目があれば > それで回避できるのでしょうが、これだとちょっと寂しい・・・・・・・・ > そこで、質問してみたのです。 > CPUの候補は、 Intel Core 2 Quad や、Core i7-9XX シリーズです。という内容だったのですけども、 openSUSEの場合、CPU2つまでなんていう制限無いはずです。もし、その様な条件があるとすると、私の手持ちの機材で Opteron(デュアルCPUのデュアルコア)、 Phenom(シングルCPUのクアッドコア) でまともに動かないという事になってしまいます。で、一応蛇足ながら書いておくとカーネル等は複数CPUをサポートしている(使える)場合でもアプリケーションによっては複数CPUを活用できない場合があります。例えば VirtualBox 2.xを使って仮想環境を作ると、デュアルCPU デュアルCPUのデュアルコアシングルCPUのクアッドコアであってもVirtualBox2.xの制限により CPU1個分のリソースしか利用できず、複数CPUのメリットが活かせません。複数CPU環境で仮想環境を構築する場合、 VirtualBox 3.xを使い、複数のCPUを割り当てした方がパフォーマンス的にも良い結果が得られるかも。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: mforce4(a)gmail.com (maimai(a)coral.ocn.ne.jp) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第90号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 29 Sep '09

29 Sep '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第90号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * Joe Brockmeier: openSUSE カンファレンスのために何百人もの人たちがニュルンベルクへ集結 * openSUSE カンファレンス 2009 * MakeUseOf.com/Jeffry Thurana: 無料で、自前でホストする Wordpress のブログを構築する方法 * Andrew Wafaa: ワンクリック Goblin * Sascha Manns: OOo4kids: 子供向け特別バージョン openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/90 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/90 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/90/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [FYI] Japan Linux Conference 2009 で openSUSE の BoF を開催します
by Satoru Matsumoto 27 Sep '09

27 Sep '09

2009年9月17日(木)〜2009年9月18日(金)の2日間にわたって東京・すみだ産業会館で Japan Linux Conference 2009 が開催されます。 http://lc.linux.or.jp/lc2009/ そして、以前こちらの ML でもちょっとだけ話題に上がったのですが、同カンファレンス中に openSUSE 関連の BoF を開くことになりました。【BoF 概要】日時: 2009年9月17日(木) 17:15 - 19:15 会場: 東京都・すみだ産業会館 http://www.sumidasangyokaikan.jp/data/datafile/access_map.gif (Japan Linux Conference 2009 会場) 参加費: 無料 (Japan Linux Conference 2009 の受付にてご来場受付をお願いします) 題目: 「openSUSE Conference 2009 - 東京ブランチ」ドイツ/ニュルンベルクで同日より開催される「第１回 openSUSE Conference 2009」に歩調を合わせ、日頃openSUSEに貢献している人、使っている人、なんとなく興味を持っている人が集まり、 openSUSEについてざっくばらんに語り合う場として企画しました。以下の2部構成を予定しています。 ■第１部: openSUSE最新動向 + OBS & SUSE Studioデモ ■第２部: openSUSE Weekly News日本語版ブレインストーミング * 詳しくは以下をご参照ください。 http://lc.linux.or.jp/lc2009/17.html 題目につきましては一応上記のように設定していますが、来場していただいた方からのリクエスト次第でフレキシブルに対応していこうと考えています。また、同時間にドイツ/ニュルンベルクで開催中の openSUSE Conference 2009 の会場からストリーミング中継が入るかもしれません。連休直前の平日開催ということで「みなさんお誘い合わせのうえ…」ともなかなか言えないのが辛いところですが、都合が許すようでしたら Japan Linux Conference 2009 ともども是非お越しください。なお、この BoF そのものについても下記よりストリーミングを流す予定でいます。会場に足を運ぶのが難しい場合は試しに覗きにきてみてください。 http://www.justin.tv/heliosreds * 会場の回線状況、技術的な問題でストリーミングできない可能性もあります。 * その際はご容赦ください。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 6

[opensuse-ja] [OWN] 第90号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 26 Sep '09

