July 2010 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] [OWN] 第134号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 31 Jul '10

31 Jul '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第134号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/134 今回も引き続き、TitanPad を使うことにします。URL は以下となります。 http://titanpad.com/HpjaiFMTDd * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - TitanPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに送信されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても送信されてしまう)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://wiki.opensuse.org/Weekly_news - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが頁頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) [業務連絡] 今週は記事本数ちょっと落ち着いてますんで、是非じっくりと翻訳に取り組んでみてください。なお、本家英語 Wiki のお引越しの関係で、英語Wiki へのリンクなどが DEAD LINK になってしまっている箇所が出ているかもしれません。「参照しようと思ったら、どこに行ってしまったのか分からなくなった…」というような場合: * 元 en.opensuse.org にあったもの --> old-en.opensuse.org に移動 * 元 wiki.opensuse.org にあったもの --> en.opensuse.org に移動 …ということになっていますのでご注意ください。また、Twitter 経由で連絡を回したい場合は #ownja というハッシュタグを付けるようにしてください。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## TitanPad 上で作業を進めますので、特にご一報いただく必要なく、上記 URLに進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 TitanPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] Re: [opensuse-ja] Fwd: [OSC東京] 9/10-11開催決定のご案内（申込ファイル添付）
by yuuichi 30 Jul '10

30 Jul '10

ゆーいちです。リマインドさせていただきます。オープンソースカンファレンスが下記の日程で開催されますので、我ら日本openSUSEユーザ会も参加します。もし、ブースのお手伝いをしてみたいこんなデモをして欲しいという意見・要望がございましたら、このメールに返信お願いします。平日は参加NGだけれども、土曜日なら・・・というのでもOKですのでふるうってお気軽にご参加下さい。 ================================================ ■オープンソースカンファレンス2010 Tokyo/Fall■ ▼OSC2010 Tokyo/Fall イベントページ http://www.ospn.jp/osc2010-fall/ ▼開催日 2010年9月10日(金)、11日(土)　10:00-17:00 予定 ▼会場明星大学日野キャンパス (多摩モノレール「中央大学・明星大学駅」から大学まで直結。会場まで徒歩 5分） (アクセスマップ） http://www.meisei-u.ac.jp/access/hinomap/ ================================================ 以上です。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE 戦略討論 (Strategy Discussion) : Linux ディストリビューションプラットフォーム戦略
by Satoru Matsumoto 29 Jul '10

