February 2010 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] [OWN] 第110号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 14 Feb '10

14 Feb '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第110号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/110 今回も引き続き、EtherPad で作業を進めることにします。ファイルが置いてある URL は以下になりますので、そちらで作業お願いします。 http://etherpad.com/YGXpNSmGqO * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - EtherPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) 例によって私はまた頭の方から潰していくことにしますので、よろしくお願いします。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## EtherPad 上で作業を進めますので、これまでのようにご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 EtherPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] Google等のブログ検索ではopenSUSEのフォーラムも検索対象なんですね
by Masaru Imai 14 Feb '10

14 Feb '10

今井です。予想していたことですが..... Googleやプロバイダのサービスで「ブログ検索」あるんですが、 openSUSEのフォーラムへの投稿も検索対象になるんすね。 (日本語ブログのみ対象にしてたので気づかなかったけど) 今日ブログ検索をGoogleでやってみたら、検索結果で openSUSEのフォーラムへの投稿(本家+日本語）で埋め尽くされました。情報の取捨選択がますます難しくなりそうなのと、思わぬところで(から)反応が出る可能性が大きいですね。 #私はコミュニティ(フォーラム)でのユーザ（メンバ)登録してないので #それらの検索結果に出る（検索される)事はないでしょうが.... -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: mforce4(a)gmail.com (maimai(a)coral.ocn.ne.jp) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] ここ数日でパッケージの更新が立て続けにあったみたいですね
by Masaru Imai 13 Feb '10

13 Feb '10

今井です。ここ数日で、結構大きな（ファイルサイズが大きい)パッケージのアップデートがあったみたいですね。 (openSUSE 11.2の方ではカーネルもあったようですが) Novellの日本法人のサーバを見る様にしてたんですが、アップデートのパッケージの日付が先月（1月)でちょっと疑心暗鬼になってみたり....。アップデートで提供されたパッケージにより AcrobatReaderのインストール（日本語回り)も簡単になりますね。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: mforce4(a)gmail.com (maimai(a)coral.ocn.ne.jp) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] 公式フォーラムの中に日本語フォーラムを作りませんか？
by Hiro Kawa 12 Feb '10

12 Feb '10

openSUSEの公式フォーラムの中にLanguage Specific Forumsと言うセクションがあり、その中では各国のユーザーさんが自分たちの言葉で使用しているようです。（半年前には無かったと思います。openSUSEのフォーラムが日本に存在していないかと探しました。ありませんでした。非公式のものを作ろうかと思いましたが、公式フォーラムが元々あった３つのフォーラムをくっつけたものであることを覚えておりまして、ローカルなフォーラムを増やすのはその考えに合っているのかと迷っていたのです。そこで、公式フォーラムの中に各国のユーザーが自分の言葉で話せる場所を作ったら良いのではないかと考えましたが、提案しそびれていました。数日前、久しぶりに覗いてみたら、既にできていました。シンクロニシティですかね。）そこで「日本語のフォーラムをLanguage Specific Forumsに作りたいんだけどどうすればいいのでしょう？」と質問してみたのが、このポストです。 http://forums.opensuse.org/forums-comments-suggestions/431468-how-can-we-ge… 皆様が、メーリングリスト中心で活動されているのは重々承知していますが、私のようにフォーラム慣れしているユーザーにとっては、日本語フォーラムの存在は心強いものとなります。まだ交渉もしていませんが、多分可能だと思います。そこで、どなたかにモディレーターをやっていただけないかと思い、このMLを利用させていただきました。（できれば、交渉もおねがいします。ｗ）私はopenSUSEに関してはライトユーザーです。貢献もたいしてしておりません。過去のニューズレターにありましたように、モディレーターはモディレーションだけでなく、リーダーとして適した方にやってもらうのが、盛り上がる秘訣だと思っております。私は、Ubuntuフォーラムでは管理者陣とかみ合わず、非公式Fedoraフォーラムでは、一歩離れた立場から発言しているため、メインの回答者から乖離しております。そんな私が、おこがましくやりますと言っても誰も利用してくれないでしょう。そして、openSUSEフォーラムでは、私は質問者に回りたいのです。お仕事に余裕があるなら、openSUSEの日本ブランチのかたや、こちらのMLで回答されている方などがやっていただけるなら、皆さんも納得してもらえると思います。出社前で推敲できませんでした。乱文お許しください。

10 38

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第109号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 10 Feb '10

10 Feb '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第109号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * お待たせしました！ openSUSE マイルストーン 1 です * Sirko Kemter: 第一回アート・チーム・ミーティング * ars technica/Joe Brockmeier: Linux でのビデオ編集: PiTiVi と Kdenlive について * Jeffrey Stedfast: gcc 4.4 と strict aliasing に起因するあやしげなバグ * KDE SC 4.4 RC3 リリース openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/109 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/109 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/109/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、dl9pf/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] korganizerが起動せず
by はとちゃん 08 Feb '10

