2008/12/7 Carlos E. R. :

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1

On Sunday, 2008-12-07 at 12:44 -0200, Luiz Fernando Ranghetti wrote:

...

In this version (11.1) the Release Notes will be empty? Nothing to mention on it?

Maybe you should bugzillate it

- -- Cheers, Carlos E. R.

bugzillated is ;-) https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=457199 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Monday, 2008-12-08 at 16:01 +0100, Karl Eichwalder wrote:

Thanks. RNs are now available for translation.

Done. Question: msgid "During the installation YaST resp. SaX2 are trying to detect displays and determine the display size and resolution. If you are installing on a notebook What is "resp."? Yast reports that Sax...? Yast and sax are trying...? Yast respectively Sax...? Not clear. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkk9eYQACgkQtTMYHG2NR9VmQgCeKig3U2itsMTS3QR54BmXGaY7 XVwAn3WVo4SRSMwBDkTU9G4AR7W7Z3J8 =aCb0 -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Monday, 2008-12-08 at 21:23 +0100, Michael Skiba wrote:

Am Montag, 8. Dezember 2008 20:46:11 schrieb Carlos E. R.:

...

msgid "During the installation YaST resp. SaX2 are trying to detect displays and determine the display size and resolution. If you are installing on a notebook

What is "resp."?

I think it stands for respectively ;)

If it does, I still don't understand the phrase O:-) - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkk9rUUACgkQtTMYHG2NR9VjowCfWjcPwiEUabB4BXbk5ZPf5e88 K6cAn0SOyauTOXktCjCU90oOc5x9ZuCL =9VSI -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Tuesday, 2008-12-09 at 07:07 +0100, Stephan Kulow wrote:

...

...

...

What is "resp."?

I think it stands for respectively ;)

If it does, I still don't understand the phrase O:-)

It means: Yast (well, it actually uses sax2 to do this, but this doesn't really matter to this sentense) tries to detect displays...

Thanks! Passed info on to the actual translator. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkk+ZgcACgkQtTMYHG2NR9Wa2QCbBolTdEweXiy0yh+C4Nwf5VOD mJgAn1K3sihazOyApxwq/b1+U+3Gci5y =lo+A -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org