April 2014 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] New pot files in yast
by Alexander Melentev 20 May '14

20 May '14

Hi, everyone! Recently there was a huge merge happening in yast, as you have probably noticed already. However, I still doubt it's validity, cause it's message said "Updated current pot files to the latest SLE12 state". My question to anyone with some knowledge: are these new lines and files coming only for SLE12 development (then why it is here in openSUSE trunk) or they are valid also for openSUSE and will stay, so we need to translate them all? -- Regards, Minton. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

7 14

Re: [opensuse-translation] where's the translation source for help.opensuse.org?
by Jan Papež (honyczek) 28 Apr '14

28 Apr '14

On 2014-04-27 07:56, Marguerite Su wrote: > Hi, > > I would like to update the translations for help.opensuse.org (For > Chinese, it's still 11.3). > > So where's the translation source of it? Last year I had the same question at opensuse-web ML. Henne Vogelsang gave me answer. See below. -- Jan Papež (honyczek) ---------- Forwarded message ---------- From: Henne Vogelsang <hvogel(a)opensuse.org> Date: 2013-02-05 9:41 GMT+01:00 Subject: Re: [opensuse-web] help.opensuse.org To: opensuse-web(a)opensuse.org Hey Jan, On 04.02.2013 22:08, Jan Papež (honyczek) wrote: > I would like to know where is maintained the Czech version of http://help.opensuse.org/ and who is a maintainer? It's quite outdated. Currently on Gitorious https://gitorious.org/opensuse/help_o_o Henne -- Henne Vogelsang http://www.opensuse.org Everybody has a plan, until they get hit. - Mike Tyson -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] where's the translation source for help.opensuse.org?
by Marguerite Su 27 Apr '14

27 Apr '14

Hi, I would like to update the translations for help.opensuse.org (For Chinese, it's still 11.3). So where's the translation source of it? Greetings, Marguerite -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] about Arabic...
by Abdelrahman Ayman 14 Apr '14

14 Apr '14

i just found out that Arabic doesn't have a Coordinator, and that the translations needs to be fully reviewed because the old translator used the Infinitive Instead of Imperative (sending orders to the computer) which makes the user puzzlez. ?so, how can i get the Coordinator's permissions -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] Translation to persian
by Mohammad Rezaei Seresht 11 Apr '14

11 Apr '14

Dear sir/madam, I want to contribute to Persian opensuse translation team, but i can't find a way to contact with Persian team coordinator Mr. Sina Saeedi, his email is sina(a)opensuse.ir that unfortunately the opensuse.ir domain is not available any more. Can you please let me know how can i involve to this team. Best regards, Mohammad rezaei Seresht -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

9 12

[opensuse-translation] Vertaal migrated?
by Carlos E. R. 05 Apr '14

05 Apr '14

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi! I just went to <http://www.vertaal.com.ar/> and found a notice that it had been migrated to <http://vertaal.tk>. There has been no notification of this change? Yet I could login. The https site is not working. Is this a security risk? The site says this: ++++············· Looks like you are blocking ads. In order to keep Vertaal running, we felt the need to show you some ads, it would be nice if you could disable your adblocking for this site. It will be shown only once per page. Also, if you click on them, it would be great :). Thank you. ·············++- I do have addblock installed, but I only block specific adds from specific sites. The general filter is not active. I wanted to use the report bug button on the page, but this takes me to github and asks for my ID, which I do not have, nor am I going to create. What I block is <http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js>, intentionally. Too invasive, sorry. Choose another method. (it makes pages much slower to load, too. I temporarily disabled it for the site to check). - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlM69osACgkQtTMYHG2NR9U6TwCfeSQ/d2FcZhLO6pYTgumclA85 61sAnilCABqXuD00Bqwzu01vZd0X5jG1 =Nmlm -----END PGP SIGNATURE-----

3 2