- openSUSE Translation

[opensuse-translation] 12.1 and berlios
by Olav P. 10 Oct '11

10 Oct '11

Just to make sure: The berlios repository can be used for the 12.1 translations, right? I notice that the openSUSE statistics page does not reflect committed translations anymore but I suppose that has something to do with the statistics page, not berlios. -- Olav P. Sendt med Opera MAIL: http://www.opera.com/mail/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] Removing all fuzzy strings
by Andrea Turrini 07 Oct '11

07 Oct '11

Hi all, I am wondering whether there is an automatic way to remove all fuzzy strings from a .po file. I mean, I do not want to simply remove the fuzzy flag, but also the corresponding msgstr, so that such strings appear as untranslated. I have tried using msgattrib --no-fuzzy and then msgmerge but I still obtain fuzzy strings. I would like to do this on the packages/factory.po file and I do not want to cancel manually 350 messages (so then I can use the translation memory with exact matching to translate such file in a fast way). Any idea? Regards, Andrea -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 6

[opensuse-translation] Fwd: [opensuse-project] berlios shutdown - move to gitorious
by Carlos E. R. 06 Oct '11

06 Oct '11

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 - -------- Original Message -------- Subject: [opensuse-project] berlios shutdown - move to gitorious Date: Wed, 05 Oct 2011 11:59:42 +0200 From: Thomas Schmidt <tom(a)opensuse.org> To: opensuse-web(a)opensuse.org <opensuse-web(a)opensuse.org>, opensuse-project <opensuse-project(a)opensuse.org> CC: Stephan Kulow <coolo(a)suse.de>, Juergen Weigert <jw(a)suse.de> As Berlios.de will be shutting down all services at the end of the year, we need to move out our infrastructure and translation repositories from there. I went through the infrastructure projects, and migrated the active ones to gitorious: www.opensuse.org frontpage: git@gitorious.org:opensuse/www_opensuse_org.git wiki: git@gitorious.org:opensuse/wiki_opensuse_org.git shop.opensuse.org: git@gitorious.org:opensuse/shop_opensuse_org.git party: git@gitorious.org:opensuse/party_o_o.git news.opensuse.org: git@gitorious.org:opensuse/news_o_o.git lizards.opensuse.org: git@gitorious.org:opensuse/lizards_o_o.git help.opensuse.org: git@gitorious.org:opensuse/help_o_o.git apparmor.opensuse.org: git@gitorious.org:opensuse/apparmor_o_o.git There are some folders where I'm not sure if they are in use, and where the owners would like to put them: license.o.o download.o.o documentation/ tools/ Greetings! - -- Thomas Schmidt (tom [at] opensuse.org) openSUSE Boosters Team "Don't Panic", Douglas Adams (11.03.1952 - 11.05.2001) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAk6MNKMACgkQtTMYHG2NR9XoEQCfcvq+II4ROk03maoG5Z3CGnF5 7W0An139qpqXoXmlV1gbtpFJ2vPZPndv =PIJM -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] 12.1 yast translation update
by Karl Eichwalder 05 Oct '11

05 Oct '11

Guillaume reported some text changes resp. addition. Thus I asked Jiri to update the yast pots once again. Now everything is merged and ready for finalizing translation. -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Notification mail: Identity change / Уведомление о смене адреса
by Alexander Melentyev 26 Sep '11