29 Jul '10

松本です。 openSUSE を今後どのようにしていくかという「戦略」についての公開討論が昨日7月27日より始まっています。 http://lists.opensuse.org/opensuse-project/2010-07/msg00376.html opensuse-project メーリングリストに登録していただければどなたでも討論に参加することができます。以下、皮切りとなる投稿(討論のたたき台)について、拙訳を付けておきます。 # 公式発表の元となる文案ゆえにややカタめの表現になっていますので、訳もや # や分かりにくくなっているとは思いますが、ご容赦を。 openSUSE をどう育てていくかは、「私たち」が決めていけることなのです。つまり、「あなた」もその一人になれるのです。是非話の輪に加わって、openSUSE を「あなた(自分)の Linux ディストリビューション」にしていってください。 ======================================================================== みなさん、こんにちは！本日より、愛すべきコミュニティのみなさんから寄せられた戦略提案についての公開討論を始めていこうと思います。まず最初は「Linux ディストリビューションプラットフォーム戦略」についてです: ---8<------8<------8<------8<------8<------8<--- === Linux ディストリビューションプラットフォームとしての openSUSE === == 目標 == プロジェクトとしての openSUSE の目標は、Linux と Linux 上で動くソフトウェアを広範囲のユーザに配布するためのプラットフォームを提供していくことです。このプラットフォームは、配布できるソフトウェアを作成するためのツール、基本かつ基準の実装となる openSUSE ディストリビューション、及び、ツールとディストリビューションをサポートするコミュニティから成ります。 openSUSE プラットフォーム世界の上には、openSUSE の基盤と技術を利用した、より特化されたディストリビューションが存在します。例として挙げられるのは SLES、MeeGo、openSUSE Education、KDE 及び GNOME Live システムなどで、この他にも例えば開発者やクラウドを志向したディストリビューションなどが存在しています。特定のユーザグループやニーズに応える手段として openSUSE はサブチームというものを提供しています。openSUSE はまた、Linux ベースのソフトウェアを広めたり、openSUSE ディストリビューションやこれを基にしたシステムでソフトウェアが簡単に使えるようにするための、ユーザの環境に左右されないソフトウェア配布手段も提供しています。 openSUSE ディストリビューションは、使われる技術をテストする環境の提供、一般的なコンポーネントの地固め、技術を利用したり Linux ソフトウェアを配布するといった実生活での使用という、基準ディストリビューションとしての役割を担っています。ターゲットとして想定しているのはプログラマやシステム管理者など、技術的なことに興味を抱いているユーザたちです。焦点を当てているのは良いユーザ体験であり、エンドユーザがテクノロジーを利用できるようにすることです。高度に特化されたニーズを持つユーザたちについてはターゲットとして想定していません。 == 活動 == = 要点 = * ディストリビューション構築の土台となりうる、サポートされたコアパッケージからなる安定したセットの提供 * コンポーネントとプラットフォームの広汎なハードウェアサポート * パッケージやディストリビューションを構築したりテストするためのツールの提供 (例: openSUSE Build Service) * 例えばインストーラ、設定ツール、メンテナンスツール、Web 開発ツール、ネイティブ及びその他アプリケーションなどといった、ディストリビューション用の一般的な構成ブロックの提供 * 例えばバグトラッカー、Wiki、メーリングリスト、コラボレーションツールといった、コミュニティ全体や特定の openSUSE チームがやり取りできる場の提供 * 基準となる実装としての公式 openSUSE ディストリビューションの作成 * 特定のチームが彼ら自身のディストリビューションを作成できるようにし、それをサポートしたりチームと協力し合ったりする * アップストリームの開発者たちが openSUSE で彼らのソフトウェアを構築したり配布できるようにし、それをサポートしたり彼らと協力し合ったりする = 持つべきもの = * 更に活用していくための広範囲にわたるパッケージの提供 * ユーザをサポートするためのコミュニティ * 異なるコンポーネントが組み合わせ易くなるよう、例えば free desktop standards などといった標準に基づいた作業 * 他のディストリビューションプラットフォームとの協力 = 考慮の対象外 = * 技術的な知識の全くないエンドユーザ向けに洗練されたディストリビューションを直接提供していくこと * ブリーディングエッジなテクノロジー ---8<------8<------8<------8<------8<------8<--- Pavol RUSNAK ======================================================================== -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第133号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 28 Jul '10

28 Jul '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第133号が発行されました！ [0] 今週の主な見出し: * openSUSE の戦略についての討論、今後の予定 * ディストリビューションのデザインをいじってみました - その 2 * CIBESS の Especial Edition に参加した openSUSE * これぞ究極のサーバー - openSUSE 11.3 x86_64 で ISPConfig 3 を使う * あなたのための ownCloud は要りませんか？ openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/133 [1] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_133 [2] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_133#Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "openSUSE:Weekly_news_team" 英語： http://en.opensuse.org/openSUSE:Weekly_news_team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [速報] 新しいコミュニティマネージャーが決定しました！
by Satoru Matsumoto 28 Jul '10

28 Jul '10

松本です。つい先ほど、Jos Poortvliet 氏が新たにコミュニティマネージャーに就任するとの発表がありました。 http://news.opensuse.org/2010/07/28/the-opensuse-project-welcomes-jos-poort… # Jos Poortvliet ってどう発音するんだろうか…？ -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [RFC] IPA フォントの更新について
by Satoru Matsumoto 28 Jul '10

