November 2008 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] yast: small network.pot change
by Karl Eichwalder 11 Nov '08

11 Nov '08

To fix bug 441746 a string change in network.pot was required. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] 11.1 RC1 merge is running
by Karl Eichwalder 10 Nov '08

10 Nov '08

The last YaST merge for the RC1 (Release Candidate) is running. I'm not aware of that many changes. Honestly, I only remember a new LVM related warning. Translating this pop-up is a nice-to-have, but not an urgent requirement. I'd assume there are more changes probably caused by SLES and SLED developement. Tomorrow around noun I'd like to start packaging the translations for RC1. Cheers, Karl -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

3 5

[opensuse-translation] Re: Adding Georgian language
by George Machitidze 08 Nov '08

08 Nov '08

Hi again, I have checked 11.1 beta 4 release and found that Georgian language is included in boot menu, all fonts are OK, but when i start installation or livecd - it's still english, in KDE4 this language is not included and it's ok, but all opensuse... Only thing I can say is that only RC_LANG is set to ka_GE.UTF8, so all programs all running in english instead of georgian... Can you please check what's wrong? On Tue, Oct 7, 2008 at 3:29 PM, Karl Eichwalder <ke(a)suse.de> wrote: > > "George Machitidze" <giomac(a)gmail.com> writes: > > > I have downloaded files from 11.1 factory release and looks like > > package is updated, but there are old files inside: > > > > Name : yast2-trans-ka Relocations: /usr > > Version : 2.17.1 Vendor: openSUSE Build Service > > Release : 1.3 Build Date: Sat Sep 27 07:22:28 2008 > > > > > > status.txt: > > Translated : 1 > > Fuzzy : 14 > > Untranslated : 19857 > > -------------------- > > All strings : 19872 > > 0 % are translated > > next-i386/suse/noarch/yast2-trans-ka.rpm looks rather old. Yesterday I > submitted 2.17.2: > > Translated : 3090 > Fuzzy : 36 > Untranslated : 16805 > -------------------- > All strings : 19931 > 16 % are translated > > But I do not know whether it actually went to the 11.1 distribution. > Sources are in .../SRC/noarch/yast2-trans-ka . Rudi, can you please > check whether yast2-trans-ka will get updated for beta3 properly? > > -- > Karl Eichwalder > R&D / Documentation > > SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- Best Regards, George Machitidze -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] counter.o.o
by Pascal Bleser 07 Nov '08

07 Nov '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 I'm looking for translations :) It's for http://counter.opensuse.org/11.1/ Currently translated: en, de, cs, fr, da, ru, pl, nl, fi, es, it, el, sv, hr, nb, pt, pt_BR, hu, ro, si, id, bg, jp If your language doesn't show up in that list, then please send me the translation of the following strings: - - "Out now!" (or "Available now!" or whatever is most appropriate in your language), is displayed once the release date has passed - - "Available in n days" (or, again, what is most appropriate in your language) + also the translation for singular form if it applies to your language, or whatever idiosyncrasies exist ;) I'm especially looking for cn_CN and cn_TW translations of "available in n days", as I only have the "out now" in cn_CN and cn_TW at the moment. And if your language requires a unicode font with "unusual" (for a west european like me) glyphs, please also send me a free/opensource TTF font that I can use for rendering (attached or a link to download). cheers - -- -o) Pascal Bleser http://linux01.gwdg.de/~pbleser/ /\\ <pascal.bleser(a)skynet.be> <guru(a)unixtech.be> _\_v The more things change, the more they stay insane. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFJEipQr3NMWliFcXcRAmB6AJ0XzkMVZ/rotKQv7uiCVswYjO9DnQCgr0Ip qqylv2J0qQtD0o9QngrfIp4= =42vW -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 6

[opensuse-translation] Has anyone managed to download the beta DVD, to have a look at it?
by Gudmund Areskoug 06 Nov '08

06 Nov '08

Hi, I'm trying to download the latest beta DVD, so I can have a look at it for real. It's only available as a torrent, not over FTP or HTTP, and moves... well, not at all. Zero progress. Just wondering if anyone else here has managed to get it, or if I should just forget about it (which would make me wonder why it exists at all). BR, Gudmund -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-translation] Invalid Trust Account?
by Michael Skiba 06 Nov '08

06 Nov '08

Hi there, can anyone explain me what "Invalid Trust Account" means? (pam_windbind.po MID:15) It's right between some account lock and access denied messages, so I guess it has a similar meaning, but since it's the only instance of 'Trust' in the whole file it's not easy to guess... Regards Michael

2 2

[opensuse-translation] Modifing the way .po files get created ASAP
by Michael Skiba 06 Nov '08

06 Nov '08

Hi Karl, (hi List) I tried the latest version of lokalize a few days ago, it has greatly improved and I can really recommend it! (still some finetuning needed, but works stable for me :) ) Amonst other new features lokalize offers a "original diff"-function. This is quite useful since you can see exactly what changed (especially in the long help texts). While this feature works quite well with the po files of the KDE project (not the suse ones), it doesnt work with the openSUSE-po-files :/ KDE seems to put the old(now marked as fuzzy) message in a comment[0], therefore lokalize is able to compare them. Here I've an example (thanks to Martin Schlander): http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcmkeys.po?view=m… There's basicly a change of the capitalization of "Scheme", but enough to show what I mean, the old text is marked as #| msgid "foobar". Could you enable that feature for us? Would be really really useful :) Greetings Michael

5 7

[opensuse-translation] Request to create the Slovak wiki pages
by Rastislav Krupanský 06 Nov '08

06 Nov '08

Hi. I'd like to ask for creating sk.opensuse.org wiki pages. All translations needed for creating them are already finished. Thanks a lot. Best regards, Rasto -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] policykit-kde and SUSEgreeter
by Karl Eichwalder 04 Nov '08

04 Nov '08

Additionally, we acquired a SUSEgreeter update. Merge is running. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)

1 2

[opensuse-translation] When does the door close?
by Gudmund Areskoug 04 Nov '08

04 Nov '08

Hello, just wondering: when does/did the door close definitely for any added/updated translations for 11.1? BR, Gudmund -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 2