November 2010 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] [OWN] 第149号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 14 Nov '10

14 Nov '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第149号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/149 今回も TitanPad に作業用ファイルを用意してあります。URL は以下となります。 http://ownja.titanpad.com/149 # Pad 自体は Public に設定してありますので、アカウントなしの方でも # 編集できるようになっています。 * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - TitanPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに送信されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても送信されてしまう)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://wiki.opensuse.org/Weekly_news - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが頁頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) [業務連絡] 例によって、無理はせずに - 最低限、タイトルは訳す - サッと眺めて、面白そうなものから手をつけていく - 最初の段落だけで何についての記事か分かるようなら、以下は省略可 …ということで進めてください。 TitanPad がつながりにくくなった場合用に以下にもレプリカを配置してあります。あくまで「バックアップ用」として理解していただきたいのですが、つながらないときは以下も見に行ってみてください。 http://ownja.piratenpad.de/149 http://ownja.ietherpad.com/149 なお、Twitter 経由で連絡を回したい場合は、例によって #ownja というハッシュタグを付けるということで。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## TitanPad 上で作業を進めますので、特にご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっていす。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 TitanPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第148号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 10 Nov '10

10 Nov '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第148号が発行されました！ [0] 今週の主な見出し: * 選挙に向けて準備、ご協力を！ * Brandon Philips: ghar: git で $HOME を管理しよう * Thomas Schraitle: SVN リポジトリのマージ方法を解説 * Flash Exploit (攻略コード) - これって私にどんな影響が？ * Phoronix/Michael Larabel: KDE 開発者、ライブラリと Qt のマージについて討議 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/148 [1] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_148 [2] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_148#Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "openSUSE:Weekly_news_team" 英語： http://en.opensuse.org/openSUSE:Weekly_news_team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [OWN] 第148号の翻訳準備ができました
by Satoru Matsumoto 07 Nov '10

07 Nov '10

@OWN 日本語版翻訳サブチームの皆さん openSUSE ウィークリー・ニュース第148号の翻訳準備が整いました。 http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/148 今回も TitanPad に作業用ファイルを用意してあります。URL は以下となります。 http://ownja.titanpad.com/148 # Pad 自体は Public に設定してありますので、アカウントなしの方でも # 編集できるようになっています。 * 作業するうえでのお願い - 編集する際は、ご自分のお名前を「手動で」変えてからするようにしてください。(今誰が入っていて作業中なのか分かりやすくするために) - TitanPad にもチャット機能が付いているのですが、Enter をタイプするごとに送信されていってしまう(つまり、かな漢字変換で確定するために Enter をタイプしても送信されてしまう)ので、あまり実用的ではありません。相談したい場合は面倒ですが、Freenode の #opensuse-ja チャンネルに入ってやりとりするようにしてみてください。 - Gobby のように英語のソースを用意してありませんので、参照したい場合はオリジナル英語版をブラウザの別タブで開くとかして参照するようにしてください。 http://wiki.opensuse.org/Weekly_news - 同時に複数人が編集している場合、文字入力中で未確定の時、他の人が入力・確定すると、強制的にカーソルが頁頭に飛ばされてしまうようです。このことを頭に入れておいて、いきなりそんなことになっても寛大な心で受け入れてください。(…お互いさま、ということで) [業務連絡] 例によって、無理はせずに - 最低限、タイトルは訳す - サッと眺めて、面白そうなものから手をつけていく - 最初の段落だけで何についての記事か分かるようなら、以下は省略可 …ということで進めてください。 TitanPad がつながりにくくなった場合用に以下にもレプリカを配置してあります。あくまで「バックアップ用」として理解していただきたいのですが、つながらないときは以下も見に行ってみてください。 http://ownja.piratenpad.de/148 http://ownja.ietherpad.com/148 なお、Twitter 経由で連絡を回したい場合は、例によって #ownja というハッシュタグを付けるということで。 ## OWN 翻訳に興味をお持ちの方々へ ## TitanPad 上で作業を進めますので、特にご一報いただく必要なく、上記 URL に進んでいただくだけで作業中の様子を覗いていただくことが可能になっていす。是非様子を見にきてみてください。現在未翻訳の記事が配置されている Wiki ページについては一種のダミーとなり、最終的に翻訳が完了した際にはソースをまるごと差し替えることになります。Wiki を直接編集していただくとあとで上書きされてしまうかもしれませんので、手伝っていただけるようでしたら上記 TitanPad 上での作業をお願いいたします。 Have a lot of fun ! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] 11.4 M3 公開延期
by Satoru Matsumoto 04 Nov '10