26 Sep '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第90号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/90 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。オリジナル英語版の方には "On the Web" 以下に "In the Press" というサブコーナーができてしまっていますが、これは、cyberorg が「地元(インド)の新聞で紹介されたよ」というタレコミをしてくれた際に勝手に作ってくれてしまった(笑)コーナーで、それを Sascha が無批判でそのまま採用してしまったものです。そういうわけで、"In the Press" を無理やり訳そうと思うと「各地のメディアで紹介された openSUSE」とかにしないとおかしなことになってしまうのと、その下にある「レポート」との違いがはっきりしないのとで、私の判断で「レポート」以下に配置することにしました。分担について、私はまた頭から順に攻めていくようにしますが、またぞろ厄介な問題(Ambassador プログラムの改善)を押し付けられてしまっていまして、ちょっとそちらの方に時間を取られそうな状況でして、皆さんの頑張りを期待できればいいなぁ…なんて(笑)。 ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、とりあえずどんな感じでやっているのか見てみたい…という方でも気軽にお知らせください。個別に接続情報をお知らせいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第89号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 23 Sep '09

23 Sep '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第89号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE カンファレンス * Bryen Yunashko: 評議会(Board) 選挙が間もなく始まります * Andreas Jaeger: ビルド・サービスの紹介記事 * openSUSE フォーラム: ext3 から ext4 へ切り替えるには？ * LWN.net/Nathan Willis: 長期サポート SUSE ベースディストリビューションに向けて openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/89 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/89 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/89/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] KDE4.3のkonsoleとmanの日本語表示
by mlus 21 Sep '09

21 Sep '09

xeon-koyamaと申します。 OpenSUSE11.1 + KDE4.3 を使っているのですが、２点質問させてください。質問１） konsoleでのman表示に関して質問させてください。 konsoleで man を使って日本語表示した場合、文字化けして読めないのです。通常の表示は、全く問題がないので余計に不思議です。ちなみに、mlterm で man を日本語表示させても、問題なく表示してくれます。他のコンソールとして、yakuake というものも使ってみましたが、konsole同様文字化けしてしまいます。もし、OpenSUSE11.1 + KDE4.3 をお使いの方がいらっしゃいましたら、私同様に、konsole の man が文字化けしますでしょうか？質問２） Intelなどのクアッドコア（コア４つ）のCPUを使ったマシンへのインストールコアが４つあるので、インストール時に、サポートしていないマシンへのインストールという事でインストール自体、はじいてしまうのでしょうか？それとも、インストールは成功するけど、動作がおかしくなるのでしょうか？ご存じの方がいらっしゃいましたら、ご返答よろしくお願いいたします。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 10

[opensuse-ja] [OWN] 第89号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 19 Sep '09

19 Sep '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第89号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/89 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。 Tips & Tricks 以下については先週よりも本数絞ったんですが、openSUSE Conference がらみがあるせいで結局本数は増えてしまってます。(^ ^;) 私の方は今週、オリジナル英語版の編集でやや燃え尽きているのですが、連休中に上からぼちぼち進めていこうと思ってます。 ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、とりあえずどんな感じでやっているのか見てみたい…という方でも気軽にお知らせください。個別に接続情報をお知らせいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第88号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 16 Sep '09

16 Sep '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第88号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE カンファレンス: ソーシャルイベント * Make Tech Easier/Joshua Price: 便利で面白い Bash プロンプト 8 選 * VirtualBox 3.0.6-OSE へアップデート * Holger Sickenberg: openSUSE コアテストチーム設立 * KDE.NEWS/Sebastian Kügler: 第三回 Plasma サミットで KDE デスクトップは更なる高みに openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/88 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/88 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/88/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] Power Outage
by ml-admin＠opensuse.org 11 Sep '09

11 Sep '09

Broadcast message from ml-admin(a)opensuse.org (/dev/pts/0) at 07:30 GMT ... The system is going down for halt NOW! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第87号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 09 Sep '09

09 Sep '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第87号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * キーノート(基調講演)についての追加のお知らせ: openSUSE カンファレンスのキーノートに Lenz Grimmer 氏が登場 * Masim Sugianto: インドネシアでの openSUSE イベント: Zimbra コミュニティ・トレーニング * Pavol Rusnak: openSUSE Factory で新しい RPM を採用 * Unixmen/M.Zinoune: OpenOffice.org の便利な拡張機能 * Andrew Wafaa: Goblin への誘い openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/87 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/87 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/87/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [FYI] 9/10 公開予定の Milestone 7 のバグについて
by Satoru Matsumoto 08 Sep '09

