openSUSE ISDN (Deutsch) May 2007

isdn-de@lists.opensuse.org

14 participants
18 discussions

SuSE 10.2: fehlende Integration für Siemens Gigaset ISDN Treiber

by Tilman Schmidt

Ich bin ein bisschen enttäuscht. SuSE war immer "die" Distribution für ISDN. OpenSuSE 10.2 hat mit Version 2.6.18.2 endlich einen Kernel, in dem die ISDN-Treiber für die Siemens Gigaset SX255 und Verwandte integriert sind. Eine angeschlossene Gigaset-Basis oder ein M105 USB-Adapter werden korrekt aktiviert und dank udev auch mit der entsprechenden Gerätedatei /dev/ttyG[UB]0 verknüpft. Aber unter "Netzwerkgeräte - ISDN" in YaST erscheinen sie nicht. Man kann sie nicht einmal über den Knopf "Hinzufügen" manuell eintragen, denn in den angebotenen Gerätelisten sind sie ebenfalls nicht aufgeführt - weder unter "Siemens" noch unter "Telekom". Was kann ich als Mitentwickler dieser Treiber dazu beitragen, dass YaST sie in Zukunft korrekt erkennt und einbindet? Außerdem gibt es auf http://sourceforge.net/projects/gigaset307x ein Software-Paket gigaset-frontend, das nützliche Dienstprogramme für die Benutzung dieser Geräte enthält. Gibt es eine Chance, dass dieses Paket in die OpenSuSE-Distribution aufgenommen wird, und was muss dafür geschehen? Danke und fröhliche Weihnachten Tilman -- Tilman Schmidt E-Mail: tilman(a)imap.cc Bonn, Germany Diese Nachricht besteht zu 100% aus wiederverwerteten Bits. Ungeöffnet mindestens haltbar bis: (siehe Rückseite)

14 years, 3 months

10.2, hisax, Fritz PCI 2.1,: isdnlog faellt staendig aus

by Ekkard Gerlach

Hallo, 10.2, hisax, Fritz PCI 2.1: der isdnlog reagiert gelegentlich nicht, genauer gesagt das /etc/isdn/isdn.conf und darin dann z.B. [MSN] NUMBER = 12345678 ALIAS = Das Buero geht jetzt online! SI = 1 ZONE = 1 START = { [FLAG] FLAGS=IR USER=root GROUP=root PROGRAM = /usr/local/bin/my_skript } wird bei Anruf nicht ausgeführt. In 50% der Fälle schon. In /var/log/messages wird der eingehende Ruf gesehen, die Meldung May 30 17:32:49 server kernel: isdn_net: call from 907218307934 -> 0 30 ignored May 30 17:32:49 server kernel: isdn_tty: call from 907218307934 -> 30 ignored May 30 17:32:53 server kernel: isdn_net: call from 907218307934 -> 0 30 ignored May 30 17:32:53 server kernel: isdn_tty: call from 907218307934 -> 30 ignored erscheint IMMER im log, die entscheidende Meldung: May 30 17:32:49 praxisserver isdnlog: May 30 17:32:49 * Call to tei 127 from +49 766x/xxxxxxxxxxx, Kirchzarten on Das Buero geht jetzt online! kommt aber eher selten. Woran könnte das liegen? - Unter Suse 9.2 dutzendfach so laufen, jetzt das erste Mal unter 10.2. Uns ps ax | grep isdnlog ist dann nichts zu finden. Eigenartigerweise funktioniert dann der isdnlog ohne reboot dann wieder doch mal wieder gelegentlich ... oder ich irre micht, so exakt habe ich das nicht verfolgt, vielleicht er tot wenn er einmal tot ist. Mit einem Hack haben wir uns geholfen: in die /etc/crontab: -*/5 * * * * root bash -c 'ulimit -c unlimited;/usr/sbin/isdnlog -f /etc/isdn/isdnlog.options.contr0 /dev/isdnctrl0' > /dev/null Vorher muß einmalig rm /var/lock/LCK..isdnctrl0 , weil der Start vom Cron aus wohl ein anderer owner ist. Dann gehts aber. Es kommen zwar ständig Fehlermeldung: May 31 12:15:01 praxisserver isdnlog: isdnlog Version 4.71 starting May 31 12:15:01 praxisserver isdnlog: Another isdnlog is running with pid 24500! May 31 12:15:01 praxisserver isdnlog: If not delete the file `/var/run/isdnlog.isdnctrl0.pid' and try it again! May 31 12:15:01 praxisserver isdnlog: exit now 37 aber es häufen sich nicht die isdnlog's an. Es wird brav ein exit gemacht. Damit ist aber sichergestellt, dass der isdnlog läuft. Warum wird der isdnlog immer wieder beendet? Gruss Ekkard --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 3 months

