February 2010 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] [OWN] 第112号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 27 Feb '10

27 Feb '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第112号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/112 今回も引き続き、EtherPad で作業を進めることにします。ファイルが置いてある URL は以下になりますので、そちらで作業お願いします。 http://etherpad.com/vTCrDbKMWO * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - EtherPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) …例によって私はまた頭の方から潰していくことにしますので、よろしくお願いします。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## EtherPad 上で作業を進めますので、これまでのようにご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 EtherPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] OSC一日目
by kiyomi.kakitsubata＠gmail.com 26 Feb '10

26 Feb '10

わたなべ＠疲労困憊です(笑飛び入りでLTまでやっちゃったものだからもうばてばてですが、今日はあまり人が来なかったです。 OSがらみはそうでもなかったかな? 場所の明星大学ですが、京王線で来られる方は特急電車に乗ると高幡不動で多摩動物公園行きに接続します。多摩動物公園から歩いてもそんなにはかからないため、京王線を利用される方はモノレールより(以下略後、思ったより場所がないためデモマシンはそんなに必要ないと思います。それでは、明日、現場でお会いしましょう！ #さ、セミナーの資料つくろっと -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第111号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 24 Feb '10

24 Feb '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第111号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE ニュース: いつものように第2弾は更に頑張ってます: openSUSE マイルストーン 2 * Linux User & Developer/Kunal Deo: Python 必須テクニック更に追加10選 * Gabriel Burt: コミュニティからの Banshee 拡張機能 * openSUSE フォーラム: ウイルスに感染していないことはどうやって確認するの？ * Jason McDonald: Qt 4.6.2 リリース openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/111 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/111 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/111/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] IPA フォント派生の Takao フォントの採用について
by Satoru Matsumoto 23 Feb '10

23 Feb '10

松本です。ご存知の方もいらっしゃると思いますが、先日、Ubuntu Japanese Team の有志の方々が中心となって、IPA フォントを元にした派生フォント、Takao フォントをリリースしてくださいました。 Takao フォントのページ: https://launchpad.net/takao-fonts 『IPAフォントの派生フォント「Takaoフォント」リリース』(sourceforge.jp) http://sourceforge.jp/magazine/10/02/18/117208 # IPA フォントと Takao フォントは、(少なくとも現段階では)グリフ的には # 同じもの(つまり、見た目は一緒)となっています。現在 openSUSE では日本語ロケールでの既定のフォントとして IPA フォントを採用していますが、この IPA フォントは OSI 準拠ながら独特のライセンスの下に配布されていて、改変して再配布する場合は「IPA」という名前を付けてはいけない、という制限があります。このため、何らかの不具合を見つけたとしても、それを修正したものを再配布する際には「IPA」という名前を使って再配布することが許されなくなってしまっています。 Takao フォントが作られたのは、「IPA」を含まない別の名称を付けることにより、この制限に縛られず、コミュニティによってメンテナンスしていくことができるようにするためだと言えます。何か問題が見つかり、それに対する修正方法もはっきりしているような場合、いちいち IPA に報告して修正してもらうのを待たずとも、自分たちで修正して再配布できるようになるということのアドバンテージは明らかだと思いますので、今後、openSUSE でも日本語ロケール既定のフォントとして採用していくメリットは十分にあるだろうと考えています。 …ということで、とりあえず openSUSE 用のパッケージも作ってみましたので、テストお願いできないでしょうか。 http://software.opensuse.org/search?p=1&baseproject=ALL&q=Takao # TakaoGothic、TakaoMincho、TakaoPGothic、TakaoPMincho という4つの RPM # パッケージになっていて、IPA フォントとも共存可能です。今後、パッケージ名を変えたり、M17N リポジトリに移動するなどといったことになるかもしれませんが、その際はまたお知らせするようにします。もし深刻な問題等が見当たらないようでしたら、(間に合いそうなら)次期 11.3 での採用に向けてプッシュしていこうと思っていますので、ご協力お願いいたします。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

