[opensuse-ja] KDE4.3のkonsoleとmanの日本語表示
xeon-koyamaと申します。 OpenSUSE11.1 + KDE4.3 を使っているのですが、２点質問させてください。 質問１） konsoleでのman表示に関して質問させてください。 konsoleで man を使って日本語表示した場合、文字化けして読めないのです。 通常の表示は、全く問題がないので余計に不思議です。 ちなみに、mlterm で man を日本語表示させても、問題なく表示してくれます。 他のコンソールとして、yakuake というものも使ってみましたが、konsole同様文字化けしてしまいます。 もし、OpenSUSE11.1 + KDE4.3 をお使いの方がいらっしゃいましたら、私同様に、konsole の man が 文字化けしますでしょうか？ 質問２） Intelなどのクアッドコア（コア４つ）のCPUを使ったマシンへのインストール コアが４つあるので、インストール時に、サポートしていないマシンへのインストールという事で インストール自体、はじいてしまうのでしょうか？ それとも、インストールは成功するけど、動作がおかしくなるのでしょうか？ ご存じの方がいらっしゃいましたら、ご返答よろしくお願いいたします。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
今井です。
(2)のほうについてちょっとだけ。
2009年9月20日5:26 mlus
xeon-koyamaと申します。
OpenSUSE11.1 + KDE4.3 を使っているのですが、２点質問させてください。
(途中省略)
質問２） Intelなどのクアッドコア（コア４つ）のCPUを使ったマシンへのインストール
コアが４つあるので、インストール時に、サポートしていないマシンへのインストールという事で インストール自体、はじいてしまうのでしょうか？ それとも、インストールは成功するけど、動作がおかしくなるのでしょうか？
「サポートしていないマシン」の意味するところはなんでしょうか? カーネルが公開された後で新たに出来たブランド、シリーズなら それなりのリスクを伴いますが、既存のブランド、シリーズであれば、 比較的リスクは少ないと思います。 そもそも1CPUのコア数によって、インストールできるかどうか変わる のではないかと思った(不安を感じた)情報源は何でしょうか。 もう少し絞り込んだ内容(使おうと思っているCPUの型番等明記)であれば 具体的な情報を集めやすくなると思います。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井 優 mail: mforce4@gmail.com (maimai@coral.ocn.ne.jp) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
今井 さん、ご返答ありがとうございます。
「サポートしていないマシン」の意味するところはなんでしょうか?
これなんですが、例えば CoreDuoの場合、インストール時に CPU２個を認識しますので、 cat /proc/cpuinfo した場合に、２つの情報が出ます。 同様に、クアッドコアにした場合、４つのCPUを認識する。 しかし、OpenSUSEでは２つまでのコアしかサポートしていないので、CPU搭載数がオーバー よって、インストールができない みたいな感じで処理されるのかな、と考えたのです。 手元にクアッドコアを持ち合わせていないため、あくまで想像です。 回避方法としては、おそらくBIOSで、コア数を４から２へ下げる みたいな項目があれば それで回避できるのでしょうが、これだとちょっと寂しい・・・・・・・・ そこで、質問してみたのです。 CPUの候補は、 Intel Core 2 Quad や、Core i7-9XX シリーズです。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
松本です。 mlus さんは書きました:
質問１） konsoleでのman表示に関して質問させてください。
konsoleで man を使って日本語表示した場合、文字化けして読めないのです。 通常の表示は、全く問題がないので余計に不思議です。
ちなみに、mlterm で man を日本語表示させても、問題なく表示してくれます。
他のコンソールとして、yakuake というものも使ってみましたが、konsole同様文字化けしてしまいます。
もし、OpenSUSE11.1 + KDE4.3 をお使いの方がいらっしゃいましたら、私同様に、konsole の man が 文字化けしますでしょうか？
こちらについてのみ。 文字化けする / しない、だけが分かればそれでいいのでしょうか？ でしたら回 答は Yes です。文字化けします。 …で終わらせてしまっては身も蓋もないので(笑)。 ちゃんと追跡していないので、問題の原因がどこにあるのかまでは把握していな いのですけれど、一応 workaround はあるようです。たとえば、 $ man man とするところを $ man -L ja man としてみてください。文字化けしないで表示されると思います。で、いちいちこ のオプションを付けるのもなんなので、~/.alias に alias man='man -L ja' の一行を追記しておくといいでしょう。 # 以下、念のため。 ~/.alias がない場合は自分で作成してください。もちろん、~/.bashrc に直接 書いてしまっても OK なのですが、openSUSE 吊るしの ~/.bashrc を使っている 場合は、~/.alias があればそれを読みにいくようになっていますので、より 「openSUSE っぽい」設定方になるかと思います。なお、この設定をすぐに有効 にしたい場合は、追記した後 $ source .bashrc するのをお忘れなく。 特にこのオプションを付けなくても文字化けしないで表示できる mlterm や Terminal などで確認しましたが、この alias を指定しておいても特に悪影響は 出ないと思います。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