Re: [opensuse-isdn-de] 4adrig vs 8adrig

by Karsten Keil

On Sun, May 20, 2007 at 11:27:24PM +0200, Karsten Keil wrote: > On Sun, May 20, 2007 at 05:32:25PM +0200, Ingo Göppert wrote: > > Am Sonntag, 20. Mai 2007 11:57 schrieb Malte Gell: > > > On Sunday 20 May 2007 10:19, Ingo Göppert wrote: > > > > Hallo Malte, > > > > > > > > On 20.05.2007 10:08, Malte Gell wrote: > > > > > Hallo, > > > > > > > > > > ich hab eine FritzCard PCI am Laufen ("FritzCard Version 1") und > > > > > brauche wohl neues Anschlusskabel. Jetzt sehe ich bei Conrad, > > > > > dass es 8adrige und 4adrige Kabel gibt. Wenn ich mir den Stecker > > > > > so ansehe, sehe ich nur 4 Adern, wozu gibt es dann 8adrige? Oder > > > > > brauchts doch das 8adrige für die PCI-Karte => NTBA ? > > > > > > > > nein, du brauchst auch für PCI-Karte -> NTBA keine 8 Adern, ISDN > > > > funktioniert mit 4. > > > > > > Ok, danke. Um meine Neugierde zu stillen, wozu nimmt man dann die > > > 8adrigen? > > > > In Verbindung mit ISDN: Keine Ahnung. Sonst halt für Netzwerkkabel. > > > > Es gibt spezielle Geraete die ueber die restlichen Adern Strom beziehen > können, ist zumindest in den Specs (wenn ich mich nicht irre I.430) so > beschrieben. Mir sind solche Geraete noch nie untergekommen und die > deutschen NTBAs unterstuetzen auch nur die Speisung ueber die 4 Adern. > Zur Ergänzung: Ich habe gerade erfahren das es die Speisung über die Extra Leitungen beim 8 poligen Kabel wohl nur im amerikanischen Raum gibt (dort ist es der Standard), aber nicht in Europa. -- Karsten Keil SuSE Labs ISDN and VOIP development SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr.5 90409 Nuernberg, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 4 months

ant-phone

by Holger Krull

Hallo, hat schon mal jemand ant-phone auf einem Suse 10.2 64Bit zum Funktionieren gebracht? Ich kann es zwar kompilieren aber leider kommt nicht mehr als ein segmentation fault zustande wenn man es startet. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 4 months

Re: [opensuse-isdn-de] Faxgate / Cups /smb: kein Faxversand

by Torsten Kerstan

Hallo Torsten, danke für den Tip, aber.. On Wed, 2007-05-23 at 16:19 +0200, Torsten Richter wrote: > ----- Original Message ----- > From: "Torsten.Kerstan" <linux-isdn(a)kerstan-informatik.de> > To: <opensuse-isdn-de(a)opensuse.org> > Sent: Wednesday, May 23, 2007 3:48 PM > Subject: Re: [opensuse-isdn-de] Faxgate / Cups /smb: kein Faxversand > > > > Hallo Torsten, > > > > Am Dienstag, 22. Mai 2007 09:09 schrieb Torsten Kerstan: > >> Hallo Liste, > >> > >> habe Faxgate eingerichtet. Es funktioniert weitgehend (Faxempfang ok, > >> senden von Komandozeile auch ok), aber leider nicht der Druck über > >> den per Samba freigegebene Faxdrucker. Hier erscheint nicht das > >> erwartete Fenster zur Eingabe der Nummer. Das Dokument wird zwar an > >> Cups weitergeleitet, aber nicht gedruckt (s. Anlage). Ideen? > > > > SuSE-Version? > > 10.2 > > > > sudoers konfiguriert? > > nein, da V10.2 > > > > Meldungen in den logs (bei höherem Loglevel) bzw. auf cups Webseite > > während der Druckjob ankommt? > > - momentan nicht verfügbar, ggfls. nachgereicht > > > > Kommandozeile: Als who angemeldet? > > als root oder torstenk, beides funktioniert nicht > > > > Gruß > > Ingo > > > > Hallo Torsten, > > ich hatte ein ähnliches problem, ich drucke zwar mit lprng aber cups sollte > das gleiche problem haben. > es liegt daran, dass samba kein ordentliches ps file erzeugt, daher einfach > mal über den filter ps2ps schicken und alles ist schön. als print command > habe ich folgendes in die smb.conf eingetragen: > > print command = /user/bin/ps2ps -sPAPERSIZE=a4 %s %s.ps; soll mein ursprünglicher print command dafür wegfallen oder zusätzlich stehen bleiben? # print command = /usr/bin/ps2ps -sPAPERSIZE=a4 %s %s.ps; # /usr/bin/printfax.pl %I %s.ps %U %m; rm %s; rm %s.ps print command = lpr -r -o ip=%I -P%p %s habe diverse Kombinationen ausprobiert, kein Erfolg.. > /usr/bin/printfax.pl %I %s.ps %U %m; rm %s; rm %s.ps > wo soll diese (zweite) Zeile stehen? diese löst ausserdem Fehlermeldungen aus (s. logfile log.smbd): [2007/05/25 13:17:59, 1] param/params.c:Parameter(383) params.c:Parameter() - Ignoring badly formed line in configuration file: /usr/bin/printfax.pl %I %s.ps %U %m; rm %s; rm %s.p ansonsten > Gruß Torsten > > -- > > ## Registered Linux User #274727 -- http://counter.li.org/ > > ## Windows, Linux und Mac Office-Suite -- http://de.openoffice.org/ > > ## Die OpenOffice.org PrOOo-Box -- http://prooo-box.org/ > > ----- Original Message ----- > > From: "Ingo Göppert" <ingo.goeppert(a)gmx.de> > > To: <opensuse-isdn-de(a)opensuse.org> > > Sent: Tuesday, May 22, 2007 7:11 PM > > Subject: Re: [opensuse-isdn-de] Faxgate / Cups /smb: kein Faxversand > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org > > For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 5 months

