openSUSE Translation

Download

translation@lists.opensuse.org

January 2020

2 participants
2 discussions

[opensuse-translation] [Attention]YaST Software Management GTK broken because gtk.pot is broken!
by Marguerite Su 11 Nov '24

11 Nov '24

Hi, Karl and all other local translators: Please watch bug 801311: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=801311 (There's also a software bug in it and has been assigned, so I can't assign it to Karl at the same time) Our yast/50-pot/gtk.pot is now only 48 strings, comparing to 321 strings in qt-pkg.pot Some former commit before 12.3 destroyed all strings for the GTK interface. (ViewVC is currently broken, so I can't tell which commit) So we may have to re-do the work for a big update. Just reserve some time in your schedule, or your locale will be broken for the entire 12.3 life cycle! Greetings Marguerite -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

4 5

[opensuse-translation] Syntax errors are not shown in Weblate at the moment
by Sarah Julia Kriesch 21 Jan '20

21 Jan '20

Dear Translators, We have received a bug that especially yast translations are full with (html) syntax errors and wrong format[0]. I was able to approve that in listed not "important files". The problem is that Weblate does not show any syntax errors any more and we have trusted the system to show us all new strings to translate with "new strings" or fuzzy. Additionally, I have watched during a Tumbleweed installation that some translations are inconsistent at the moment. I count this part to formating in this case. I plead to review all yast files before the next Leap release "completely" for such errors. We are not in hecticness because we have enough time. I was surprised, too. You can not trust Weblate after every update. Sorry for this message! Best regards, Sarah [0] https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1084015 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

2 2