08 Sep '09

松本です。 9月10日(日本時間だとおそらく11日)に公開される予定の openSUSE 11.2 Milestone 7 に、インストールの途中で udevd がクラッシュしてしまうという問題があるとの報告がありました。予定通りに公開しようと思うと修正している時間がないとのことで、このまま公開してしまっていいものかどうか迷っているようなのですが、Coolo は「せっかくだからこのまま公開してみんなに検証してもらった方が早く問題解決できるかも…」という考えに傾いているようです。ということで、問題を抱えたまま公開される可能性もありますので、テストしてみようと考えている方はご注意ください。なお、このバグの詳細については以下からご確認ください。 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=537366 # いやしかし、beta フェイズに入ると alpha フェイズのころより # buggy になるというの、すっかり定着してきてますね。(^ ^;) -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [OWN] 第87号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 06 Sep '09

06 Sep '09

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第87号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/87 Wiki ソースについては今回も私のサーバの方に置いてあります。作業の方はそちらで進めるということでお願いします。いつものように私については、とりあえずのノルマを頭から「更新状況」までということにして、状況を見つつ進めることにします。 ## 興味をお持ちの方々へ ## OWN の翻訳は、コンフリクトを避けるため Gobby というツールを使って進めることにしています。ですので、上記でリンクをはっている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたらまずはご一報ください。また、Gobby セッションに入るには接続情報が必要となりますので、とりあえずどんな感じでやっているのか見てみたい…という方でも気軽にお知らせください。個別に接続情報をお知らせいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-ja] [FYI] 9月12日〜13日にかけてのニュルンベルクオフィスの停電のお知らせ
by Satoru Matsumoto 03 Sep '09

03 Sep '09

9月12日〜13日にかけてのニュルンベルクオフィスの停電のお知らせ 2009年8月31日(月) by Lars Vogdt 9月12日〜13日にかけて、ニュルンベルクオフィスで停電が予定されています。停電が予定されているのは、2009年9月11日(金) 20:00 CEST (日本時間: 9月12 日(土) 03:00) から 2009年9月14日(月) 10:00 CEST (日本時間: 同日 17:00) までの時間帯となっています。開発者にとっては特に、長い週末となることでしょう - しかし、エンドユーザに対してはこの期間中もできるだけご迷惑をかけずに済むよう計画しています。予定では、この停電期間中、以下のサービスに影響が出ることになります。 * Build Service * 各メーリングリスト * …その他もろもろ影響の及ぶホストの全リストについては、Wiki の "downtime" ページでご確認願います。 http://en.opensuse.org/Downtime/2009-09-11 影響なし: * <lang>.opensuse.org (各国語の openSUSE Wiki) * forums.opensuse.org * irc.freenode.net 上の opesuse-* チャンネル * bugzilla.novell.com 少なくとも download.opensuse.org と static.opensuse.org の両サイトについてはどこかに代替を準備すべきかどうか現在検討中ですが、サービス停止の規模がさほど広範囲には及ばないという判断から、その他のサービスについては代替を立てる予定はありません。木曜日には、build.opensuse.org でのビルドを一部制限もしくは停止しようと考えていますので、その週末期間中すべてのミラーに置かれているパッケージは "最新状態" になっているはずです。(訳注: Build Service 停止の前日には更新がかからないようにするので、停止中、各ミラーに置かれているパッケージが中途半端に更新されている状態にはなっていないはずだ、という意味だと思います) 以上、よろしくお願いいたします。 Lars (openSUSE 管理者代理) # 原文は以下となります。 http://news.opensuse.org/2009/08/31/power-outage-in-nuernberg-office-sep-12… -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第86号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 02 Sep '09

02 Sep '09

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第86号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE 11.2 マイルストーン 6 リリース * Jan Weber: FrOSCon 2009 における openSUSE - 総括 * Linux.com/RobDay: 初心者向けカーネル講座: /proc の "Sequence" ファイルを使ったカーネルデバッグ--パート 2 * Will Stephenson: KDE 4 でパネルとデスクトップ上のサブメニューが復活 * h-online/Thorsten Leemhuis: Kernel Log - 2.6.31 の新機能 – パート 4: トレース、アーキテクチャ、仮想化 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/86 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/86 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/86/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0