December 2010 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] openSUSE11.3でCanon LBP3300印刷トラブル
by はとちゃん 04 Dec '11

04 Dec '11

はとちゃん＠小江戸らぐです。 openSUSE11.2では普通に使えていた、Canon LBP3300が、11.3にあげたところ印刷できなくなり困っています。これを機会にcaptドライバも 2.0にあげました。マニュアルとREADME-capt-2.0xJ.txtにそって基本的なインストールはやり、インストール時のエラーはありませんでした。 ccpdとcupsの通信はできているようですが、いまだに印刷できません。ちょっと多いですが、cupsのエラーログは以下のようになっています。これはfirefoxで印刷しようとしたときに、出力されたものです。最初にすでにエラーステイタスが2行に渡って出力されています。これじゃ印刷できません。 CUPSのステイタスは以下のとおりです。 LBP3300-129 LBP3300 - CUPS 1.4.4 hatori 218k 不明 Tue Aug 10 06:52:44 2010 から処理中これはもうCanonにすがるしか...。 E [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] ccp recv_packet error, exit E [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] ccp send_data error, exit D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] The following messages were recorded from 06:46:46 to 06:52:16 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Adding start banner page "none". D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Adding end banner page "none". D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] File of type application/vnd.cups-banner queued by "root". D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] hold_until=0 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Queued on "LBP3300" by "root". D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] job-sheets=none,none D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] argv[0]="LBP3300" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] argv[1]="128" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] argv[2]="root" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] argv[3]="Test Page" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] argv[4]="1" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] argv[5]="job-uuid=urn:uuid:4a18eb2c-d56a-3289-7dff-e9ce0e93c7bf job-originating-host-name=localhost" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] argv[6]="/var/spool/cups/d00128-001" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[0]="CUPS_CACHEDIR=/var/cache/cups" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[1]="CUPS_DATADIR=/usr/share/cups" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[2]="CUPS_DOCROOT=/usr/share/cups/webcontent" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[3]="CUPS_FONTPATH=/usr/share/cups/fonts" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[4]="CUPS_REQUESTROOT=/var/spool/cups" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[5]="CUPS_SERVERBIN=/usr/lib/cups" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[6]="CUPS_SERVERROOT=/etc/cups" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[7]="CUPS_STATEDIR=/var/run/cups" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[8]="HOME=/var/spool/cups/tmp" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[9]="PATH=/usr/lib/cups/filter:/usr/bin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[10]="SERVER_ADMIN=root@goose" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[11]="SOFTWARE=CUPS/1.4.4" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[12]="TMPDIR=/var/spool/cups/tmp" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[13]="USER=root" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[14]="CUPS_SERVER=/var/run/cups/cups.sock" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[15]="CUPS_ENCRYPTION=IfRequested" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[16]="IPP_PORT=631" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[17]="CHARSET=utf-8" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[18]="LANG=ja.UTF-8" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[19]="PPD=/etc/cups/ppd/LBP3300.ppd" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[20]="RIP_MAX_CACHE=8m" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[21]="CONTENT_TYPE=application/vnd.cups-banner" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[22]="DEVICE_URI=ccp://localhost:59687" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[23]="PRINTER_INFO=LBP3300" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[24]="PRINTER_LOCATION=" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[25]="PRINTER=LBP3300" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[26]="CUPS_FILETYPE=document" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] envp[27]="FINAL_CONTENT_TYPE=printer/LBP3300" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Started filter /usr/lib/cups/filter/bannertops (PID 7073) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstops (PID 7074) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstocapt2 (PID 7075) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Started backend /usr/lib/cups/backend/ccp (PID 7076) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] pstocapt2 start. D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] load_banner(filename="/var/spool/cups/d00128-001") D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Page = 595x842; 14,14 to 581,828 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Unable to open font file "/usr/share/cups/fonts/Monospace" - No such file or directory D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Unable to open font file "/usr/share/cups/fonts/Monospace-Bold" - No such file or directory D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Unable to open font file "/usr/share/cups/fonts/Monospace-BoldOblique" - No such file or directory D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Unable to open font file "/usr/share/cups/fonts/Monospace-Oblique" - No such file or directory D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] PNG image: 128x128x8, color_type=6 (RGB+ALPHA) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Page = 595x842; 14,14 to 581,828 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] PNG image: 192x128x8, color_type=2 (RGB) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] slow_collate=0, slow_duplex=0, slow_order=0 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Before copy_comments - %!PS-Adobe-3.0 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %!PS-Adobe-3.0 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%BoundingBox: 14 14 581 828 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %cupsRotation: 0 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%Creator: bannertops/CUPS v1.4.4 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%CreationDate: Tue Aug 10 06:46:46 2010 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%LanguageLevel: 2 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%DocumentData: Clean7Bit D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%Title: (Test Page) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%For: (root) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%Pages: 1 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%DocumentSuppliedResources: font Monospace D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%+ font Monospace-Bold D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%+ font Monospace-BoldOblique D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%+ font Monospace-Oblique D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] %%EndComments D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Before copy_prolog - %%BeginProlog D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Before copy_setup - %%Page: coverpage 1 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Before page loop - %%Page: coverpage 1 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Copying page 1... D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] pagew = 566.2, pagel = 813.2 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] bboxx = 0, bboxy = 0, bboxw = 595, bboxl = 842 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] PageLeft = 14.4, PageRight = 580.6 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] PageTop = 827.6, PageBottom = 14.4 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] PageWidth = 595.0, PageLength = 842.0 D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Wrote 1 pages... D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] opvpOpenPrinter(462) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] CStubOpenPrinter(396) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] opvpOpenPrinter(462) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] CStubOpenPrinter(396) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Job canceled by "root" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Set job-printer-state-message to "ccp recv_packet error, exit", current level=ERROR D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] Backend returned status 1 (failed) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] End of messages D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] printer-state=3(idle) D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] printer-state-message="ccp send_data error, exit" D [10/Aug/2010:06:52:16 +0900] [Job 128] printer-state-reasons=none -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