08 Feb '10

はとちゃん＠小江戸らぐです。いつもお世話になっています。 openSUSE11.2をデスクトップのメインとして使っています。先日、korganiserを使おうと起動したところ、アイコンがジャンプするところまではいくのですが、その後消滅してしまい、起動できませんでした。 YaSTを見てみると、代替ではなくインストール済みバージョンは以下のようになっていました。気になるところは、ダウンロードのサイズが0Bになっています。でも、コマンド自体はあります。これを起動させるにはどうしたらよいでしょうか。 korganizer - Personal Organizer インストール済みバージョンバージョン: 4.3.98-193.5 構築時刻:2010年02月04日 11時15分02秒インストール時刻:2010年02月06日 01時52分41秒パッケージグループ:Productivity/Office/Organizers ライセンス:LGPLv2.1+ インストールサイズ:4.6 MiB ダウンロードサイズ:0 B ディストリビューション:KDE:KDE4:Factory:Desktop / openSUSE_11.2 製造元:obs://build.opensuse.org/KDE パッケージ作成者: アーキテクチャ:i586 構築したホスト:URL:http://www.kde.org ソースパッケージ:kdepim4-4.3.98-193.5 メディア番号:0 著者:The KDE Team <kde(a)kde.org> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 8

[opensuse-ja] 2010年2月にopenSUSE勉強会開催します
by yuuichi 06 Feb '10

06 Feb '10

◆日程 2月6日(土)13:30〜17:00 ◆内容第１回、openSUSEでサーバ構築　とりあえず、みんなでお話しつつopenSUSEでサーバを構築してみましょう。 ◆場所東京大久保関東ITソフトウェア健保会館の大久保会議室地下一階B室 http://www.its-kenpo.or.jp/restaurant/okubo_kaigisitu/index.html (有線インターネット有) ◆参加費 500円 (学生無料) ◆参加申し込み方法以下のいずれかで参加する旨をお伝え下さい。 - 日本openSUSEユーザ会 ML (opensuse-ug-bounces(a)list.ospn.jp) - openSUSE-ja ML (opensuse-ja(a)opensuse.org) - ゆーいち (yuuichi(a)geeko.jp) ◆日本openSUSEユーザ会Wiki http://wiki.geeko.jp/index.php?openSUSE勉強会以上、よろしくお願いします。 -- # 日本openSUSEユーザ会スタッフ募集中 # # ゆーいち or ユーザ会MLまでご連絡下さい # 日本openSUSEユーザ会ゆーいち Wiki : http://opensuse.geeko.jp/ E-mail : yuuichi(a)geeko.jp -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 2

[opensuse-ja] [OWN] 第109号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 06 Feb '10

06 Feb '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第109号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/109 今回も引き続き、EtherPad で作業を進めることにします。ファイルが置いてある URL は以下になりますので、そちらで作業お願いします。 http://etherpad.com/kITMsNUxbC * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - EtherPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) おそらく明日日曜日は手が付けられないと思いますが、例によって私はまた頭の方から潰していくことにしますので、よろしくお願いします。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## EtherPad 上で作業を進めますので、これまでのようにご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 EtherPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] 日本語フォーラムのカテゴリーわけについて
by Hiro Kawa 05 Feb '10

05 Feb '10

まだ、フォーラムができていない（できるかどうか分からない）段階で恐縮ですが、日本語フォーラムのサブフォーラム（カテゴリー分け）について、皆さんのご意見を伺いたいと思います。多分、作成された段階で、「サブフォーラムはどうする？」という話が出てくると思われます。ここでの意見が必ずしも採用できるという保証はありません。それはあらかじめご理解ください。サブフォーラムを作らないという選択肢もあります。フォーラムには、カテゴリー毎に投稿があった場合、それを通知してくれるという機能があります。サブフォーラムを作成しなかった場合、日本語フォーラムという単位でしか、この機能を利用できなくなります。ただ、フォーラムの投稿自体が少ないことを想定する場合、作らないという選択肢も有効出はないかと思っています。できましたら、初心者向けフォーラムというサブフォーラムを作成するべきか、ご意見を添えていただけると、ありがたいです。 ML HiroKws

3 4

[opensuse-ja] [opensuse-ja]公式フォーラムの中に日本語フォーラムを作りませんか？
by Hiro Kawa 03 Feb '10

03 Feb '10

正式にjaフォーラムを作ってもらえるように申請しました。以降は、指示された手順に従い、ステップを踏んでいきたいと思います。進捗があり次第、ご報告をいたします。何か問題が起きましたときには、皆さんに再度ご協力をお願いすることもあると思います。そのときはよろしくお願いいたします。 ML Hirokws -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 4