April 2008 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] missed old translations in update-desktop-files
by ¡ElCheVive! 16 Apr '08

16 Apr '08

Hi, I saw that the following files: update-desktop-files-yast update-desktop-files-screensaver had lost all the previous translated messages, resulting in a totaly untranslated file(s). At least for pt_BR Karl or Kulow could you fix these? regards, Luiz Fernando _______________________________ RF Enginner CelPlan Wireless Global Technologies Av. Dr. Moraes Sales 711, 6º andar 13020-000 - Centro - Campinas/SP +55 (19) 3134-9702 com. / +55 (19) 8188-5565 cel. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

6 5

Re: [opensuse-translation] missed old translations in update-desktop-files
by ¡ElCheVive! 16 Apr '08

16 Apr '08

Hi... It seems the same problem as when the update-desktop-files was split. If I remember these 2 files lost its translations, which then was recovered... regards, Luiz Fernando Ranghetti --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] deadline of translations to be included in Beta1
by ¡ElCheVive! 16 Apr '08

16 Apr '08

Hi Karl, When is the deadline for us to commit the translations to SVN to get it ready in Beta1? regards, Luiz Fernando - pt_BR team _______________________________ RF Engineer CelPlan Wireless Global Technologies Av. Dr. Moraes Sales 711, 6º andar 13020-000 - Centro - Campinas/SP +55 (19) 3134-9702 com. / +55 (19) 8188-5565 cel. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

8 17

[opensuse-translation] update-desktop-files
by Stephan Kulow 16 Apr '08

16 Apr '08

Hi, .. I updated them this morning. Just so you don't wonder. Greetings, Stephan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Will there be a string freeze?
by Michael Skiba 14 Apr '08

14 Apr '08

Hi everyone, as I've been told, there's no string freeze yet - means that there are still new strings introduced to the current po files(also strings changed?). Will there be a soft/hard string freeze? And when will that be? Greetings Michael

2 1

[opensuse-translation] A sugestion about the verbum tars names
by Carlos E. R. 14 Apr '08

14 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi: A possibility: Instead of verbum_username_datecode, use verbum_datecode_username. Why? Because this way the newest tars are automatically found at the bottom of the directory. I suggest it here so that other teams can say whether that feels better or worse for their use. I can sort files by date anyhow (I use midnight commander for the tars manipulation and copying into my local svn tree). This verbum tool is becoming addictive :-) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIAl8ptTMYHG2NR9URAt9WAJ9yhj++NcbIBoV/Y+8Enut/avIt8wCeKrrN A07LtbvpnlgIittTeOwj4r0= =7mVS -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] community-repositories.de.po not listed?!
by Michael Skiba 13 Apr '08

13 Apr '08

Nice sunday everyone, just a short thing, I noticed: community-repositories.de.po isn't listed in POAT(sorry, don't have the new name in my head right now) - is there a specific reason for that? Greetings Michael

6 11

Re: [opensuse-translation] community-repositories.de.po not listed?!
by ¡ElCheVive! 13 Apr '08

13 Apr '08

> On Sunday 13 April 2008 07:40:24 am Michael Skiba wrote: > It is somewhat slow to use. > I would be probably better off with plain text on wiki page. > > It would be good that babel.opensuse.org become reality. > Than it would be possible to have in one place vocabularies for many > languages, that can be used by wiki and software translators. > > -- > Regards, Rajko Hi! The Spanish Team use something like this: http://es.opensuse.org/Traduccion/Glosario wich us, from pt_BR copy the idea ;-) http://pt.opensuse.org/Tradução/Glossário_Português_Brasileiro regards, Luiz Fernando Ranghetti _______________________________ RF Enginner CelPlan Wireless Global Technologies Av. Dr. Moraes Sales 711, 6º andar 13020-000 - Centro - Campinas/SP +55 (19) 3134-9702 com. / +55 (19) 8188-5565 cel. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 3

[opensuse-translation] Some yast entries in another update-desktop-* file
by Ladislav Michnovič 13 Apr '08

13 Apr '08

I see several entries like this one above in file update-desktop-files-directories.sk.po #: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-net-devices.directory msgctxt "Name(yast-gnome-net-devices.directory)" msgid "Network Devices" Shouldn't be such entries in update-desktop-files-yast.sk.po instead? I haven't filled a bug yet. Regards Ladislav. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Persian Language Support in Yast
by Hamed Janzadeh 13 Apr '08

13 Apr '08

Hi all, I am translating the Persian (Farsi) language for Yast which is already supported but incompletely. The problem is that the Yast should be RTL (Right to Left) for this language. This feature is supported for Arabic language but not for Farsi, and I want to add it. However, I couldn't find the right place for making the necessary changes. I would be grateful if anyone could help me resolve this problem. cheers, Hamed --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1