openSUSE Translation May 2013

translation@lists.opensuse.org

4 participants
4 discussions

[opensuse-translation] 12.3 Release Notes Update
by Karl Eichwalder 06 Jun '13

06 Jun '13

If you have time it would be great if you'd update the release notes translations in the 12.3 branch: https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/branches/openSUSE-12_3-Branch/lcn -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 10

[opensuse-translation] HDMI CABLE
by Sally 22 May '13

22 May '13

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <STYLE type=text/css> </STYLE> <META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=utf-8><BASE target=_blank> <STYLE type=text/css> </STYLE> <BASE target=_blank> <STYLE type=text/css></STYLE> <META content="MSHTML 6.00.2900.6380" name=GENERATOR></HEAD> <BODY style="FONT-SIZE: 10.5pt; MARGIN: 10px" bgColor=#ffffff> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>Dear </FONT></DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>How are you?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>I'm Sally from VCOM. I had sent the email about the VCOM to you, i believe you have know something about it, right? The attachment is the specification of the HDMI cable, you can choose which one you like and tell me , i will reply you as soon as possible.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>Waiting for your reply.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>Thanks & best regard.</FONT></DIV><SPAN id=fttx_sign_begin></SPAN> <DIV> <DIV><FONT size=3><STRONG></STRONG></FONT> </DIV> <DIV><FONT size=3><STRONG>Sally</STRONG> <BR>Vcom International Ltd<BR> <BR>E-mail:vcom18@vcom.hk<BR>MSN:vcom18@hotmail.com<BR>Tel: +86-20-22832571<BR>Fax:+86-20-22832562</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3>Mob:+86-15999942105</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3>Skype:vcom18<BR>Address:Youke Business Center. Bulding D 2F/1,Kexin Rd,Tangxia,Tianhe District, Guangzhou City,Guangdong Province,China </FONT></DIV> <DIV> </DIV></DIV><SPAN id=fttx_sign_end></SPAN></BODY></HTML>

1 0

[opensuse-translation] Apology and permission request - Hebrew translation
by Ys 21 May '13

21 May '13

Hello, I apologize on the fact that no translation updates were pushed on he-IL. I was frustrated on the amount of strings in each .po file. and busy because the beginning of June and the end of May are a time period where i have to put all openSUSE related activities - packaging, and all other activities. that time period is known here as "High School Proficiency Exams season" my request is simple - I request permission to continue translating openSUSE to he-IL, and if using Mercurial is possible Permission granted or denied? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] HDMI cable in vcom
by Sally 08 May '13

08 May '13

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD> <STYLE type=text/css> </STYLE> <META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=utf-8><BASE target=_blank> <STYLE type=text/css> </STYLE> <BASE target=_blank> <STYLE type=text/css> </STYLE> <BASE target=_blank> <STYLE type=text/css> </STYLE> <BASE target=_blank> <STYLE type=text/css> </STYLE> <BASE target=_blank> <STYLE type=text/css> </STYLE> <BASE target=_blank> <STYLE type=text/css> </STYLE> <BASE target=_blank> <STYLE type=text/css></STYLE> <META content="MSHTML 6.00.2900.6357" name=GENERATOR></HEAD> <BODY style="FONT-SIZE: 10.5pt; MARGIN: 10px" bgColor=#ffffff> <DIV><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt">Dear friend,</SPAN></FONT></DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt">How are you ?</SPAN></FONT></DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt">I'm Sally from VCOM. Could you pls spend 1 min to read my email? Thanks a lot.</SPAN></FONT></DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt">We specialize in the computer cables & accessories and computer electronic for more than 18 years. The products' line as following:</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt"> HDMI cable, VGA cable, USB cable, DVI cable, network cable , splitter, headphone& earphone, mouse&keyboard and android player and so on. HDMI cables are the hot selling in our company .</SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt">VCOM is committed to providing high quality computer cables and electronics to global consumers with competitive price. Up till now, VCOM has more than 84 distributors in global different countries.</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt"><FONT face="Times New Roman">The following is the website of our company. pls check it.  </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><A href="http://www.vcom.hk/">http://www.vcom.hk/</A></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><FONT face="Times New Roman">The attachment is productlist and the specification of the HDMI cable. Pls check it.</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"> <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt">Looking forward to further talking with you.</P> <HR> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><IMG alt="" hspace=0 src="cid:777@41402.3551415972.154" align=baseline border=0></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt"><FONT face="Times New Roman">Kind regards</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV><SPAN id=fttx_sign_begin></SPAN> <DIV> <DIV><FONT size=3><STRONG></STRONG></FONT> </DIV> <DIV><FONT size=3><STRONG>Sally</STRONG> <BR>Vcom International Ltd<BR> <BR>E-mail:vcom18@vcom.hk<BR>MSN:vcom18@hotmail.com<BR>Tel: +86-20-22832571<BR>Fax:+86-20-22832562</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3>Mob:+86-15999942105</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3>Skype:vcom18<BR>Address:Youke Business Center. Bulding D 2F/1,Kexin Rd,Tangxia,Tianhe District, Guangzhou City,Guangdong Province,China </FONT></DIV> <DIV> </DIV></DIV><SPAN id=fttx_sign_end></SPAN></BODY></HTML>

1 0

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

openSUSE Translation May 2013