April 2008 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] http-server.de: Also * for all addresses and *:port are acceptable.
by Michael Skiba 13 Apr '08

13 Apr '08

Hi everyone, can someone explain me the meaning of this sentence: Also * for all addresses and *:port are acceptable. (it's from http-server.de.po ID: 65) I'm especially confused by the two * - will they be replaced by something? Greetings Michael

1 1

[opensuse-translation] Strange numbers in statistics page
by Freek de Kruijf 12 Apr '08

12 Apr '08

L.S. On the page with the URL http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/toplist.php there are strange numbers for the Dutch language. All other languages have a number in the total column of 31521 while the total for the Dutch language is 39139. I don't see anything wrong in the underlying pages http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/nl/yast/index.php and http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/nl/lcn/index.php Also http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/toplist.php shows strange numbers in Translated and Total columns. -- fr.gr. Freek de Kruijf --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Are we in string freeze or not?
by Carlos E. R. 12 Apr '08

12 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi! Suddenly, strings in squid.po changed, due to "Bug 377805". Supposedly it was going to change for the next translation round, not for this one! - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/7zgtTMYHG2NR9URAkd8AJ0YwJwVvCIFI4XVrEn/9IiBu+17PACfaRv9 v6wGn/LpHqRoDVRyWoiFn44= =vXky -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Installation Magic
by Gabriel 12 Apr '08

12 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 What exactly is "Magic" ?, should I translate it ? The string is in installation.po - -- Kind Regards -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 iD8DBQFH/7S8NHr4BkRe3pIRAtSnAKCSMy9trq7WV1jqecibEUxRgbVU7ACgsVrj iq/vo1Zxl6SOoVG+zmoQM3w= =XaYj -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 3

[opensuse-translation] Verbum (formerly POAT)
by Gabriel 11 Apr '08

11 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 I've been working on this tool to improve the usability. It would be great to have some feedback if you have time to take a look at it. http://verbum.os-translation.com.ar User/Pass: demo1/demo1 Best regards. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFH/plBNHr4BkRe3pIRCLNBAJ0a30RAcZcqogQrKLAmucaiIp0CQgCgvWWl vCt6+CeYHfps2mMHR/Hx5HQ= =ylSj -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-translation] interesting case in pt_BR files
by ¡ElCheVive! 11 Apr '08

11 Apr '08

Hi people! Karl, I found that in pt_BR branch when I download "yast" and "lcn" there are 2 files named add-on.pt_BR.po wich are almost the same (one of them has 2 more strings) and looking in the statistics I saw that in the lcn brach this file doesn't exist. I've also checked with some other languages and this file doesn't exist, only in pt_BR... Why are this happening? regards, Luiz Fernando Ranghetti _______________________________ RF Engineer CelPlan Wireless Global Technologies Av. Dr. Moraes Sales 711, 6º andar 13020-000 - Centro - Campinas/SP +55 (19) 3134-9702 com. / +55 (19) 8188-5565 cel. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Issues while committing files
by Alberto Passalacqua 10 Apr '08

10 Apr '08

Hello, starting from today, I have issues committing .po files. Everytime I try to commit to SVN I get the following message svn: Commit fallito (seguono dettagli): svn: richiesta OPTIONS fallita su '/svn/suse-i18n/trunk/yast/it/po' svn: Could not open the requested SVN filesystem Something similar appears when updating. What happened? Thanks in advance, Alberto --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

6 7

[opensuse-translation] Re: [opensuse-gnome] My Torrent Observations
by Alberto Passalacqua 10 Apr '08

10 Apr '08

Italian translation is done. Regards, A. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] GNOME mono torrent client translations
by Alberto Passalacqua 10 Apr '08

10 Apr '08

Dear All, the GNOME team is considering monsoon as a torrent client for openSUSE 11.0. Monsoon is now available in English, French, German, Spanish and Bulgarian. As a consequence, it would need to be localised also into other languages before becoming part of openSUSE 11.0. The .pot file is attached to this e-mail. Some more details follow in the original message posted by Alan on the -gnome ML. Please, if you have time to translate these strings into your language it would be of great help. Send the translated .po directly to Alan. P.S. Keep Alan in CC because I'm not sure he's subscribed to -translation ML. Thanks in advance, Alberto ------- Messaggio inoltrato ------- > Da: Alan McGovern <alan.mcgovern(a)gmail.com> > A: Alberto Passalacqua <alberto.passalacqua(a)tin.it> > CC: opensuse-gnome(a)opensuse.org > Oggetto: Re: [opensuse-gnome] My Torrent Observations > Data: Wed, 9 Apr 2008 19:16:53 +0100 > > > If you're interested, just let me know, and I can write on the > > opensuse-translation ML. > > Hi, thanks for the offer. I've attached the pot file. Should anyone > need/want to grab the branch from SVN, the url is: > http://anonsvn.mono-project.com/source/branches/monsoon-0.11 . There > are instructions in the 'TRANSLATIONS' file if there are any issues, > but they mostly deal with how to generate the pot file i've attached. > > We now have English, French, German, Spanish and Bulgarian. I haven't > received word about anyone working on other languages, so those are > all free for the taking. > > Thanks, > Alan.

1 0

[opensuse-translation] Cannot browse the subversion tree.
by Satoru Matsumoto 10 Apr '08

10 Apr '08

Hi, lists. I'm a japanese openSUSE user and interested in localaization of openSUSE. I tried to browse the subversion tree via https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n , but couldn't open the URL. The error message was: An Exception Has Occurred I then tried the command: $ svn ls https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n but the result was: svn: PROPFIND request failed on '/svn/suse-i18n' svn: Could not open the requested SVN filesystem Is there any ploblem on the server, or, do I need to do something before browsing the subversion tree ? Regards, -- □●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ □□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ ●●● _/ helios_reds(a)gmx.net _/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0