openSUSE Translation

Download

translation@lists.opensuse.org

April 2022

4 participants
2 discussions

Translations for openSUSE Leap 15.4 Release Announcement / Screenshots
by Douglas DeMaio 12 May '22

12 May '22

Hi everyone, I have placed the release announcement for openSUSE Leap 15.4 on the wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.4 It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language to help propagate the news of our next release. Currently it is only in English. Feel free to link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code. If you have any questions, please let me know. Screenshots Also, please consider updating the screenshots once we have the RC. You will find old screenshots on https://en.opensuse.org/Portal:15.4/Screenshots and new screenshots will just need to be uploaded and updated. Thx Carlos for letting me know it didn't post. Hopefully this works. v/r Doug

2 4

Add translated strings in YaST
by Michael 09 Apr '22

09 Apr '22

Hello! When I install openSUSE 15.3 and select russian, french or german languages, there are some untranslated strings in System role. I decide to help translate it, open Webplate and... these strings was translated? for example, 3 years ago in russian language (KDE Plasma description : https://l10n.opensuse.org/translate/yast-control/master/ru/?checksum=8daf71…). I thought, that this string didn't allow, but description of Generic desktop role didn't allowed, but added (for example, in russian language : https://l10n.opensuse.org/translate/yast-control/master/ru/?checksum=114404…). Tell me please, can you fix that?

2 1