04 Nov '10

松本です。明日(11/5)公開が予定されていた openSUSE 11.4 マイルストーン 3 (M3) ですが、Xorg がクラッシュしてしまうという、M2 で起こっていたバグが解決できていないので、公開延期となるようです。 -factory メーリングリストにポストされた Coolo からのお知らせ原文は以下の通りです。 The most annoying M2 bug is still not fixed (Xorg crashes) and I don't　 consider releasing Milestone3 in this state useful ;( So I will cancel Milestone3 and move it to hopefully next week. If we　 can't get to the core of it, we may need to disable compositing use in KDE. -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第147号が発行されました！
by Satoru Matsumoto 03 Nov '10

03 Nov '10

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第147号が発行されました！ [0] 今週の主な見出し: * 開発者からユーザへ、そしてユーザから開発者へ – プロジェクト Bretzn のお知らせ * SUSE Studio: Amazon EC2 向けの新たなビルド用フォーマット * Klaas Freitag: 新たな派生: openSUSE Invis Server * ServerWatch/Joe Brockmeier: Strace で問題を追跡してみよう * h-online: KDevelop 4.1 に Git サポート追加 openSUSE ウィークリー・ニュースはオリジナル英語版 [1] で読むこともできます。また、日本語以外の各国語へも翻訳 [2] されています！ [0] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/147 [1] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_147 [2] http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_147#Translations openSUSE ウィークリー・ニュース・チームは、皆さんの参加をお待ちしています。特に、以下のような方々は大歓迎です。 * メインとなる英語版ウィークリー・ニュースの各パートの編集を担当してくださる方 * 翻訳に協力してくださる方 * openSUSE プロジェクトのいろいろなセクションに所属していてそれぞれのサブプロジェクトからのニュースを投稿してくださる方 * *翻訳版の誤訳、おかしなところなどを見つけて指摘してくださる方* チームへの参加に興味をお持ちの方は、Wiki の "openSUSE:Weekly_news_team" 英語： http://en.opensuse.org/openSUSE:Weekly_news_team 日本語： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team をご覧いただくか、saigkill/at/opensuse.org (英語)もしくは helios_reds/at/gmx.net (日本語)までご一報ください。また、日本国内で開催される openSUSE 関連のイベントや勉強会、日本語の雑誌や Web サイトで openSUSE が紹介されている記事等がありましたら、是非お知らせください。 Have a lot of fun! -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] OpenSUSE 11.3でxdmcpは動きませんでした
by ribbon 02 Nov '10

02 Nov '10

On Thu, Oct 21, 2010 at 09:43:51PM +0900, gwmaster wrote: > で、今やっている試みは、この逆で、IPv6でつなげてしまおう、 > ということをやってます。Windows XPからIPv6でping6も sshも > OpenSUSE側と繋がるのですが、Astec-Xからはうまく繋がりません。 > XDMCPを使わず、サーバからDISPLAY環境変数で(その中の記述は > IPv6)OpenSUSEからWindows側につなげると繋がるので、 > ASTEC-X側の問題かなあ、と思っています。 > もうちょっと調べてみます。やってみました。だめでした。 ASTEC-XはIPv6に対応しているのですが、XDMCPは対応していないとのことです。 Xmingでも試してみましたが、こちらはIPv6形式のIPアドレスを受け付けてくれませんでした..... ほかにもPC Xサーバはありますが、値段が高いので、パスしました。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0