March 2012 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] .po editor on windows?
by Carlos E. R. 03 Aug '12

03 Aug '12

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi! Somebody knows a .po file editor for windows? I have some available free time, which I could use to translate, but the only computer I have on those intervals runs windows. Installing or even running a linux live is out of the question, forbidden. But I might install some editor, standalone if possible. Ideas? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAko7qyAACgkQtTMYHG2NR9XgEQCgk+gqzrKpib9oRdzNGSG4arZu 9P0AniUK/Dcy0YdWcJLwDjhki18RoATX =QyQl -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

11 22

[opensuse-translation] No new strings for oS 12.2?
by Andrea Turrini 06 May '12

06 May '12

Hi all, in about 10 days the last round of translations should start (MS 3) but at the moment there are essentially no new/fuzzy strings to translate. Since I do not think that there are no string changes, is it possible to have updated strings in the repository? Moreover, is it possible to induce developers to update/regenerate the POT files? so we are sure that translations are still good. Best, Andrea -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

7 19

[opensuse-translation] 12.1 Translations done / Release Notes
by Karl Eichwalder 08 Apr '12

08 Apr '12

By now, 12.1 translations are mostly done. Thanks to all of you for this! As usual, we can now think about wanted online translation updates. The first, I'd like to schedule for the technical release notes (RELEASE-NOTES-openSUSE). I just updated the pot file and would like to publish this end of next week (2011-11-25).. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

7 12

[opensuse-translation] Moving SVN to opensuse.org
by Karl Eichwalder 06 Apr '12

06 Apr '12

As discussed some time ago, Berlios will switch off the SVN service by the end of the year and thus we must move. I proposed to our SVN experts to start the move on 2011-11-29. This means, Berlios will be switched to a read-only state and we will start copying the files with all the history and revisions to opensuse.org. This will probably take some days. Do you have any concerns about the timing and the procedure? For openSUSE, we still have the possibility to finish the currect release notes and do other online updates, if needed. For SLE 11 SP2, we can prepare the RC2 release as planned. ATM, I do not know how we can preserve the accounts or the account names. Stay tuned... -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

18 72

[opensuse-translation] Translating a 6-page OBS article
by Jos Poortvliet 04 Apr '12

04 Apr '12

Hi all, I'm looking for help with translating an article about OBS, written by Helen South. SUSE marketing really liked the article and they told me they can help me get it in magazines in a large number of countries if we can get it translated. The languages I will need are: simple chinese japanses spanish french german dutch Below is a link to the document, mail it to me once you're done. If we get this done during next week I can get this to the press agencies in time. Thanks in advance! /Jos http://dl.dropbox.com/u/29347181/OBS%20article.odt

4 8

[opensuse-translation] Correcting links in software.o....org
by G G 04 Apr '12

04 Apr '12

Hi All! I would like to correct links in the "Getting help" box of software.opensuse.org because they are pointing to the English wiki even if there are translated pages in the Italian one. Where can i find the correct page on github? Thanks in advance, Bye hawake -- Linux user number 433087 Linux registered machine number 351448 http://counter.li.org/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

5 12

[opensuse-translation] Possible typo in snapper.xx.po
by Michael Skiba 03 Apr '12

03 Apr '12

Linenumbers are taken from snapper.de.po: 336:"<big>Snapshots Configuration</big>\n" 353:"<big>Snapshot Overview</big>\n" 370:"<big>Snapshot Overview</big>\n" The second should probably be a , at least that's why the syntax would imply. Btw. where should one report such typos? I've tried the bugzilla recently, but the feedback was not that great (I wask asked for y2logs repeatedly, even though I stated the line in the sourcecode(not the .po file) where the typo was and what the typo was :| ). Regards, Michael

5 7

[opensuse-translation] I would like to become the coordinator of the Estonian localization team
by Jaan Vajakas 02 Mar '12

02 Mar '12

Dear openSUSE maintainers, I would like to take part in translating openSUSE to Estonian. The page http://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_team says that the Estonian localization team's coordinator is Ain Vagula, but sadly he has passed away in 2010 and to my knowledge there are currently no active Estonian openSUSE translators, so I would like to become the coordinator of the Estonian localization team. My full name: Jaan Vajakas My BerliOS login: jaanvajakas My e-mail address: jaanvajakas at hot.ee Best regards, Jaan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0