28 Jul '10

松本です。今年の春、openSUSE でもデフォルトの日本語フォントとして採用されている IPA フォントが 003.02 というバージョンに更新されたのですが、openSUSE ではその後もその前のバージョン、003.01 を使ってきていました。 …というのは、誰も更新作業をしていなかったからで、見かねてニュルンベルクの Iwai さんがまずは M17N の方で更新してくださいました。 http://lists.opensuse.org/archive/opensuse-m17n/2010-07/msg00002.html 問題の有無を確認後 Factory にも入れていくつもりとのことなんですが、実はちょっと問題がありまして…更新すると見た目がちょっと汚くなるんですよね(これは、手元の openSUSE 11.2 と入れたてほやほやの 11.3 両方で再現するので、私の環境に依存している問題ではないと思うのですが…)。とっくに気が付いてはいたのにどうしたらいいか分からなかったのでグズグズもたもたしてたことで、Iwai さんにも余計な手間をとらせてしまい、申し訳ないです。顕著な例としては、Kate の見た目。 http://heliosreds.homelinux.net/~helios/opensuse/sample/IPA_Fonts_003.01_ka… http://heliosreds.homelinux.net/~helios/opensuse/sample/IPA_Fonts_003.02_ka… # 上が従来の 003.01 の場合、下が更新された 003.02 の場合です。また Thundrbird のスクリーンショットですが、URL 内のアンダーバーが見えなくなってしまい、スペースとの見分けができなくなってしまってます。 http://heliosreds.homelinux.net/~helios/opensuse/sample/IPA_Fonts_003.02_th… 更に、同時期に配布されるようになった IPAex フォントというのがあって、そちらは現在 M17N:Devel から入れられるようなっているのですが、そちらを OOo で使ってみたのが以下です。 http://heliosreds.homelinux.net/~helios/opensuse/sample/IPAex_OOc.png IPAex* だけでなく新しい IPA* フォント全般の問題なのですが、特に小さいサイズの明朝だとかすれて、横線などが見えなくなったりしてしまいます。 …ということで、皆さんの環境でも同じようになってしまうでしょうか？あるいは、別のディストリビューションではこんなパッチを当てている、こんな設定を追加しているといった情報をお持ちでしたら是非教えてください。これがフォントのグリフデザインの問題で、設定やパッチなどでどうにかなるものではないとしたら、見た目が汚くなるけれど新しいバージョンに移行するか、見た目重視で旧バージョンにとどめておくか、考えていかなければいけなくなります。あるいは、別の選択肢を考えていくとか。ここらへんについてもご意見をお聞かせください。本来はディストリビューションに関わる問題でもあり、-m17n で話し合う方が望ましいのですが、影響を受けるのはほぼ間違いなく「日本語ユーザのみ」となると思いますので、とりあえずこちら (-ja) で話し合ってみたいと思います。 # もちろん、-m17n の方のやりとりに加わってもらえれば大歓迎です。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 4

[opensuse-ja] openSUSE 11.3の傾向と対策?
by Masaru Imai 27 Jul '10

27 Jul '10

今井です。ようやくopenSUSE 11.3RC2を外部ネットワーク上のHTTPサーバを使って「ネットワークインストール」で試してみることが出来たので..... (11.3に関する情報とかあえて一切収集せずにやってみてます) 1.CDブート時 11.2の時とCDのフォーマットが違うのか(11.1と同じ?)素直にGRUBに行かない場合がある。(EFI絡み?) (ブートデバイスを選択(CDかHDD)させてからGRUBへと移行する) NVIDIAのグラフィックカード積んでる場合、(2xxシリーズとか?) インストーラがこける(半透明モードでインストーラの表示されているところにかなり高速でメッセージが流れてる)のでTEXTモードかVESAモード(GRUBでVESAを選び、個々の解像度を選択しない)で行う YaSTの日本語メッセージファイルのチェックサムが合ってないという警告が出る (OKを選べばインストールを継続できる) 2.インストーラパーティショニングの際、過去のパーティション構造を引き継ぐと、自動的にシステム(/や/boot等)パーティションをフォーマットするのがデフォルトになってる。 (/と/homeが一緒の場合はどうなるのかは未チェック) イー・モバイルのデータカード経由(平均すると60KB/sec程度?)であればデフォルトのパッケージ選択(2.8GB)だとパッケージインストールにかかる時間は3時間から4時間程度。開発環境を選んだりした場合(4.8GB)だと6時間から7時間ほど。 3.体感速度? RCであることとグラフィックドライバが違う(nvidia vs nouveau)ので比較も現時点においての評価は微妙ですが 11.2に比べればかなり良さそう?(CUI、CLI) GUI(KDE 4.x)は力技でねじ伏せる(高速なPCを使う)様にしないときつい様に感じる(動作が緩慢に感ずる。ただドライバが違う事を考慮する必要有るので、NVIDIA配布のドライバで評価し直す必要あり)。 4.ハードウェア絡みタッチパッドでタッピングはデフォルトでは出来ない?みたい。マウスカーソルが暴れる(手のひらがタッチパッド上にあってカーソルがあちこち動く)事が少ない。問題はGMでどうなるかですね。過去のリリースでもRC->GMでイジりすぎて失敗してるケースが結構あるだけに.....。 -- /***********************************/ /* Masaru Imai (mforce4(a)gmail.com) */ /***********************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 3

