June 2008 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] bug 402885 - missing options in zypper
by ¡ElCheVive! 01 Jul '08

01 Jul '08

Hi all! Looking in bug 402885 (https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=402885) from the spanish fellows, makes me remember something that I felt when doing a revision in the zypper.*.po file for my language... I found that some strings that I think was fully translated, in fact wasn't(the help messages --help). There where some new options and they where not marked as fuzzy, for example the "--new-recomends" that the bug talks. I think it was my fault, but seeing this bug I start thinking that was some automaticaly update without marking as fuzzy. Looking in some languages, (in the toplist, the 11 firsts) I was this error (--no-recomends missing) in: Italian, Spainish, Hungarian, Japanese, Ukrainian and Czech Regards, Luiz Fernando Ranghetti --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 5

[opensuse-translation] SVN Branches in suse-i18n
by Karl Eichwalder 30 Jun '08

30 Jun '08

We are in the process creating branches: https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n/branches/SLE10SP1 For SLE10 SP1 https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n/branches/openSUSE-10_2-Branch For openSUSE 10.2 Thus far, none of these branches is open for check-ins. If you want to fix anything 10.2 related, just use the trunk as during the last months. In case of serious ("critical") issues of which you want to see an online update, create a bugzilla entry as well. Most of the translation iusses are by definition not "critical", so do not be disappointed if we cannot release on official update. More information on the branches later. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE Linux Products GmbH GPG: 1024D/06EB882E B2A3 AF2F CFC8 40B1 67EA 475A 5903 A21B 06EB 882E --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 29

[opensuse-translation] Leaving Italian translation coordination
by Alberto Passalacqua 30 Jun '08

30 Jun '08

Hello, I decided to leave my role of coordinator of the Italian translation team for openSUSE from now on. So please, remove my commit rights when you have time. All the translators of the team which worked on 11 are in CCN to this e-mail, so if someone wants to take care of coordinating translations, he is more than welcome. Thanks for the help while I worked on the translations, and good luck with future releases. With kind regards, Alberto --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 3

[opensuse-translation] Missing slideshow lang files on installation media
by Ladislav Michnovič 26 Jun '08

26 Jun '08

Hello. I checked the directory /suse/setup/slide/txt on DVD installation media and there is only en and gl directory. Other languages are missing. Was this necessary due to disc space or something went wrong? Those files were present on RC 2 installation media. It's a pity that users can see only English slideshow during installation. Regards Ladislav --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

9 18

[opensuse-translation] policykit
by Gabriel 22 Jun '08

22 Jun '08

This tool is highly untranslated (at least in spanish), and I couldn't find a way to collaborate with the translation (besides ubuntu). So I was thinking, maybe as with packagekit, we can have an opensuse policykit po file, so it's easier and faster to have it translated. -- Kind Regards --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 3

[opensuse-translation] License problem
by Stephan Kulow 20 Jun '08

20 Jun '08

Hi, I noticed pretty late that the license for our live cds is not what we want it to be. Now we change the english license and I can also change the german one, but I lack an update for license.cs.txt license.es.txt license.fr.txt license.hu.txt license.it.txt license.ja_JP.txt license.pt_BR.txt license.ru.txt license.sk.txt license.zh_CN.txt license.zh_TW.txt It's not really _that_ problematic as the english license is the only one that counts anyway, but it would be great if some could send me a translated version of the diff below. I basically only need the two lines with a guidance what other lines to remove. You may make and use unlimited copies of the Software within your Organization. With respect to any version containing the letters "OSS" in -the product name (with the exception of those versions containing the -letters "NON-OSS" in their product names), whereby the product name is -defined in the file "content" in the uppermost directory of the product, You +the product name, whereby the product name is +defined in first line of this Agreement, You may make and distribute unlimited copies of the Software outside Your organization. You may make and distribute unlimited modified copies outside Your organization provided You remove all Novell trademarks, trade dress, Greetings, Stephan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

7 17

[opensuse-translation] Which language include in DVD
by Khoem Sokhem 20 Jun '08

20 Jun '08

Hello, Could someone tell me how many language included in DVD, without needing lang-addon cd? Thanks, Sokhem --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Survey request: Survey on contributor's activities in OS/FS projects (Free University of Berlin)
by FLOSS Survey - Free University Berlin, Institute of CS 19 Jun '08

19 Jun '08

Dear OpenSuse community member, in cooperation with the software engineering research group at Free University of Berlin (Freie Universität Berlin), we are currently conducting an empirical survey on time consumption of participants in Open Source/Free Software projects. In this survey we want to find out how much time is consumed in the different activities and aspects of Open Source/Free Software projects, such as software development, documenting, maintaining or user support. We would greatly appreciate you participating in our survey! As the majority of our participants are developers, your participation as a non-codewriter will be especially valuable to us! This survey will take you no more than 15 minutes of your precious time. It is now open and will be closed in 10 days. Note on data security: This survey is anonymous, so no personal information will be asked. As a gift in return we will share our insights with you (an URL is shown at completion of the survey). The Link to the survey: http://page.mi.fu-berlin.de/pepper/survey/ Thank You! Contact: floss-survey(a)inf.fu-berlin.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] Any simplified Chinese translation?
by Shuai 18 Jun '08

18 Jun '08

Hello, Guys I have been on this list for a while. I can see alot of discussion about some other languages translation. However I am Chinese, I only know Chinese & English. So I am wondering if there is any simplified Chinese translation going on or its been done completely? Thanks, Shuai -- 0101 1001 0111 0101 0010 1100 0010 0000 0101 0011 0110 1000 0111 0101 0110 0001 0110 1001 0000 1101 0101 0100 0110 0101 0110 1100 0011 1010 0010 0000 0010 1000 0011 1001 0011 0000 0011 0010 0010 1001 0011 0100 0011 1000 0011 1001 0011 0000 0011 0100 0011 0001 0011 1000 0000 1101 0100 1001 0010 0000 0100 1100 0110 1111 0111 0110 0110 0101 0010 0000 0100 1101 0111 1001 0010 0000 0101 0111 0110 1001 0110 0110 0110 0101 0010 0001 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

4 3

[opensuse-translation] Translation for the 11.0 release countdown
by Pascal Bleser 18 Jun '08

18 Jun '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 I'd need a few translations for the 11.0 release countdown picture (*) "Out now!" or "Available now"! (or whatever is best suited in the respective language), in the following languages: - - greek (el) - - croatian (hr) - - hungarian (hu) - - norwegian (nb) - - dutch (nl) - - polish (pl) - - romanian (ro) - - russian (ru) - - swedish (sv) And, as you can imagine, it's urgent :) Thanks! cheers - -- ~ -o) Pascal Bleser http://linux01.gwdg.de/~pbleser/ ~ /\\ <pascal.bleser(a)skynet.be> <guru(a)unixtech.be> ~ _\_v The more things change, the more they stay insane. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFIV2our3NMWliFcXcRAssuAKCpnpeD584oekYI/kmqrVhY4Pqq/QCgryzJ /5l1IVyE2GEplpPAcCMxIO0= =L+G1 -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

10 12