26 Sep '11

SGVsbG8sIGZlbGxvdyBsaXN0bWF0ZXMuClRoaXMgaXMganVzdCBhIG5vdGlmaWNhdGlvbiBtYWlsLCBzbyB0aGF0IGFsbCBvZiB5b3Uga25vdyBJIGNoYW5nZWQgbXkKc3Vic2NyaXB0aW9uIGFkZHJlc3MgYW5kIHRoZXJlZm9yZSBJRC1zdHJpbmcgZm9yIHRoaXMgbGlzdC4KRWFybGllciBpdCB3YXMgItCQ0LvQtdC60YHQsNC90LTRgCDQnNC10LvQtdC90YLRjNC10LIgPGFsZXgyMzlAZ21haWwuY29tPiIsIG5vdyBpdCBpcwoiQWxleGFuZGVyIE1lbGV0eWV2IDxtaW50b25Ab3BlbnN1c2Uub3JnPiIKT25seSBhZGRyZXNzIGdvdCBjaGFuZ2VkLCBJJ20gc3RpbGwgdGhlIHNhbWUgcGVyc29uID0pIFRoYW5rcyBmb3IgeW91cgphdHRlbnRpb24uCi0tClJlZ2FyZHMsIE1pbnRvbi4KCtCX0LTRgNCw0LLRgdGC0LLRg9C50YLQtSwg0YLQvtCy0LDRgNC40YnQuCEK0KHQuNC8INC/0LjRgdGM0LzQvtC8INGD0LLQtdC00L7QvNC70Y/RjiDQstCw0YEsINGH0YLQviDQvNC+0Lkg0LDQtNGA0LXRgSDQv9C+0LTQv9C40YHQutC4INC90LAg0Y3RgtC+0YIg0YHQv9C40YHQvtC6CtGB0LzQtdC90LjQu9GB0Y8g0L3QsNGA0LDQstC90LUg0YEg0L3QsNC/0LjRgdCw0L3QuNC10Lwg0LjQvNC10L3QuC4K0JHRi9C70L4gItCQ0LvQtdC60YHQsNC90LTRgCDQnNC10LvQtdC90YLRjNC10LIgPGFsZXgyMzlAZ21haWwuY29tPiIsINGB0YLQsNC70L4gIkFsZXhhbmRlcgpNZWxldHlldiA8bWludG9uQG9wZW5zdXNlLm9yZz4iCtCh0LzQtdC90LjQu9GB0Y8g0YLQvtC70YzQutC+INCw0LTRgNC10YEsINGH0LXQu9C+0LLQtdC6INC+0YHRgtCw0LvRgdGPINGC0L7RgiDQttC1ID0pINCh0L/QsNGB0LjQsdC+INC30LAg0LLQvdC40LzQsNC90LjQtS4K-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] KPackageKit - Apper in oS 12.1
by Jean Cayron 22 Sep '11

22 Sep '11

Hello, Someone suggested me to ask you that question: what version of KPacakgeKit will be shipped in 12.1? Will it be the 0.6.3 like in Factory and 11.4... If well, the problem is that, as old version, it is no more translatable. I have translated 100% of Apper in trunk but I have no way to push translations for 0.6.3. KPK is an important piece of software in oS - KDE, it would be a pitty to have that left untranslated. Is there a possible solution? Can it be, exceptionnaly, added in the lcn translations of openSUSE, asking the translation teams to push the strings upstream, like we did in the past with some specific KDE apps? Thanks in advance for your answer, Jean openSUSE translator ---------- Forwarded message ---------- From: Jean Cayron <jean.cayron(a)gmail.com> Date: 2011/9/13 Subject: KPackageKit - Apper To: openSUSE translation mailinglist <opensuse-translation(a)opensuse.org> Hello, Would it be possible to know which version of Apper (ex KPackageKit) will be shipped in oS 12.1? Can we still translate it in the trunk of KDE to have it in 12.1 or is it already to late? It's a kind of important piece on the oS KDE desktop. Regards, Jean -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-translation] Still OpenOffice.org
by Andrea Turrini 15 Sep '11

15 Sep '11

Hi all, in packages files there are still occurrences of OpenOffice.org instead of LibreOffice. In particular, OO.o occurs in (almost) each description that comes from MySpell and Hunspell packages. Since this is not a simple typo, is it better to file a bug report against MySpell and Hunspell or just fix the corresponding spec file in obs as for typos? Regards, Andrea -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-translation] KPackageKit - Apper
by Jean Cayron 13 Sep '11

13 Sep '11

Hello, Would it be possible to know which version of Apper (ex KPackageKit) will be shipped in oS 12.1? Can we still translate it in the trunk of KDE to have it in 12.1 or is it already to late? It's a kind of important piece on the oS KDE desktop. Regards, Jean -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Authors in description of rpm (packages files)
by Andrea Turrini 31 Aug '11

31 Aug '11

Hi all, I have fixed typos in some rpm (and submitted them using obs) and I have noted that when the description contains authors, often they are not present in the .pot file. In particular, this happens when "Authors:" follows a line of dashes. Is it a bug of the script that generates pot files or is it wanted? Another question: when will pot files in packages be updated? Regards, Andrea -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

3 10

[opensuse-translation] What is the current procedure to ask for commit rights nowadays?
by Strainu 31 Aug '11

31 Aug '11

Hi, What is the current procedure to ask for commit rights nowadays in the translation branch? I would like to automate the submit from our translation tool and I would like to have a separate account for that - it's easier to keep track of the mistakes that could occur. Thanks, Strainu -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1