August 2007 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] Wrong filename under (almost) all i18n-*
by Carlos Gonçalves 02 Aug '07

02 Aug '07

Hi all, Yesterday a new weird file came up to the stats page (http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/toplist.php) - xen-vm-install.pot - and till now it's there for a while but not in svn repo and the correct filename should be xen-vm-install.LANG.po instead, right?! Don't know why but seems that the Polish team just copied that file, renamed it to xen-vm-install.pl.po, translated and commited it. My question is what should we do with it... -- Regards, Carlos Gonçalves

2 1

[opensuse-translation] German²
by Michael Skiba 02 Aug '07

02 Aug '07

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello alltogether, I also could imagine to help a bit with the German translation, I'm using SuSE 10.2 and KDE. I already did a few small translations in different projects. Since I'm working a whole day, I'd be happy if I could rather take a few smaller things and therefore flexibly say 'ok - gimme one more' or 'stop - no time this week'. With the best regards Michael Skiba -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFGsakRcHwbW/zlOZoRAtVbAJ0XHGKedYr+EjK4Q3UimZrSku9YbgCfXk+1 Iet67Yea/RqOqQLBv6QYJUM= =Ybwg -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

Re: [opensuse-translation] German?
by Karl Eichwalder 01 Aug '07

01 Aug '07

Jörg Jenetzky <jjenetzky(a)gmx.de> writes: > Am Dienstag, 31. Juli 2007 schrieb opensuse-translation+help(a)opensuse.org: >> Welcome! You have been subscribed [...] > Well, hello everybody. > > I am a German SuSE user (currently 10.2, kernel 2.6.18.2-34-default i686, KDE > 3.5.7 "release 60.1") with a little experience in editing print journalism > and users' manuals, and translating English into German. > As I have a fulltime job in social work I would like to contribute reliably, > but rather small parts. > > As I have not yet even *read* all of the German documentation, I am open to > any suggestion from the German team and anybody else. Welcome and thanks for joining the mailing list. Do you already have an Novell account and want to help with German translations? For more info, see http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide or just ask here. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0