openSUSE Translation June 2010

translation@lists.opensuse.org

25 participants
21 discussions

[opensuse-translation] yast2-gtk
by Karl Eichwalder 09 Jun '10

09 Jun '10

Since 11.2 we lost the yast2-gtk translations; for more info, see http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=610313 Recover and merge is running right now. If time permits, please check this file (it is in the yast directory). I'll update the yast packages on Friday in the early afternoon (CEST). -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

5 5

[opensuse-translation] Missing Polish version of License Agreement
by Mariusz Fik 08 Jun '10

08 Jun '10

Is there any possibility to make a License Agreement available in Polish? If Yes, please give me some hints how to do this. -- Pozdrawiam / Best regards, Mariusz Fik, openSUSE Community Member

3 2

[opensuse-translation] Something strange in lokalize
by Freek de Kruijf 08 Jun '10

08 Jun '10

Hi, I use lokalize to do the openSUSE translations. When I open the trunk/lcn project I get a list of the .po files in the Project Overview tab. The strange thing is that two files do not show up there: kiwi.nl.po and sax.nl.po. When I click on Open I can open them OK. Anybody seen this too? I have the same problem when opening 11.2branch/lcn; also these two files do not show. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 7

Re: [opensuse-translation] End of translations for 11.3
by guillaume.gardet＠free.fr 08 Jun '10

08 Jun '10

Hello, I thought that the deadline for translation was RC1 checkin, on friday (11th june). Karl, can you give us the right answer? Best regards, Guillaume ----- "Vojtěch Zeisek" <Vojtech.Zeisek(a)opensuse.org> a écrit : > Hello, > when exactly will be translations for 11.3 finished? Tomorrow as > proposed in > http://www.suse.de/~coolo/opensuse_11.3/ ? What about release notes? > Those > which I have in SVN for Czech language does not seem to be very > recent... > Best regards, > -- > Vojtěch Zeisek > > Komunita openSUSE GNU/Linuxu > Community of the openSUSE GNU/Linux > > http://www.opensuse.org/ > http://web.natur.cuni.cz/~zeisek/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] New Language Proposal
by Sina 08 Jun '10

08 Jun '10

New Language Name: Persian Full Name: Sina Saeedi BerliOS Login: opensuseir Contact Mail: sina(a)openSUSE.ir -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] webyast
by Olav P. 04 Jun '10

04 Jun '10

For a while it has been a few pot files in trunk/webyast. Will they be "centrally merged" at some point? I still don't know what to do with pot files :). Olav -- openSUSE VERSION = 11.2 Powered by Kernel: 2.6.31.12-0.2-desktop Linux x86_64 13:14 up 1 day 6:15, 2 users, load average: 0,31, 0,30, 0,16 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] updating yast and desktop files
by Karl Eichwalder 04 Jun '10

04 Jun '10

ATM, I'm updating the yast and desktop translations files. Tomorrow I'll merge the rest of lcn because of final string changes (if any). -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 1

Re: [opensuse-translation] Something strange in lokalize
by embar＠super.lt 02 Jun '10

02 Jun '10

I can confirm this fact in Lithuanian. Mindaugas B. > Hi, > > I use lokalize to do the openSUSE translations. When I open the trunk/lcn > project I get a list of the .po files in the Project Overview tab. The > strange > thing is that two files do not show up there: kiwi.nl.po and sax.nl.po. > When I > click on Open I can open them OK. Anybody seen this too? > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] "Proxy" should be in update-desktop-files-yast
by embar＠super.lt 02 Jun '10

02 Jun '10

Hi, I found that YaST uses translation of "Proxy" from update-desktop-files-kde-services. This is annoying, because in upstream there is a bad translation in Lithuanian („Proksi“, should be „Įgaliotasis serveris“). Names of YaST modules should not depend on KDE translations. Mindaugas B. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Missing strings in .po files?
by Mariusz Fik 01 Jun '10

01 Jun '10

Hi, I've spotted that we have missing translation in some places in YaST2. I tried to localize them in .po files but I couldn't find it. Here are those places: Software management http://img20.imageshack.us/i/yast2000.png/ DSL and NetCard in YaST String with "QInternet"? http://img139.imageshack.us/i/enabledevice.png/ http://img69.imageshack.us/i/enabledevice1.png/ ldap in YaST http://img69.imageshack.us/i/enabledevice1.png/ Do I miss something or those Strings are hardcoded in YaST source files? -- Pozdrawiam / Best regards, Mariusz Fik, openSUSE Community Member

3 3

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

openSUSE Translation June 2010