- openSUSE Translation

[opensuse-translation] Small change in software.opensuse.org
by Ancor Gonzalez Sosa 17 Sep '14

17 Sep '14

Taking the upcoming release of 13.2 Beta1 next Monday as an opportunity, the release team decided to make a small adjustment in the front page of software.opensuse.org, setting 64-bit as default and labeling 32-bit as "legacy". I have just updated the corresponding .po files in the translations svn. It would be nice if we have as many translations as possible when deploying the changes. The change simply adds 1 word, literally, as seen at http://paste.opensuse.org/78544089 Thanks -- Ancor González Sosa Yast Team at SUSE Linux GmbH -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Re: [opensuse-factory] 13.2 release schedule - related to i18n work
by Carlos E. R. 15 Sep '14

15 Sep '14

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2014-09-11 11:36, Carlos E. R. wrote: > On 2014-09-11 11:02, Stephan Kulow wrote: >> On 11.09.2014 09:00, Carlos E. R. wrote: > > >>> When should we start the translations? At Beta or RC1? In other >>> words, I do not see a translation freeze in the schedule, just >>> a translation finish :-? > >> That's a task for a translation coordinator to define. > > Ok, forwarded to translation mail list to ask who does that > defining. > > If your answer means that each language team defines the schedule, > that's wrong, you did not understand my question, then. We need a > string freeze, and that's the developers who stop developing, not > the translators. We also need further clarification for translation. Normally, we work on http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/, because till 13.1 the http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/openSUSE-13_1-Branch was created some time _after_ GM release, and trunk was under string freeze (the pots did not change, except if really needed). But I understand that you say that 13.2 is going to be separated from factory between beta and RC1. Thus the openSUSE-13_2-Branch (translation tree) has to be created before we translators can start work on it... - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlQRcd8ACgkQtTMYHG2NR9VEgACbBdn8RP9tvbUsNvkc4sdry5wm Q8MAoI5jQGaCAfMKDMVyVLabSJ+F1J62 =D60B -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

5 7

[opensuse-translation] Fwd: Re: [opensuse-factory] 13.2 release schedule
by Carlos E. R. 11 Sep '14

11 Sep '14

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 - -------- Forwarded Message -------- Subject: Re: [opensuse-factory] 13.2 release schedule Date: Thu, 11 Sep 2014 11:02:26 +0200 From: Stephan Kulow <...(a)suse.de> To: opensuse-factory(a)opensuse.org On 11.09.2014 09:00, Carlos E. R. wrote: > On 2014-09-10 14:43, Stephan Kulow wrote: >> Hi, > >> I updated http://stephan.kulow.org/opensuse_13.2/ to reflect the >> release schedule as I plan with: > >> 20140918 13.2 Beta 20141009 13.2 RC1 20141030 13.2 GM 20141104 >> 13.2 release > >> Till the Beta I will take care of syncing Factory and 13.2, after >> that 13.2 is an indepedent project with its own staging projects. >> How we track the submissions to it, I haven't yet decided. > > When should we start the translations? At Beta or RC1? In other > words, I do not see a translation freeze in the schedule, just a > translation finish :-? That's a task for a translation coordinator to define. Greetings, Stephan - -- Who is going to define that, then? -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlQRbHsACgkQtTMYHG2NR9UPNwCfUbvGHVTje1jdRwhvc/xYJCZH FZAAniyQYq0WQH3tUO8EZmR5iW/I5go1 =G87Q -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-translation] Joining an existing Ukrainian localization team
by Андрій Бандура 08 Sep '14

08 Sep '14

Dear maintainers of opensuse-translation! I want to join an Ukrainian localization team. This team exists in the OpenSUSE Localization team list, but there is no mailinglist for this team. Ivan Petrouchtchak is an Ukrainian coordinator. I don't know how to contact with this person. I found 2 emails ivanpetrouchtchak(a)yahoo.com, fr.ivan(a)ukrainian-orthodox.org in Ukrainian OpenSUSE po-files and wrote him. But I didn't receive a reply. Maybe, is this coordinator inactive? Please, help me to join Ukrainian team or become a coordinator (if Ivan Petrouchtchak is inactive). Now I am Ukrainian translator VLC, LibreOffice, gnu.org and other projects on crowdin.net and transifex.com. Sincerely Andriy -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

4 5

[opensuse-translation] RE:[新聞]尋找"甜心爹地"?!美國包養網惹爭議wskbcnbfovaj
by ASfawdas gsadwa 31 Jul '14

31 Jul '14

邰銘君wskbcnbfovaj HI, 這是我上次跟你提到上新聞的網站, 網址應該是這個吧 http://goo.gl/wf4goA 我跑去玩了一下才2天就已經在上面已經找到兩個事業有成男人願意一個月給我3萬跟5萬這樣我就可以繳清學貸了真開心*^_^* 你也去玩玩看吧!*^_^* [新聞]尋找"甜心爹地"?!美國包養網惹爭議約會交友網站不稀奇,美國現在還有備受爭議的"求包養"網站, 有錢的老男人,在網站上尋找年輕女生,男生必須填寫每個月能提供的包養預算,竟然有不少女大生,利用這個方法來付學費, 完成學業! 來源非凡新聞 xqepp邰銘君 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] variable translation?
by Yevgeny 21 Jun '14

21 Jun '14

Hi, do I need to translate variables such as "%service" to he_IL? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Merge required or File missing
by Mohammad Rezaei Seresht 21 Jun '14

21 Jun '14

Hi, I'm a newbie OpenSUSE Translator. I check persian localization home page at http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/fa/yast/index.php . some of po file marked as "Merge required" or "File missing", So what should i do? Regards, Mohammad -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Small change in software.o.o
by Ancor Gonzalez Sosa 19 Jun '14

19 Jun '14

Those of you following opensuse-factory mailing list (and other channels) may be aware that the role of Factory and the way openSUSE releases are branched from it is changing slightly. The text regarding Factory in software.opensuse.org has been changed to reflect that. The new text has been just committed to the i18n repository for everybody to translate. Thanks. -- Ancor González Sosa openSUSE Team at SUSE Linux GmbH -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] New pot files in yast
by Alexander Melentev 20 May '14

20 May '14

Hi, everyone! Recently there was a huge merge happening in yast, as you have probably noticed already. However, I still doubt it's validity, cause it's message said "Updated current pot files to the latest SLE12 state". My question to anyone with some knowledge: are these new lines and files coming only for SLE12 development (then why it is here in openSUSE trunk) or they are valid also for openSUSE and will stay, so we need to translate them all? -- Regards, Minton. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

7 14

[opensuse-translation] SAX3 translation
by embar＠super.lt 11 May '14

11 May '14

Hi, SAX2 translations was part of our translation. Now we have SAX3 and its POT files for a while are in https://github.com/openSUSE/sax3/tree/master/src/translation Manu Gupta, author of SAX3, would like to include SAX3 POT files to http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/50-pot/ . And can you give advice about using http://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/${LANG}/po/${name}.${LA… files for SAX3? -- Regards, Mindaugas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

4 6