- openSUSE Translation

[opensuse-translation] .po editor on windows?
by Carlos E. R. 03 Aug '12

03 Aug '12

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi! Somebody knows a .po file editor for windows? I have some available free time, which I could use to translate, but the only computer I have on those intervals runs windows. Installing or even running a linux live is out of the question, forbidden. But I might install some editor, standalone if possible. Ideas? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAko7qyAACgkQtTMYHG2NR9XgEQCgk+gqzrKpib9oRdzNGSG4arZu 9P0AniUK/Dcy0YdWcJLwDjhki18RoATX =QyQl -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

11 22

[opensuse-translation] Chinese string to translate in update-desktop-files-kde.pot file
by honyczek-mailing＠email.cz 03 Aug '12

03 Aug '12

Hi, FYI there is a Chinese string in update-desktop-files-kde.pot file to translate (part Comment(kbd-layout-viewer.desktop)). It's been reported: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=774371 Cheers. Jan Papež -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Missing translations in KDE
by Guillaume GARDET 03 Aug '12

03 Aug '12

Hi, I just reported very visible missing translations in 12.2 RC2 in KDE. See bug #774339 : https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=774339 In the KDE desktop, we can see some icons: Firefox, My Computer, Office, Online Help and openSUSE. But they are not translated in 12.2 RC2 (tested in French). The problem is also present for "My Computer" entry in K menu. For 12.1, those msgids were part of update-desktop-files-kde.fr.po. But for 12.2, there are no more such entries. Maybe you should check for your language. Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] SUSEgreeter translation update
by Jan Papež (mailing lists) 26 Jul '12

26 Jul '12

Hi, long time ago I updated Czech translation of SUSEgreeter, but in the openSUSE 12.2 RC1 is still displayed an English text (openSUSE project). Today I made a new revision of the file. I write this mail to make sure myself, that translation will appear in RC2. Will be updated? Who is a maintainer of SUSEgreeter? Thanks. Jan Papež -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Makeup mirror suppliers shared photos with you
by Makeup mirror suppliers 21 Jul '12

21 Jul '12

Dear: We have obtained your name and address from internet search,I know you sell fashion and promotion item,and we are writing to inquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been manufacturing promotion gift for many years now.our main products have makeup mirror,cosmetic brush,hair comb/brush,manicure sets, bottle opener,measuring tape etc.At present we are interested in extending our overseas market and would appreciate your respond. Considering our competitive prices and high quality,we expect to establish a long-term partnership With you. We look forward to your early reply. Thanks Best Regards! ------------------------------------ Ike Sale Manager Ningbo Yinzhou Victy Craft Factory

1 0

[opensuse-translation] Release notes POT file
by Guillaume Gardet 19 Jul '12

19 Jul '12

Hi karl, It seems the RELEASE-NOTES-openSUSE.pot file on svn server is not up-to-date since the creation date is currently 2012-01-17 but with your last merge (for french for example) we can read: "POT-Creation-Date: 2012-07-05 16:31+0200\n" Could you please update the release note POT in 50-pot folder? Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Traslation of "Upcoming features" and Screenshots pages.
by G G 18 Jul '12

18 Jul '12

Hi All, i would like to bring your attention on the fact that we (translators) need to have the "Upcoming features" [0] and "Screenshots" pages ready for translation at least two or three weeks before the release. I don't know who is responsible for that pages so i wrote here... If we want to make a sort of marketing campaign we need obviously more time to "spam" all over the blogosphere the new features and enhancements of oS 12.2. Thanks for attention, Bye hawake [0] http://en.opensuse.org/openSUSE:Upcoming_features P.S. My apologies for cross posting, i think that this question regards both Wiki translation and Project mailing lists. -- Linux user number 433087 Linux registered machine number 351448 http://counter.li.org/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-translation] Release Notes Update
by Karl Eichwalder 11 Jul '12

11 Jul '12

I'm submitting a release notes update now. Textual changes are rather tiny, but I switched from <sect1> to <article> as the root element and then will use the "official" DocBook style sheets for final formatting. I hope this will not be bad to the merging process. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-translation] Patterns.pot
by Stephan Kulow 10 Jul '12

10 Jul '12

Hi, I just changed the LXDE pattern description to make it fit on smaller screens (it was really, really long :) As this is highly visible, I thought I tell you - it's just 2 strings. Greetings, Stephan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Translation of http://www.opensuse.org/
by Guillaume Gardet 10 Jul '12

10 Jul '12

Hi, does anyone know how is translated http://www.opensuse.org/ ? There are no PO file for it. I think it was in a raw text file or a spreadsheet or something like that. Translation of http://www.opensuse.org/fr/ (French) is not complete. Who should I contact to get the strings translated? Cheers, Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

6 25