openSUSE Translation March 2013

translation@lists.opensuse.org

11 participants
6 discussions

[opensuse-translation] 12.3 branch
by Karl Eichwalder 19 Mar '13

19 Mar '13

I just created the 12,3 branch: https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/branches/openSUSE-12_3-Branch/ I case we need updates for 12.3, I'll use this branch. If you chnage somethins there, please keep track of it and report it. The actual package update will only happen on request (bugzilla). -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

5 4

[opensuse-translation] software.opensuse.org's translations are not updated
by Yasuhiko Kamata 14 Mar '13

14 Mar '13

Hello all, About some months ago, software.o.o's translation items are merged to opensuse-i18n lcn repository. I translated some days later, but these seemed not to be applied yet (for example, "Rescue system that you can run from CD or from USB stick"). Could someone take care of it? Thanks, -- Yasuhiko Kamata E-mail: belphegor(a)belbel.or.jp -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 3

[opensuse-translation] Looking forward to help translating social media message
by Max Lin 12 Mar '13

12 Mar '13

Hi folks, In order to brings more promotion effects, as what we did in previous release, openSUSE Team prepared a social media plan to promote openSUSE 12.3 release on various social media, ie. Twitter, G+, Reddit, etc. We are looking forward any of you can help translate the social media message to various language, according to our experience, it's big help for openSUSE release promotion! Please edit the wiki page[1] and add translated text on it, all details can found at "General approach" section at the same page. [1] https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan#12.3 P.S. OTOH there has been a tiny fixes/changes on https://en.opensuse.org/Release_announcement and https://en.opensuse.org/Portal:12.3/Features :) Thanks a lot, Max Your openSUSE Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] 12.3 updates: opensuse-org.pot and RELEASE-NOTES-openSUSE.pot
by Karl Eichwalder 11 Mar '13

11 Mar '13

There are now 12.3 related updates in the translation SVN (trunk): opensuse-org RELEASE-NOTES-openSUSE I'll probably update the release-notes package next week. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Translation of software.opensuse.org
by Ancor Gonzalez Sosa 08 Mar '13

08 Mar '13

First of all, let me introduce myself. I'm a new member of the openSUSE Team at Suse Linux. I'm mainly a Ruby on Rails developer and I'll be in charge of updating some pages for the 12.3 release. Surely this is not the best way to manage this but until I get used to the regular procedures, I'll use the fast track (simply asking on this mailing list). The point is that I need some translation updates for software.opensuse.org. The live images for 12.3 doesn't fit on a CD. This is intentional, we are leaving the CD support behind. Now you have to use an USB stick. But on the page, it still says "Live CD" everywhere. So I updated the texts to reflect the new reality and now I need all the translations updated. If fact, I only added one or two phrases and slightly changed another one or two. I'm attaching the resulting pot file, just tell me if I should do something with it (instead of simply attaching it to this mail). Thank you in advance. Regards. -- Ancor González Sosa openSUSE Team at Suse Linux GmbH

3 3

[opensuse-translation] Call for translation of openSUSE 12.3 release announcement
by Max Lin 08 Mar '13

08 Mar '13

Hello everybody, openSUSE 12.3 is only 6 days to go, currently openSUSE team prepared an release announcement, we're looking for your help translated the announcement wiki page before release date! The article at https://en.opensuse.org/Release_announcement, you can found many localization openSUSE wiki-side already link to it on "In other languages" block, there is a good start point, go there, copy&paste the source and start translaing release announcement to your native language. Thanks for your contribution to keep openSUSE grow up! Best regards, Max Your openSUSE Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

4 3

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

openSUSE Translation March 2013