services-manager.pot looks outdated to me. Strings from the software are
missing or are commented ("start", stop", "active", "inactive", …)
Could the maintainer please take a look at it?
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org