- openSUSE Translation

[opensuse-translation] I have a problem with the SVN tree.
by Carlos E. R. 22 Sep '13

22 Sep '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, When I run "svn up 50-pot", or any other directory of the translation SVN server, I get: - ---- 50-pot - svn: E155036: Please see the 'svn upgrade' command svn: E155036: Working copy '/home/cer/Projects/babel/SuSE/trunk/yast/50-pot' is too old (format 10, created by Subversion 1.6) - ---- 50-tools - svn: E155036: Please see the 'svn upgrade' command svn: E155036: Working copy '/home/cer/Projects/babel/SuSE/trunk/yast/50-tools' is too old (format 10, created by Subversion 1.6) What do I do, just run "svn upgrade" on each directory? - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlIvj6IACgkQtTMYHG2NR9W4OACdHqtgBfsOp0yLxrFLe4GcaRWb pf8AoIvdz8o64B+q6c1Fo5rF/Nr2UlKF =WoWK -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 2

Follow-up on Re: [opensuse-translation] question regarding translation
by Ys 20 Sep '13

20 Sep '13

Hi Karl, sorry for not responding after Mon, 12 Aug 2013 15:56:38 +0200 Was busy over my head, and as you've requested: > Thus far, we do not seem to ship yast2-trans-he with openSUSE. Can you > please open a bug and ask for testing and enabling Hebrew. That's known now as BNC#841603 (https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=841603) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Tajik Language Support
by Victor Ibragimov 19 Sep '13

19 Sep '13

Hi, Could you please, check the following string in installation.po(pot) file in yast repository, it looks like there is a misprint around "product" word. Suggestion: "&product;" needs to be updated to "product". <p>\n To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n <b>Include Add-on Products from Separate Media</b>.</p>\n Regards, Victor -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 4

[opensuse-translation] Fresh yast pot files
by Karl Eichwalder 16 Sep '13

16 Sep '13

We now have fresh yast files. I'm just about to merge everything. It might 1 or 2 hours. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 2

[opensuse-translation] Question about yast - ycp or ruby?
by Carlos E. R. 14 Sep '13

14 Sep '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi! I'm starting to translate yast files. I look at a .pot file (audit-laf.es.po) and I see: # clients/lan_modem.ycp:742 # include/cups/ui.ycp:21ude/cups/ui.ycp:2219 # include/cups/ui.ycp:1817 include/cups/ui.ycp:1888 include/cups/ui.ycp:1907 # include/cups/ui.ycp:1919 #. translators: command line help text for show action #: src/clients/audit-laf.rb:68 msgid "Show information about audit settings" msgstr "Mostrar información de la configuración de auditoría" I'm surprised to see references to the ycp source files. Are these correct? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlIzxIwACgkQtTMYHG2NR9UkZQCeOsXVyuNRrAjL+sKeYkm53/X6 NgkAn0k6dUpUHeDNpPbHG66c5277vyax =VYVU -----END PGP SIGNATURE-----

2 2

[opensuse-translation] Question about translation freeze
by Ys 11 Sep '13

11 Sep '13

Hi, can translators still push updates even after the translation string freeze? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

5 6

[opensuse-translation] Question regarding Multipath.pot
by Ys 26 Aug '13

26 Aug '13

Hi, in multipath.pot line 58, I see five sections: "multipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices" the previous line reads: "All the content of /etc/multipath.conf can be configured here. There are four sections in the configuration file:" Slip-up or intentional? - Ys -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

4 4

[opensuse-translation] Translation Rules?
by Yevgney 26 Aug '13

26 Aug '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, are there any translation rules in particular for openSUSE? The reason? just asking. Thanks - - Ys P.S. Yesterday openSUSE broke, -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iQGcBAEBAgAGBQJSFGDCAAoJEMJJyEmbX0npoqYL+wVfBBXlklH69Ri112MPzNBq UauULRlXhF2F0FXp3T+fQ0qhWG6eDNqkVDXXW1Egoj9IUXJo8e5ap5MZ+o4C7e+d u7JCYFgNfJOGRMVzjk8CHPJjxN6QS7YOmHe3fDP04TXaXahqu68/WeffB1qyE4kZ Lr/9WCSdlQWo7rHf5zv8PrgZbTeDu5EbmrlfZzwm+kX+leJm2PfwfCvPYGF1kH4E hRMEt0UXlO/XXHJGK2lsOXPu5Pajl79eFCz7DZatEFzp4SszPpvKPgkpM1KCCOGa E7jp7/iJcERRKxu/+oBQQaTxni5Ql9Uv+oVXRAV+efYJ6XvM5arpmdeGW6iuX3ej tVF/xn9A1dXE2dZKYIwdBhncPHDfvn8jVQ8r8bF8zZcuq3k9PYB9PuqdpG46k0YY /Fly6c0sIelT3wp2vggL4wV18rrs48+5ZyQWTywCzJRcLYGCnw2WcY1GIO/tkMg1 qX3VhzgrfyJhs+WbOZ6QzYSATXtb3PRjIEiKz+GlnA== =mVmw -----END PGP SIGNATURE----- N��r��y隊Z)z{.��kj{%jب�맲��r��z�^�ˬz��N�(�֜��^� ޭ隊Z)z{.��kj{%jب��0��Ǩ�

6 6

[opensuse-translation] Romanian (ro): alexxed@svn2.opensuse.org stop overriding
by Karl Eichwalder 14 Aug '13

14 Aug '13

opensuse-i18n-svn-owner(a)lists.berlios.de writes: > Author: alexxed > Date: 2013-08-14 07:47:37 +0200 (Wed, 14 Aug 2013) > New Revision: 83059 > > Modified: > trunk/yast/ro/VERSION > trunk/yast/ro/po/CASA.ro.po ... > Log: > Updated ro yast from Narro, http://tradu.softwareliber.ro, Alexandru Szasz <alexxed(a)gmail.com> > > Modified: trunk/yast/ro/VERSION > =================================================================== > --- trunk/yast/ro/VERSION 2013-08-13 11:52:24 UTC (rev 83058) > +++ trunk/yast/ro/VERSION 2013-08-14 05:47:37 UTC (rev 83059) > @@ -1 +1 @@ > -3.0.0 > +2.22.0 Alexandru, please check your setup and stop overriding the files in the opensuse translation SVN unconditionally. Esp. you must not change the VERSION string... You must update the .pot files on your system first. Are other Romanian translators out there? -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Revert?
by Ys 13 Aug '13

13 Aug '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, did a revert occur which changed "\\n" to "\n"? - -Ys -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ iQEcBAEBAgAGBQJSCgIdAAoJEGcxPHYWFUuySyYH/2Uaab8FNvEHDH3SuRe85Tls El1Cp1hLPsAz6yi+pCQr1y81jdf8zMkblEf6yOILxTGWiigkXrB/ZRsJLxL/Wh97 WrZ/5qwRwHbmmAWg0L3fjSdocsHxX74jN+2i4ThMM6nK7kPb2PBFAdbEvMCH5PZW K9Q7eAWmrlRDqLZ1UnFIkdUVUYeBd3HKLqC0uumfTYJYPOiFGaOCTsw+jpShEpH+ 4egmyiyBDgEN8aR7cZok7RW8rqm0YGsIPLcBmVu2msADF0/cnTU9qWlkaJadQAEY 5SvXLBlqbRVxRF3w7JCV+YM6qBgsHDNt5CbxX7v318X1IAjNDyfCtHnaq2YdzBc= =E0LM -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1