- openSUSE Translation

[opensuse-translation] Different number of strings for each language
by Jan Papež (honyczek) 07 Feb '13

07 Feb '13

Hi, if you look to translation trunk toplist you realize that there are different number in the Total column. Eg. Czech translations have only 33281 strings, while Japanese translations has 33309. What causes the difference? http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/toplist.php Thanks, Jan Papež (honyczek)-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

7 8

[opensuse-translation] Yast-printers - YCP format
by Jan Papež (honyczek) 02 Feb '13

02 Feb '13

Hi, i've problem with yast/cs/po/printers.cs.po, because in string "ConnectionWizardDialog help 6/7" (src/helps.ycp:590) is specified option #, ycp-format The problem is, that if I change included URL "http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share" to intended Czech translation page address "https://cs.opensuse.org/SDB:Tisk_na_sd%C3%ADlen%C3%A9_tisk%C3%A1rn%C4%9B_%2…" it is considered as invalid YCP string format, because character "C" after percent-sign is for YCP format forbidden. Then if I change .po file and remove the option #, ycp-format it can be uploaded successfully probably because it is not tested for YCP format. The previous string "ConnectionWizardDialog help 5/7" (src/helps.ycp:552) doesn't contain this option, so I think there is no purpose to use it in step 6. If I understand this, the YCP format is used for percent signed variables %1 %2... to fill context-sensitive values. In the "ConnectionWizardDialog help 6/7" is no variable, so I think there isn't important the YCP format option. Am I right? Thanks. Jan Papež (honyczek) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-translation] Esperanto translation
by Michael Moroni 31 Jan '13

31 Jan '13

HI you all I'm Michael Moroni, I come from Italy and I translate free software into Esperanto. I'd like to know how to create Esperanto localization for OpenSUSE. Thank you, - MM -- Michael Moroni (+39)3313151159 @Airon90 Non stampare questa email se non necessario! Pensa all'ambiente! Ne presu ĉi tiun retpoŝton se nenecese! Pripensu al medio! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] RE:From VCOM factory-Would you like to be the 80th distributor?
by vcom-Cherry 31 Jan '13

31 Jan '13

Dear VCOM Partner: Good day.How are you?How is business? Thanks for your 5minutes time to read this email.The potential business chance coming with it.Would you like to become the top brand in your computer accessories market and win a high reputation with pretty profit?VCOM will support products with ALL KIND OF COMPUTER CABLES,HEADPHONE,ANDROID TV PLAYER...etc. VCOM enterprise since 2010 start face to the world for deal our VCOM and AOPEN brand with great support to our distributors.Till now we would like to congratulate that current we finally have extend 79 distributors which dealing with our VCOM brand product in the world as well.In such short time we got a such excellent effort cause all of our VCOM group people have same aim as we are strive to let our brand become more famous as world brand in the coming future. We are doing best always.Welcome you join with us together to our big family. If you want to be a distributor,VCOM brand.VCOM company always are most trustable for you.Free marketing items support get ready for you with professional service as below:1.)VCOM Catalog 2.)VCOM Booklet 3.)VCOM Big Plastic Bag 4.)VCOM Small Bag 5.)VCOM PostCard 6.)VCOM Pen 7.)VCOM Poster-advertisement.(Pls check the attachment.) 8.)VCOM Stand 9.)VCOM T-Shirt 10.)VCOM Flag 10.)VCOM Flag with Etagere 11.)VCOM Oversea exhibition .......even more if you want~~! And it is so happy to inform that VCOM COMPANY is going again to attend the CEBIT exhibition in Hannover, Germany 2013.Welcome your visit to our booth in Hall 17 F42.We are waiting for you to show you newest VCOM high end product. We are also going to RUSSIA ,TAIWAN,BRAZIL,TURKEY,SOUTH AFRICA...... these oversea exhibition in our 2013 year plan.We will inform you the booth number later.Hope also can see you there too. Anything need my help pls dont hesitate to let me know. I am waiting for your golden feedback. Have a nice good day!~_~! Best regards Yours sincerely Cherry Vcom Electronic Mfg.Ltd.VCOM INTERNATIONAL LTD Address: 1/2F,Building D,Youke Business Center,Kexin Rd, Tangxia,Tianhe District,Guangzhou City,Guangdong Province,China TEL：+86-20-28265329 FAX：+86-20-22832562 Mobile:0086-13560398840 MSN：vpro88(a)hotmail.com SKYPE：vpro88 Website：www.vcom.com.hk (CABLE product) www.vpro.hk (TV antenna product) Email：vcom68(a)vcom.hk

1 0

[opensuse-translation] slideshow.pot mini update
by Karl Eichwalder 29 Jan '13

29 Jan '13

Because of https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=793710 there is now a change in the slide show text. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Text for SUSEgreeter has been changed.
by Raymond Wooninck 24 Jan '13

24 Jan '13

Dear listmates, During the 12.3 Polish Hackaton last weekend, the team discussed together with Jos Poortvliet the current status of the text that is placed within the KDE greeter. A new version of the text was created and is now uploaded to the lcn repository on svn.opensuse.org, ready to be translated. It would be great if we could have the text translated within the next weeks so that we can release this together with 12.3 Thanks. Regards Raymond member of the openSUSE KDE Community team. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] RTL languages and HTML
by Ys 18 Jan '13

18 Jan '13

Hi, I stumbled upon this: In the WebYaST .po files, some strings are with HTML characters, I don't have an issue with that, but I would like to know if any of the other translators who translate openSUSE to RTL languages have this issue/question. Ys openSUSE Hebrew translator -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Localization related bug in LiveCD
by embar＠super.lt 17 Jan '13

17 Jan '13

Hi, There is bug in openSUSE LiveCD installation process: if you don't press F2 to select your language, and then if you select your language in YaST Live Installation, /var/lib/zypp/RequestedLocales will not be modifited according your selection. (Becides, this is not request to include all locales in LiveCD, This is about different behaviour of YaST installation, according language selection in boot menu) That is: * If you press F2 and select you language: Your language is suggested in YaST Live Installation; You have you locale in /var/lib/zypp/RequestedLocales (for automatical installation of language packages for your locale in future); You have English sytem (as espected), but you will get you language packages automatically then online repositories are available. * If you don't press F2: You boot in English (as espected); You can choose language in YaST Live Installation, but if you choose any other - you will see two languages selected in settings summary window before copying LiveCD content to hard disk (strange). In /var/lib/zypp/RequestedLocales is only en_US (in contrast to settings!) Maybe solution could be to execute something like echo "lt_LT" > /var/lib/zypp/RequestedLocales before copying live medium content. So please help to find solution for bug https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=775607 witch for some people seems very minor. Regards, openSUSE Lithuanian translator Mindaugas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

5 5

[opensuse-translation] Desktop files updated
by Karl Eichwalder 15 Jan '13

15 Jan '13

I just pulled in fresh update-desktop-files*.pot from factory for OS 12.3 and merged them. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 4

[opensuse-translation] Hello and a request
by Ys 07 Jan '13

07 Jan '13

Hello may i receive an account on svn.opensuse.org? Language: Hebrew Exists: Yes Maintained: very little Name: Yevgeny Sliosarenko SVN.openSUSE.org account: Doesn't Exist - I am not registered with SVN.openSUSE.org contact email: devlab(a)gmx.it - it will arrive in my inbox (musicsuse(a)gmx.com) On a team: No - No team Exists for this language I plan upon completing the Hebrew translation for openSUSE -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1