May 2021 - openSUSE Users (日本語) - openSUSE Mailing Lists

13 Jul '21

ThinkPad X260 に入れてみました。 15.1 からのアップグレードです。最初 gfxboot.c32 not a COM32R image のエラーメッセージが出たのですが、もう一度試すとエラーは出ずに先に進みました。 obconf-qt-0.16.0-bp153.17 の依存性に問題がある、と出たのですが、新しい方を入れて続行して問題はたぶんないかな。起動すると、さいしょに、ようこそなウィンドウが開きます。ただ、そこの日本語が今一つ。ようこそ、こちらは openSUSE です。 .... 普通、「こちらは」とは言わないんじゃないかと。直すとしたら、「openSUSE へようこそ」くらいでいいのではないかと。で、起動してみたのですが、LXQt のツール類のアイコンが結構表示されないとか、あまり日本語化されてないとか、まあちょっと使うのには敷居が高そうな感じでした。クリヤインストールすると状況は違うのかもしれませんが。 ribbon

5 7

15.3のリリースノート
by na4moti 26 May '21

26 May '21

ci5kymと申します。大した事ではないのですが、15.3のリリースノートを読んでいて疑問に思う箇所があったので投稿しました。 ************************************ 2.1 openSUSE Leap 15.2 からの円滑なアップグレード ..... 省略 openSUSE Leap 15.2 以前のバージョンの場合、このような機能に対応していませんので、 15.3 にアップグレードする場合は、あらかじめ openSUSE Leap 15.2 にアップグレードしておき、最新の更新を適用するようにしてください。 ************************************* --- 感想 ---- 『openSUSE Leap 15.2 以前のバージョンの場合』は、15.2を含む事になるので、『openSUSE Leap 15.2 より前のバージョンの場合』の方がしっくり来るのではないかと思いました。

2 1

zypper search-package プラグインの選択肢の翻訳（「行う」と「行なう」の統一）
by Fuminobu TAKEYAMA 13 May '21

13 May '21

武山です search-package プラグインの選択肢で日本語入力が必要な場所があり、さらに送り仮名「行う/行なう」が特殊で入力に一手間必要というトラップがあります。このメールの後ろに例を載せました該当の翻訳はこれだと思います https://l10n.opensuse.org/translate/zypper/master/ja/?checksum=d3fd170a3f8c… 翻訳全体を眺めると「な」が入っているものと、入っていないものがあり、使い分けているのか、単に混在しているのか、タイポなのか不明ですが教科書的な方に合わせるのが良いかなと思いますが、いかがでしょうか？ # そもそも y とか n とか a とか n みたいなエイリアスを設定する機能が無いのか # はい(y) とかよくやるのに…。 # #4 と入れれば良いから…ということかな…分かりにくいけど https://github.com/openSUSE/zypper/blob/master/src/utils/prompt.cc#L324 ``` > zypper se grafana リポジトリのデータを読み込んでいます... インストール済みのパッケージを読み込んでいます... S | Name | Summary | Type --+----------------------------------+------------------------------------------------------------------------+----------- | ceph-grafana-dashboards | The set of Grafana dashboards for monitoring purposes | パッケージ | grafana | The open-source platform for monitoring and observability. | パッケージ | grafana-ha-cluster-dashboards | Grafana Dashboards for Pacemaker/Corosync HA Clusters | パッケージ | grafana-piechart-panel | Grafana Piechart panel | パッケージ | grafana-sap-hana-dashboards | Grafana Dashboards displaying metrics about SAP HANA databases. | パッケージ | grafana-sap-netweaver-dashboards | Grafana Dashboards displaying metrics about a SAP NetWeaver landscape. | パッケージ | grafana-sap-providers | Grafana configuration providers for SAP applications | パッケージ | grafana-sleha-provider | Grafana configuration providers for the SLES HA Extension | パッケージ | grafana-status-panel | Grafana Status panel | パッケージ | system-user-grafana | System user and group 'grafana' | パッケージ現時点では有効化していないリモートのリソースを含めた拡張検索を行なうには、 'zypper search-packages' を実行する必要があります。今すぐ 'zypper search-packages' を実行しますか？ [はい/いいえ/常に行なう/決して行なわない] (いいえ): 決して行わない : 回答 '決して行わない' が正しくありません。 [はい/いいえ/常に行なう/決して行なわない] (いいえ): never : 回答 'never' が正しくありません。いずれも動作しない場合は、 '#1' と入力すると最初の選択肢を、 '#2' と入力すると 2 番目の選択肢・・・のように選択することもできます。 ```

3 10

Weblate が新しくなったのだけど整列できない
by ribbon 07 May '21

07 May '21

https://l10n.opensuse.org/projects/packages-i18n/ を見ていただくと分かるように、Weblate のバージョンが新しくなったのですが、項目の整列ができなくなってしまいました。たとえば、翻訳済と言うところにマウスカーソルを移動すると、「この列のソート」という表示が出てくるのですが、クリックしても反応なしです。 Firefox と Edge で同じ現象なので、ブラウザには依存しない問題ではないかなと思うのですが。あと、翻訳率の表示が、小数点以下が見えなくなったのでちょっとさびしい。 ribbon

2 3