5 7

[opensuse-ja] [OWN] 第111号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 21 Feb '10

21 Feb '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第111号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/111 今回も引き続き、EtherPad で作業を進めることにします。ファイルが置いてある URL は以下になりますので、そちらで作業お願いします。 http://etherpad.com/A0MSePDlD9 * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - EtherPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに入力されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/current - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが行頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) 今回は、(「Web 上の記事から」を除き)分量やや少なめです。例によって私はまた頭の方から潰していくことにしますので、よろしくお願いします。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## EtherPad 上で作業を進めますので、これまでのようにご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっています。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 EtherPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] ThunderbirdのURLリンクでfirefoxが起動しない
by mlus 20 Feb '10

20 Feb '10

xeon-koyamaです。皆さんの環境では問題なく、私の環境だけかもしれませんが、その際はご容赦願います。 Thunderbirdの本文中のURLリンクでfirefoxが起動しないので、困っていましたが解決しましたので、報告投稿です。設定エディタの以下の項目を調べる network.protocol-handler.warn-external.http = true network.protocol-handler.warn-external.https = true 私の場合、上記が false になっていたので、true に変更後再起動したら、firefoxが起動するようになりました。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [お知らせ] KDE を利用しているユーザの皆さんへ
by Satoru Matsumoto 20 Feb '10

20 Feb '10

松本です。 openSUSE News (news.opensuse.org) に以下のような告知が挙がりましたので、お知らせしておきます。 Attention All KDE Users http://news.opensuse.org/2010/02/16/attention-all-kde-users/ かいつまむと… 「openSUSE 11.2 で KDE を使っている (インストールメディアから KDE を入れていると、4.3.1 が入っているはずです) と、近々 KDE 4.3.5 にアップデートされることになります。これによってこれまで KDE 4.3.x が置かれていた OBS の KDE:43 リポジトリが不要になってしまうので、削除することになります。同リポジトリをインストールソースに追加していた人は、削除してくださいね」 …ということです。具体的にいつ KDE:43 リポジトリを削除してしまうのかはっきり書いてないようなのですが、該当する方はちょっと気をつけておいてください。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-ja] 別の問題(画面がうまく表示されない)
by ribbon 19 Feb '10

19 Feb '10

今は、全く現象が出なくなってしまったので、結局原因はわからずじまいなのですが、こんな事がありました。 KDEでもGNOMEでも同じなのですが、ログインし、ログインの画面からKDEまたはGNOMEの画面に切り替わった後、何も表示されません。KDE起動時には起動時の音が出るので、起動処理はうまくいっているものと思われます。ホームディレクトリ配下の設定ファイルがおかしいのかな、と思って、一旦ホームを丸ごと消してみても、変わりませんでした。ただ、IceWMやtwmでログインするとログイン出来ます。なんだかよくわからなかったのですが、これもアップデート後現象は出ていません。 oota -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-ja] e1000eのバグに引っかかりました
by oota 19 Feb '10

19 Feb '10

会社で使っているPCにOpenSUSE 11.2を入れようとしたら、 e1000eのバグに引っかかりました。具体的には、Ubuntsuのフォーラムで報告されていたものと同じです。 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/436370 とりあえず、e1000eドライバをe1000ドライバに強制的に変更して難を逃れています。 oota -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

4 4

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第110号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 17 Feb '10

17 Feb '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第110号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE ニュース: ドイツ語 Wiki へのボランティア求む * Duncan Mac-Vicar Prett: もう Kopete の Facebook 用プラグインは必要ありません * openSUSE ビルド・サービスの KDE SC 4.4 * openSUSE Weekly News にはどうやって投稿したらいい？ * h-online/Thorsten Leemhuis: Kernel Log: 2.6.33 の新機能 (パート 4) - アーキテクチャと仮想化 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/110 [1] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/110 [2] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/110/Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "OpenSUSE Weekly News/Team" 英語： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0