5 7

[opensuse-ja] KVM + Windows7
by mlus 03 May '11

03 May '11

xeon-koyama と申します。 OpenSUSE11.3 で、 KVMの利用について質問させてください。 OpenSUSE11.3ホストにして、Windows7をゲストで利用したいのですが、実用レベルで可能でしょうか？稼働ハードマシンは、 Corei 5 -2500 を考えています。まだ発売されていないのですが、ビデオカードをオンボードのもので使いたいと考えています。欲を言うと２モニタで利用したいのですが、おそらくダメっぽいので、あきらめています。もし、現行Corei5、Corei3 の Intel HD をお使いの方がいらっしゃいましたら、描画動作具合などの情報をよろしくお願いいたします。利用目的では、３Dゲームなどは利用しないので、ブラウザ、オフィース、そして、 KVMでのゲストの稼働状態が一番知りたいです。次に、KVMで Intel VT-d (VT-xではなく、VT-dです）をNICで利用したいと考えています。 NIC２個は、それぞれ異なるIPで、一つはホスト（SUSE）一つはゲスト（Windows7）に割り当てて使いたいのですが、もし、このような使い方をされておられる方がいらっしゃいましたら、情報をよろしくお願いいたします。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-ja] 日本語版 openSUSE Wiki (ja.opensuse.org) の改修について
by Satoru Matsumoto 15 Apr '11