松本です。補足というか、自分へのツッコミというか…。 Satoru Matsumoto さんは書きました:
いちいちこのオプションを付けるのもなんなので、~/.alias に
alias man='man -L ja'
の一行を追記しておくといいでしょう。
これだと、日本語の man だと意味が掴み辛いんで、あえて英語の man を参照し たいとかいうときに、面倒なことになってしまいますね。(^ ^;) alias jman='man -L ja' とかにしておいて、Konsole や Yakuake で man するときには jman を使う…と かしておいた方がいいかもしれませんね。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
? 。。。 少なくとも、私にはベストな方法だと思いました。 上記の設定で、 man man すると 以下のようになります。 * man(1) man (1+) man (7) man (7+) man (1p) Man: マニュアルページを指定してください と、選択画面になりますので、 通常は デフォルト選択を表示して、英語の場合は、 1+ を使っております。 それから、文字化けが locale の問題だとわかったので １つ試してみました。 .profile に export LANGUAGE=ja を１行加えると、 man -L ja しなくても、 文字化けしないで表示されますし、yakuake においても正常に表示されるようです。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
松本 さん、 ご返答ありがとうございます。
$ man -L ja man
としてみてください。文字化けしないで表示されると思います。で、いちいちこ
無事、解決できました。 11.0 までは man man で 問題なく文字化けしていたのでてっきり不具合だとばかり思ってました。 今までは、マイクさんが人知れずさらっと設定していてくれたのかもしれませんね。（感謝 感謝です） -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
At Mon, 21 Sep 2009 02:37:56 +0900, Satoru Matsumoto wrote:
松本です。
mlus さんは書きました:
質問１） konsoleでのman表示に関して質問させてください。
konsoleで man を使って日本語表示した場合、文字化けして読めないのです。 通常の表示は、全く問題がないので余計に不思議です。
ちなみに、mlterm で man を日本語表示させても、問題なく表示してくれます。
他のコンソールとして、yakuake というものも使ってみましたが、konsole同様文字化けしてしまいます。
もし、OpenSUSE11.1 + KDE4.3 をお使いの方がいらっしゃいましたら、私同様に、konsole の man が 文字化けしますでしょうか？
こちらについてのみ。
文字化けする / しない、だけが分かればそれでいいのでしょうか？ でしたら回 答は Yes です。文字化けします。
…で終わらせてしまっては身も蓋もないので(笑)。
ちゃんと追跡していないので、問題の原因がどこにあるのかまでは把握していな いのですけれど、一応 workaround はあるようです。たとえば、
$ man man
とするところを
$ man -L ja man
としてみてください。文字化けしないで表示されると思います。
手元のマシンで調べてみましたが、やはり -L を付けないと確かに文字化けし
ますね。
どうも、KDE が設定する環境変数 $LANGUAGE が問題みたいです。
unset LANGUAGE
を入れとくと直るみたいですね。
ということで、たぶん、man の方の問題だと思います。
$LANGUAGE が設定してあれば、そっちを優先する、という余計な事を
してくれてるんではないかと。
いずれにせよ、bugzilla に上げて頂ければありがたいです。
--
Takashi Iwai
松本です。 Takashi Iwai さんは書きました:
いずれにせよ、bugzilla に上げて頂ければありがたいです。
既に koyama さんの方から上げていただいてありましたので、勝手ながら Iwai さんも CC に追加させていただきました。 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=540600 # koyama さん、どうもありがとうございます。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
At Mon, 21 Sep 2009 16:53:46 +0900, Satoru Matsumoto wrote:
松本です。
Takashi Iwai さんは書きました:
いずれにせよ、bugzilla に上げて頂ければありがたいです。
既に koyama さんの方から上げていただいてありましたので、勝手ながら Iwai さんも CC に追加させていただきました。
nroff の方は既に FACTORY で fix されましたので、この件については実質解
決されました。
後は KDE で $LANGUAGE を放置するかどうかですが、まあ nroff の fix で
そのままになるんじゃなかろうか、と思います。
--
Takashi Iwai
Iwai さん
nroff の方は既に FACTORY で fix されましたので、この件については実質解 決されました。 後は KDE で $LANGUAGE を放置するかどうかですが、まあ nroff の fix で そのままになるんじゃなかろうか、と思います。
bugzilla で お世話になりました。ありがとうございます。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org
participants (4)
-
Masaru Imai -
mlus -
Satoru Matsumoto -
Takashi Iwai