[opensuse-ja] openSUSE 11.3(11.2の途中から?)のYaST2「ソフトウェア管理」の挙動で良く判らない件
by Masaru Imai 27 Jul '10

27 Jul '10

今井です。 openSUSE 11.3(11.2の途中から?)のYaST2にある「ソフトウェア管理」の挙動で良く判らなくなった事がいくつかあります。 openSUSE 11.2の初期は記憶違いで無ければシステムパッケージからリポジトリに含まれるパッケージバージョンへの変更設定は全てのリポジトリで可能だったはずなんですが、 openSUSE 11.3リリース前のopenSUSE 11.2と openSUSE 11.3において特定の?リポジトリでシステムパッケージからリポジトリに含まれるパッケージバージョンへの変更設定が出来ない時がある様なのです。 (更新すべきパッケージがリポジトリに一つも無い時?) 何らかの条件があるのかなぁ......と。このリポジトリに含まれるパッケージバージョンへの変更を有効にするとリポジトリの優先度もへったくれも無さそうな気がするんですが気のせいでしょうか。この辺りの仕様が良く判る資料ってソース読むしか無いのかな? zypper upと比べてもアップデート対象が違うし良く判らなくなってきました....。 -- /***********************************/ /* Masaru Imai (mforce4(a)gmail.com) */ /***********************************/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [OWN] 第133号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 25 Jul '10

25 Jul '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第133号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/133 今回も引き続き、TitanPad を使うことにします。URL は以下となります。 http://titanpad.com/XglJgieLIN * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - TitanPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに送信されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても送信されてしまう)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://wiki.opensuse.org/Weekly_news - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが頁頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) [業務連絡] 今週は各コーナーとも記事本数多いです。全部訳そうと思うと本数見ただけでくじけてしまうかもしれませんので、担当コーナーをざっと見渡して「興味のある記事」から優先で進めて、タイトルだけで済ませてしまうものが出てしまうこともやむなしと考えましょう。 # ただし、その際は「これは責任持ってやる」「これは後回し or タイトルだけ # で済ませるつもり」の区別が付くようにしておいてください。なお、本家英語 Wiki のお引越しの関係で、英語Wiki へのリンクなどが DEAD LINK になってしまっている箇所が出ているかもしれません。「参照しようと思ったら、どこに行ってしまったのか分からなくなった…」というような場合: * 元 en.opensuse.org にあったもの --> old-en.opensuse.org に移動 * 元 wiki.opensuse.org にあったもの --> en.opensuse.org に移動 …ということになっていますのでご注意ください。また、Twitter 経由で連絡を回したい場合は #ownja というハッシュタグを付けるようにしてください。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## TitanPad 上で作業を進めますので、特にご一報いただく必要なく、上記 URLに進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 TitanPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第132号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 22 Jul '10

22 Jul '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第132号が発行されました！ [0] 今週の主な見出し: * openSUSE 11.3 が出ました！ * openSUSE Member の承認手続きを変更 * SUSE Studio: openSUSE 11.3 サポートについての計画 * openSUSE 11.3 に向けて日本語 Wiki * openSUSE 11.3 への ATI HD57xxx fglrx ドライバの導入 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/132 [1] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_132 [2] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_132#Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "openSUSE:Weekly_news_team" 英語： http://en.opensuse.org/openSUSE:Weekly_news_team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0