15 Apr '11

松本です。この件、新しいスレッドにします。 Wiki の改修については openSUSE ウィークリー・ニュース (以下、OWN) を毎号読んで下さっている良い子の皆さんであれば :-P これまでの大まかな経緯については把握されているのではないかと思いますが、簡単に流れをご紹介しますと… - 昨年後半、「賞味期限切れ」の記事も増えてグチャクチャになってる Wiki を何とかしようや、という話が本家で持ち上がる - ちまちま直そうと思っても埒があかないんで、一から再構成しよう、ということに - で、とりあえず英語版を大幅に改修 (MediaWiki のバージョンアップ含む) # ここまで、各国語版をどうするかについては全く考慮されていない - OWN 最新号 (第142号) で紹介 (「openSUSE Wiki アップグレード」) してあるように、先日とりあえずオランダ語、フランス語、ギリシャ語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語版について新しい Wiki エンジンに移行 - …どうやら順次切り替えが行われているようで、本日、日本語版についても移行が完了した模様 # このへんの詳細についてはとても一通のメール内では説明しきれませんので、 # 是非 opensuse-wiki ML のアーカイブを見ていってください。 # http://lists.opensuse.org/archive/opensuse-wiki/ …ということで、現時点での日本語版 Wiki と本家英語版 Wiki との間では、名前空間その他諸々大幅にズレが発生してしまっています。で、これをこの先どうしたらいいかなんですが、特に「こうしていきなさい」という指針のようなものがあるわけではありません。実際に手を付けたところでどうしたらいいのか判断に迷うようなことが出てきたら opensuse-wiki ML で問い合せてみるか、Freenode の IRC チャンネル #opensuse-wiki に入って聞いてみるときっと助言をもらえると思います (多分 Rajko が親切に教えてくれる) が、本家英語版の方もまだいろいろ対処しなければいけない問題が山積で、とても各国語版のことまで面倒見る余裕はない状況だと思っていただいた方がいいかと。逆を言うと、「こうしていきたい」と言えば、きっと「じゃあ、任せるからそうして」と言われると思います。(^ ^;) とりあえず Kick Ass! [1] - It's always better than nothing! ガンガンいこうぜ！ - 何もしないで手をこまねいているよりはるかにマシさ！ …ということで、できそうなことをどんどん進めていっていただけたらありがたいです。 [1] http://blog.hennevogel.de/kick-ass/ -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 6

[opensuse-ja] openSUSE Weekly News 日本語版第155号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 29 Dec '10

29 Dec '10

お知らせいたします: openSUSE Weekly News 日本語版第155号が発行されました！ http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/155 今週の主な見出し: * Attachmate による買収劇: これは SUSE、openSUSE そしてオープンソースにとってどういう意味を持つのか？ * openSUSE、カーネルの双方向性 (Interactivity) パッチを適用した第5弾開発マイルストーンを発表 * Jos Poortvliet: 文章を書く！ * Stefan Schubert: 気軽に使える openSUSE 11.3 の WebYaST * OStatic/Susan Linton: Unity は openSUSE にもやってくるのか?! openSUSE Weekly News 英語版第155号は以下となります。 http://news.opensuse.org/2010/12/25/opensuse-weekly-news-issue-155-is-out/ openSUSE Weekly News チーム及び日本語版チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 [英語版] * Weekly News の各パートの編集を担当してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * FLOSS 関連のニュースを収集し、収録候補を推薦してくださる方 * デザイン、レイアウトの改善に協力してくださる方 [日本語版] * 日本語版の編集、翻訳を担当してくださる方 * 査読に協力してくださる方 * FLOSS 関連の日本語情報を提供してくださる方チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "openSUSE:Weekly_news_team" 英語： http://en.opensuse.org/openSUSE:Weekly_news_team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語版)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語版)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等を見つけたら、是非お知らせください。openSUSE に関係するブログを書いている、という方からの情報提供もお待ちしています。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [OWN] 第155号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 26 Dec '10

26 Dec '10

@OWN 日本語版チームの皆さん openSUSE Weekly News 日本語版第155号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/155 作業用ファイルは例によって TitanPad に用意してあります。URL は以下となります。 http://ownja.titanpad.com/155 # Pad 自体は Public に設定してありますので、アカウントなしの方でも # 編集できるようになっています。 * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - TitanPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに送信されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても送信されてしまう)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが頁頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) [業務連絡] 今回も、オリジナル英語版を元に改変した「日本語版」として組み直してありますので、収録記事やコーナー分けなど、英語版とは少々構成が異なったものとなっています。例によって、無理はせずに - 最低限、タイトルは訳す - サッと眺めて、面白そうなものから手をつけていく …ということで進めてください。そして「この記事は紹介するほどの価値はないんじゃないか？」と思われたら遠慮なく記事まるごとコメントアウトしてしまってください。また、引用部分などを差し替えた方が良さそうだと思ったら、自分の判断で差し替えていただいて結構です。現状の形もまだ「完成形」だとは考えていませんので「こうした方がもっといい」という点がありましたらどんどん提案していってください。 # 「これちょっとおかしい…」で止めないで、「こうしよう！」という提案をお # 願いします。 TitanPad がつながりにくくなった場合用に以下にもレプリカを配置してあります。あくまで「バックアップ用」として理解していただきたいのですが、つながらないときは以下も見に行ってみてください。 http://ownja.ietherpad.com/155 http://ownja.piratenpad.de/155 なお、Twitter 経由で連絡を回したい場合は、例によって #ownja というハッシュタグを付けるということで。 ## OWN 日本語版編集/翻訳に興味をお持ちの方々へ ## OWN 日本語版はチームだけのものではありません。TitanPad 上での作業となっていますので、特にご一報いただく必要もなく、上記 URL に進んでいただくだけでそのまま作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。どんな感じで進めているのかちょっと興味がある…という方、是非一度眺めに来てみてください。なお、現在仮のページが配置されている Wiki については一種のダミーとなり、最終的に編集/翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 TitanPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE 11.1のEOLまで一週間となりましたね。
by Masaru Imai 24 Dec '10

