December 2008 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] New strings in trunk
by Martin Schlander 12 Jan '09

12 Jan '09

Today I see 49 new strings in yast trunk. Are these for 11.1 updates? Or is this 11.2 starting? Something else? If it's 11.2 I'm a little disappointed not to see the msgmerge --previous msgid stuff being used yet ;-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

7 12

[opensuse-translation] Not included translations in openSUSE 11.1
by Rastislav Krupanský 28 Dec '08

28 Dec '08

Hi. I commited some slovak translations (for example kio_sysinfo.sk.po, kupdateapplet.sk.po, susetranslations.sk.po) three weeks ago, exactly on friday, 5.12.2008. I´ve just installed openSUSE 11.1, but i can´t see changes in these translations. They aren´t translated. But trunk´s statistics show me, that these files are fully translated. What can be a problem? Did i commit those translations too late? Thanks. -- S pozdravom / Best regards, Rasto -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Not included translations in openSUSE 11.1
by Rastislav Krupanský 27 Dec '08

27 Dec '08

Hi. I commited some slovak translations (for example kio_sysinfo.sk.po, kupdateapplet.sk.po, susetranslations.sk.po) three weeks ago, exactly on friday, 5.12.2008. I´ve just installed openSUSE 11.1, but i can´t see changes in these translations. They aren´t translated. But trunk´s statistics show me, that these files are fully translated. What can be a problem? Did i commit those translations too late? Thanks. S pozdravom/Best regards, Rasto -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Request some help to submit some file in Gnome's SVN
by Jean Cayron 18 Dec '08

18 Dec '08

Hello everyone, I know it's not the usual way to do that but let me try. I translated openSUSE's gnome-main-menu and submitted to openSUSE's SVN. Following bug request 438980 https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438980 I was told that openSUSE uses the version in Gnome's SVN. So I translated it from Gnome's POT file. Then I contacted walloon translation team coordinator (Pablo Sarachaga) to submit it (I work in KDE and openSUSE projects but in Gnome). Following some personal and technical reasons he's for now not able to comit it (the file is in attachment of the bug here: https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=256662 ) to Gnome's SVN: http://l10n.gnome.org/POT/gnome-main-menu.HEAD/ He asked me to try to do it an other way. Is anyone willing to submit it for me to Gnome's SVN? It could help me, sothat it will be included in updates of openSUSE. Thank you in advance and sorry for this weird query... Djan Walloon-team coordinator for openSUSE and KDE. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] New help.o.o Page: Introduction to KDE4
by Stephan Binner 16 Dec '08

16 Dec '08

Hello, the openSUSE 11.1 KDE4 greeter links to http://help.opensuse.org/kde4/ with an introduction to some KDE4 concepts. Currently we have en, cz, de, es, fr, it and pt translations online (shown dependent on your browser language). Is anyone here interested to provide more translations? :-) Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

7 15

[opensuse-translation] Request for Belarusian language
by Denis Gavrik 12 Dec '08

12 Dec '08

Hi,there!My name is Denis.I would like translate openSUSE (not wiki) to Belarusian. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] New help.o.o Page: Introduction to KDE4
by Ilian Gongalov 11 Dec '08

11 Dec '08

Hello, my name is Ilian. I'm from Bulgaria, and I would like to translate this page ito bulgarian. Just tell me how to do this, pls, because I'm new to linux and not familiar with online translation tools. B. R. Ilian -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] release notes
by Luiz Fernando Ranghetti 09 Dec '08

09 Dec '08

Hi all! In this version (11.1) the Release Notes will be empty? Nothing to mention on it? Regards, Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

5 8

[opensuse-translation] Stat script on i18n.opensuse.org
by Guillaume GARDET 08 Dec '08

08 Dec '08

Hi, As you can see on the french stat page: http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/fr/lcn/index.php there is a problem with the stat script. Please note that other languages are affected. Cheers, Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] Real Player for 11.1 at the community-repositories file
by Rastislav Krupanský 05 Dec '08

05 Dec '08

Hi. I´m checking community-repositories file. String #: _openSUSE_111_Default.xml.in.h:8 #: _openSUSE_112_Default.xml.in.h:8 msgid "The official openSUSE 11.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including RealPlayer, Opera, Java, Flash, and more." includes Real Player. It should be removed, because Real Player was dropped out from 11.1 and non-oss repo doesn´t include this software. https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=391393 It could confuse some users. Thanks Best regards, Rasto -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 12