- openSUSE Translation

[opensuse-translation] [Martin Møller] Typos in kerberos-server
by Karl Eichwalder 11 Jul '07

11 Jul '07

Thanks for feedback. We highly appreciate your reports on English wording and spelling issues! To make sure nothing will get lost, I recommend to enter these issues into the bugzilla (with cc to ke(a)novell.com) Micheal, please fix the typos. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)

1 0

[opensuse-translation] Problem with svn!
by Khoem Sokhem 10 Jul '07

10 Jul '07

Hi List, I have problem with svn up, svn commit to suse server. when I use svn up, it appear the error message as below: all@server:/home/suse/yast/km> svn up svn: PROPFIND request failed on '/svn/suse-i18n/trunk/yast/km' svn: PROPFIND of '/svn/suse-i18n/trunk/yast/km': Could not resolve hostname `forgesvn1.novell.com': Host not found (https://forgesvn1.novell.com) all@server:/home/suse/yast/km> I am not sure this is the server problem or my side problem? I hope hear from you soon! Thanks, Sokhem --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-translation] 10.3: Status of the translation files (proofreading)
by Karl Eichwalder 04 Jul '07

04 Jul '07

Just to keep you posted: Today new yast POT files got checked in and we are going to start the internal proofreading. I will also merge this new files with your translation files and, if wanted, you can do some preliminary 10.3 translations. But take into account that POT files are still entitled to be changed considerably. If you do not want to deal with several rounds of eliminating fuzzy translations, wait until the translation rounds start officially. Nice weekend, Karl -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 5

[opensuse-translation] How to commit work ?
by Manjula 15 Jun '07

15 Jun '07

can someone please explain to me how to commit my work? i started sinhala localization for openSuse and i am the only person in the team and i have no support at the moment. so i would greatly appreciate if someone could simple instruct how to commit my work to the openSuse. i have commit access and i don't know how to do it thanking you all in advance -- Manjula --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Re: [opensuse-m17n] Help needed
by Karl Eichwalder 15 Jun '07

15 Jun '07

[The opensuse-translation mailing list is better suited to answer those questions.] On Jun 14, 2007 06:36 PM, Manjula <manjula.mh(a)gmail.com> wrote: > i just started to translate yast to sinhala. this is the first time > sinhala localization been done in openSuse. i am new to localization > and so far i am the only one in the sinhala(si) team. > so anyone please be kind enough how to commit my work to the openSuse. > already i have translated > "timezone_db.si.po" to sinhala and i like to know how to commit my > work. Please use SVN or WebDAV as outlined at: http://developer.novell.com/wiki/index.php/Suse-i18n Karl --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Sinhala
by Manjula 12 Jun '07

12 Jun '07

language = Sinhala My Name= Manjula Herath My openSuse account = manjula_mh my e-mail = manjula.mh(a)gmail.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Problem when commit the translation (Khmer translations)
by Khoem Sokhem 04 Jun '07

04 Jun '07

Hi, I tried to commit my translations (Khmer translations for yast), it appeared the error messages as below: all@server:/home/suse/yast/km> svn ci -m "Khmer translations updated" svn: Working copy '/home/suse/yast/km' locked svn: run 'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details) all@server:/home/suse/yast/km> then I start running svn cleanup, it also appear the error message as below: server:/home/suse/yast/km/po # svn cleanup svn: In directory '.' svn: Error processing command 'merge' in '.' svn: Can't copy '.svn/tmp/text-base/ftp-server.km.po.svn-base' to 'ftp-server.km.po.tmp.3.tmp.tmp': No such file or directory server:/home/suse/yast/km/po # Could someone help me about this? what is the problem? Thanks in advance! Sokhem --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Join Serbian language team
by rrade＠tesla.rcub.bg.ac.yu 04 Jun '07

04 Jun '07

Dear Sir/Madam I would like to participate volontary in your localization team for Serbian language. I was a member of a translation team for Suse 9.3 Yast back in May 2004. I would like to continue the translation to Serbian language for the latest distribution, believe that's Suse 10.2. I created an account at Novell site, and the username is rrade. Thanks in advance! Yours trully, Rade Radenkovic rrade(a)tesla.rcub.bg.ac.yu --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] openSUSE 10.3 Preliminaries
by Karl Eichwalder 30 May '07

30 May '07

Do not ask—setting the deadlines is still under consideration ;) Nevertheless during the last days developers updated some .pot files and something new is available for translation. We also got a YaST update just today, and I'm going to merge all this soon. Caveats: . All the new messages are not proofed; expect changes and thus fuzzies during the next weeks. . Fixed translations are still to be merged from the SLE10SP1 branch to the trunk. This applies for the official SLE10 languages only: * pt_BR fr it es de zh_CN zh_TW ja * ru cs hu pl ko fi da nb sv nl * ca ar hi bn gu mr ta zu xh af * sk -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

5 17

[opensuse-translation] 'pre-commit' hook fails (Re: Commit fails)
by Karl Eichwalder 30 May '07

30 May '07

[Cc to the list] Jyri Palokangas <jmp(a)opensuse.fi> writes: > I tried to commit translation(typo fixes), but commit fails with error > > Transmitting file data ..................svn: Commit failed (details > follow): > svn: 'pre-commit' hook failed with error output: > : Invalid argumenton Yes, it does not seem to find python any longer. We are going to investigate later the day. Thanks for the report. svn: 'pre-commit' hook failed with error output: /usr/bin/env: python : Invalid argument -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 1