24 Dec '10

今井です。 openSUSE 11.1のEOLまで後一週間となりましたね。思えば手持ちの機材上で、歴代のSuSE Linux(敢えてこう表記します) の中でも一番長期に渡って使用したバージョンでした。本当にありがとう。 # 2008年12月中旬から2010年5月5日までですからほぼ1年半ですね。 # 次のopenSUSE 11.2の使用期間は、2ヶ月位と極めて短命で終わり、 # 正反対ですね。 -- /***********************************/ /* Masaru Imai (mforce4(a)gmail.com) */ /***********************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE Weekly News 日本語版第154号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 22 Dec '10

22 Dec '10

お知らせいたします: openSUSE Weekly News 日本語版第154号が発行されました！ http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/154 # 英語版の仕様と編集工程が変更したことに伴い3週間ほど # お休みさせていただきましたが、今週から装いも新たに # openSUSE Weekly News 日本語版として再開することとなりました。今週の主な見出し: * 新たな openSUSE Board チェアマン (議長)、Alan Clark * Novell、第一回年間 'Dister' 賞受賞者発表 * Chromium 用の追加パッケージ * openSUSE 64ビット版における Adobe Flash 64 ビット版 (11.2、11.3、11.4、Factory 対応) * Attachmate/Novell のお客様宛公開書簡 openSUSE Weekly News 英語版第154号は以下となります。 http://news.opensuse.org/2010/12/18/opensuse-weekly-news-issue-154-is-out/ openSUSE Weekly News チーム及び日本語版チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 [英語版] * Weekly News の各パートの編集を担当してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * FLOSS 関連のニュースを収集し、収録候補を推薦してくださる方 * デザイン、レイアウトの改善に協力してくださる方 [日本語版] * 日本語版の編集、翻訳を担当してくださる方 * 査読に協力してくださる方 * FLOSS 関連の日本語情報を提供してくださる方チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "openSUSE:Weekly_news_team" 英語： http://en.opensuse.org/openSUSE:Weekly_news_team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語版)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語版)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等を見つけたら、是非お知らせください。openSUSE に関係するブログを書いている、という方からの情報提供もお待ちしています。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [OWN] 第154号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 19 Dec '10

19 Dec '10

@OWN 日本語版チームの皆さん openSUSE Weekly News 日本語版第154号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/154 作業用ファイルは例によって TitanPad に用意してあります。URL は以下となります。 http://ownja.titanpad.com/154 # Pad 自体は Public に設定してありますので、アカウントなしの方でも # 編集できるようになっています。 * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - TitanPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに送信されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても送信されてしまう)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが頁頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) [業務連絡] 先日相談したように、今号からオリジナル英語版を元に改変した「日本語版」として組み直してありますので、収録記事やコーナー分けなど、英語版とは少々構成が異なったものとなっています。例によって、無理はせずに - 最低限、タイトルは訳す - サッと眺めて、面白そうなものから手をつけていく …ということで進めてください。そして「この記事は紹介するほどの価値はないんじゃないか？」と思われたら遠慮なく記事まるごとコメントアウトしてしまってください。また、引用部分などを差し替えた方が良さそうだと思ったら、自分の判断で差し替えていただいて結構です。現状の形もまだ「完成形」だとは考えていませんので「こうした方がもっといい」という点がありましたらどんどん提案していってください。 # 「これちょっとおかしい…」で止めないで、「こうしよう！」という提案をお # 願いします。 TitanPad がつながりにくくなった場合用に以下にもレプリカを配置してあります。あくまで「バックアップ用」として理解していただきたいのですが、つながらないときは以下も見に行ってみてください。 http://ownja.ietherpad.com/154 http://ownja.piratenpad.de/154 なお、Twitter 経由で連絡を回したい場合は、例によって #ownja というハッシュタグを付けるということで。 ## OWN 日本語版編集/翻訳に興味をお持ちの方々へ ## OWN 日本語版はチームだけのものではありません。TitanPad 上での作業となっていますので、特にご一報いただく必要もなく、上記 URL に進んでいただくだけでそのまま作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。どんな感じで進めているのかちょっと興味がある…という方、是非一度眺めに来てみてください。なお、現在仮のページが配置されている Wiki については一種のダミーとなり、最終的に編集/翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 TitanPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [News] 新たな openSUSE Board Chairman に Alan Clark が指名されました
by Satoru Matsumoto 15 Dec '10

