May 2008 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] Which KDE branch?
by Khoem Sokhem 22 May '08

22 May '08

Hello, I am not sure about which KDE branch will be taken into openSUSE 11.0 release? Currently, I am working on kde trunk (http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/km/messages/). I don't want to miss my kde's translations in openSUSE 11.0. Could anyone be kind to reply me about this? Regards, Sokhem --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] knetworkmanager about 100 strings to work on?
by Michael Skiba 21 May '08

21 May '08

Hi everyone, I just discovered that our knetworkmanager file got 61 fuzzy and 41 untranslated strings. Is this correct? I actually thought we finished knetworkmanager already - at least I didn't notice a file with such a high unfinished rate (102 strings to work on of 123 total strings). Greetings Michael

2 2

[opensuse-translation] KDE-Translation unclear
by Michael Skiba 21 May '08

21 May '08

kde-plasmoids MID: 18 Empty (trash.cpp:199 trash.cpp:201) Is it used as verb to empty the trashcan or is it a status description? (An empty trashcan) Greetings Michael

2 1

Re: [opensuse-translation] Open-Tran.eu project now with openSUSE
by Jean Cayron 20 May '08

20 May '08

SHllLAoKR3JlYXQgdG9vbC4gVmVyeSB1c2VmdWxsIHRvIGdldCBjb25zaXN0ZW50IHdpdGggb3VyIHRyYW5zbGF0aW9uLgpFc3BlY2lhbGx5IGZvciBtaW5vcml0eSBsYW5ndWFnZXMgbGlrZSBvdXJzIHdoZXJlIHdlIGhhdmUgb2Z0ZW4gdG8KaW52ZW50IG5lb2xvZ2lzbXMgZm9yIGluZm9ybWF0aWMgd29yZHMuCkkgZm9yd2FyZGVkIGl0IHRvIG90aGVyIHdhbGxvb24gdHJhbnNsYXRpb24gdGVhbXMgKEtERSBhbmQgR25vbWUpLgoKRGphbgpXYWxsb29uLXRlYW0gY29vcmRpbmF0b3IKCgo+IC0tLS0tLS0tLS0gRm9yd2FyZGVkIG1lc3NhZ2UgLS0tLS0tLS0tLQo+IEZyb206IE1pY2hhZWwgU2tpYmEgPG1pY2hhZWxAbWljaGFlbC1za2liYS5kZT4KPiBEYXRlOiAyMDA4LzUvMTkKPiBTdWJqZWN0OiBbb3BlbnN1c2UtdHJhbnNsYXRpb25dIE9wZW4tVHJhbi5ldSBwcm9qZWN0IG5vdyB3aXRoIG9wZW5TVVNFCj4gVG86IG9wZW5zdXNlLXRyYW5zbGF0aW9uQG9wZW5zdXNlLm9yZwo+Cj4KPiBIaSBldmVyeW9uZSwKPgo+IEknbSBnbGFkIHRoYXQgSSBjYW4gaW5mb3JtIHlvdSwgdGhhdCB0aGUgbG9jYWxpemVkIG9wZW5TVVNFIGZpbGVzIHdlcmUgYWRkZWQKPiB0byB0aGUgT3Blbi1UcmFuKiBwcm9qZWN0IERCLgo+Cj4gKj09PSBPcGVuLVRyYW4gPT09Cj4gRm9yIHRob3NlIG9mIHlvdSB3aG8gZG9uJ3Qga25vdyB3aGF0IE9wZW4tVHJhbiBpczogSXQncyBhIHRyYW5zbGF0aW9uCj4gZGF0YWJhc2UsIGl0IGN1cnJlbnRseSB1c2VzIGZpbGVzIG9mIHRoZSBLREUgYW5kIEdub21lIHByb2plY3QsIGFuZCBub3cgYWxzbwo+IG9wZW5TVVNFLiBJdCdzIGFpbSBpcyB0byBjZW50cmFsaXplIHRoZSBrbm93bGVkZ2Ugb2YgdGhvdXNlbmQgdHJhbnNsYXRvcnMgYW5kCj4gdGh1cyBwcm92aWRlIGEgYmV0dGVyIGNvbnNpc3RlbmNlIGluIG9wZW4gc291cmNlIHRyYW5zbGF0aW9ucy4KPgo+IEZvciBtb3JlIGRldGFpbGVkIGluZm9ybWF0aW9ucyBwbGVhc2UgdmlzaXQ6Cj4gaHR0cDovL2VuLm9wZW4tdHJhbi5ldS93aGF0Zm9yLmh0bWwKPgo+Cj4gSSdkIGxpa2UgdG8gdXNlIHRoaXMgb3Bwb3J0dW5pdHkgdG8gcmVjb21tZW5kIHlvdSB0byB1c2Ugb3Blbi10cmFuLmV1LAo+IGFsc28gSSdkIGxpa2UgdG8gdGhhbmsgZ3V5IHdobyBtYWRlIHRoaXMgcG9zc2libGU6Cj4gSmFjZWsgpmxpd2Vyc2tpCj4KPiBHcmVldGluZ3MKPiBNaWNoYWVsCj4K---------------------------------------------------------------------To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Open-Tran.eu project now with openSUSE
by Michael Skiba 19 May '08

19 May '08

Hi everyone, I'm glad that I can inform you, that the localized openSUSE files were added to the Open-Tran* project DB. *=== Open-Tran === For those of you who don't know what Open-Tran is: It's a translation database, it currently uses files of the KDE and Gnome project, and now also openSUSE. It's aim is to centralize the knowledge of thousend translators and thus provide a better consistence in open source translations. For more detailed informations please visit: http://en.open-tran.eu/whatfor.html I'd like to use this opportunity to recommend you to use open-tran.eu, also I'd like to thank guy who made this possible: Jacek Śliwerski Greetings Michael

1 0

[opensuse-translation] Translated files and statistics
by Alberto Passalacqua 19 May '08

19 May '08

Hello, I have just checked the statistics of the Italian translations, and I noticed that some of the files I submitted are still marked as not completely translated. Specifically: http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/it/yast/index.php ncurses-pkg.it.po [yast] product-creator.it.po [yast] and http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/it/lcn/index.php gnome-packagekit.it.po [lcn] Is it OK, or are there issues with the files? Verbum shows me as completely translated. Regards, Alberto --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

5 7

[opensuse-translation] zypper.po
by ¡ElCheVive! 19 May '08

19 May '08

Hi all! Doing a proofreading in zypper.po I founf two strings with the same shortcut in zypper: list-resolvables (lr) and repos (lr) This two has the "lr" shortcut. One of them is deprecated? regards, Luiz Fernando --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Make software.opensuse.org translation friendly in Bugzilla
by Ladislav Michnovič 19 May '08

19 May '08

Hello. If you like the idea to make software.opensuse.org translatable, you can add your vote in bugzilla: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=391713 Regards Ladislav. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] SUSEGreeter
by ¡ElCheVive! 19 May '08

19 May '08

Hi, in the susegreeter.po we have a translators-credit string. Is that string (and all the others in this way) visible to the end-user? regards, Luiz --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] update-desktop-files
by Stephan Kulow 19 May '08

19 May '08

Hi, It just finished building the post-beta3 checkins, so I took the freedom to merge it in. The changes are mostly plasma-engines of KDE4 and one bug fix in yast2-kerberos-server ("KerberosServer" -> "Kerberos Server"). The KDE4 strings are of the same class as the ones we had last week: they were there before and not marked for translation. Greetings, Stephan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0