15 Dec '10

11月末に Michael Loeffler が Novell を退社したのにともない空席となっていた openSUSE Board Chairman に、新たに Alan Clark が指名されたとの発表がありました。 http://news.opensuse.org/2010/12/14/alan-clark-new-opensuse-board-chairman/ 発表の中でも触れられていますが、現在 openSUSE プロジェクトは Board を中心に openSUSE Foundation の設立に向けて討議を重ねており、OSDL や Linux Foundation の立ち上げにも関わってきたという Alan Clark の経験が生かされるものと大いに期待されています。日本時間の明日(12/16)早朝 AM 4:00 より Freenode の #opensuse-project チャンネルで「Alan Clark Welcome セッション」が予定されています。日本在住のみなさんにとっては厳しい時間帯だと思いますが、もし起きていられるようでしたら是非、日本からの「声」も届けてみてください。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] これは凡ミス？Yastでプリンタ設定してみた件。
by Hashimoto Masahiko 12 Dec '10

12 Dec '10

はしもとまさです。勝手に自己解決（？）してしまったのですが、念のため、確認のメールをします。 YaSTを使ってプリンタの設定をしようとしたのですが、何故かうまくいかないな〜ということが起きました。 openSUSE バージョン ; openSUSE 11.3 使用しているプリンタ： Canon IP-3100 やってみたこと： 1. YaST から、「プリンタ」→「プリンタ設定」→「追加」ボタンを押す。 2. 何も考えずに表示されたドライバのリストから、下記を選択。「Canon PIXMA iP3100-CUPS+Goutenprint v5.2.4」 → 印刷ができない。 /var/log/cups/error_log に出力されたエラー： E [12/Dec/2010:00:54:11 +0900] [cups-driverd] Bad driver information file "/usr/share/cups/drv/sample.drv"! E [12/Dec/2010:00:54:11 +0900] [cups-driverd] Skipping "/usr/share/ppd": loop detected! E [12/Dec/2010:00:58:09 +0900] Filter "/usr/lib/cups/filter/rastertogutenprint.5.2" for printer "canonip_3100" not available: No such file or directory 3. なぜだろう？と思って、CUPS(http://localhost:631) から設定を試みる。 4. CUPS「管理」→「プリンターの追加」→「Canon iP_3100」を選択。 5. 「モデル」を選択しようとしたが、該当するプリンタ(iP3100)が表示されないので、　　似たようなモデルを選択。 → 印刷できた。 6. 釈然としなかったので、もう一度 Yast から「プリンタ」画面を開く。 7. ドライバを選択する画面で「ドライバパッケージ」というボタンがあることに気づいたので押してみる。 8. 「goutenprint」にチェックがついていなかったので、つけてから「OK」を選択。 → ドライバのインストールが始まる。（インストールされていなかったことに今更気づく） 9. もう一度表示されたドライバのリストから、「Canon PIXMA iP3100-CUPS+Goutenprint v5.2.4」を選択。 → 印刷できた。 …というのが話の流れだと思ってます。こういうことがあり得るのかまだわかっていないため、ちょっとあやしいかもしれません。確認したい点は「YaSTにはインストールされていないドライバもリストに表示されてしまうのか？」という点です。もしそうだとしたらわかりにくい仕様だな〜と思ってしまいましたので。。。以上です。 P.S. to 小笠原さんというわけで、自分の凡ミス（勘違い？）の線が濃厚です(^^; 他に何か気になる点などありましたら、情報提供しますのでご連絡ください。お騒がせしましたm(_ _)m -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 1