Cups / Faxgate / keine Faxnummer gefunden!

by Torsten Kerstan

Hallo Ingo, zunächst mal danke und großes Lob an deine Technikerarbeit - find ich echt klasse! On Wed, 2007-05-23 at 18:56 +0200, Ingo Göppert wrote > Hallo Torsten, > > Am Mittwoch, 23. Mai 2007 15:48 schrieb Torsten.Kerstan: > > Hallo Torsten, > > > > Am Dienstag, 22. Mai 2007 09:09 schrieb Torsten Kerstan: > > > Hallo Liste, > > > > > > habe Faxgate eingerichtet. Es funktioniert weitgehend (Faxempfang > > > ok, senden von Komandozeile auch ok), aber leider nicht der Druck > > > über den per Samba freigegebene Faxdrucker. Hier erscheint nicht > > > das erwartete Fenster zur Eingabe der Nummer. Das Dokument wird > > > zwar an Cups weitergeleitet, aber nicht gedruckt (s. Anlage). > > > Ideen? > > > > SuSE-Version? > > 10.2 > > da gibts noch einen copepage-Bug den ich noch nicht behoben habe. > Solange nicht in jedem py-file der richtige Zeichensatz gesetzt wurde > bricht capisuite mit syntax error ab. > > > > > sudoers konfiguriert? > > nein, da V10.2 > > Dann hole das nach. Wichtig: Die Einträge für faxgate NACH den > Defaulteinträgen einfügen! Was soll mir die Begründung "da V10.2" > sagen? ich dachte es wäre nur bei V9.x notwendig > > > > > Meldungen in den logs (bei höherem Loglevel) bzw. auf cups Webseite > > während der Druckjob ankommt? > > - momentan nicht verfügbar, ggfls. nachgereicht Fehlerprotokoll aus cups: I [25/May/2007:13:48:10 +0200] Adding start banner page "standard" to job 106. I [25/May/2007:13:48:10 +0200] Adding end banner page "none" to job 106. I [25/May/2007:13:48:10 +0200] Job 106 queued on "Faxgate" by "root". I [25/May/2007:13:48:10 +0200] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstops (PID 8141) for job 106. I [25/May/2007:13:48:10 +0200] Started backend /usr/lib/cups/backend/faxgate (PID 8142) for job 106. I [25/May/2007:13:48:10 +0200] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstops (PID 8144) for job 106. E [25/May/2007:13:48:10 +0200] [Job 106] Keine Faxnummer gefunden, Auftrag 106 abgebrochen! > > > > Kommandozeile: Als who angemeldet? > > als root oder torstenk, beides funktioniert nicht > > Erst mal sudo, dann schauen wir weiter. > > Ingo > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 5 months

Faxgate / Cups /smb: kein Faxversand

by Torsten Kerstan

Hallo Liste, habe Faxgate eingerichtet. Es funktioniert weitgehend (Faxempfang ok, senden von Komandozeile auch ok), aber leider nicht der Druck über den per Samba freigegebene Faxdrucker. Hier erscheint nicht das erwartete Fenster zur Eingabe der Nummer. Das Dokument wird zwar an Cups weitergeleitet, aber nicht gedruckt (s. Anlage). Ideen? mfg Torsten

14 years, 5 months

4adrig vs 8adrig

by Malte Gell

Hallo, ich hab eine FritzCard PCI am Laufen ("FritzCard Version 1") und brauche wohl neues Anschlusskabel. Jetzt sehe ich bei Conrad, dass es 8adrige und 4adrige Kabel gibt. Wenn ich mir den Stecker so ansehe, sehe ich nur 4 Adern, wozu gibt es dann 8adrige? Oder brauchts doch das 8adrige für die PCI-Karte => NTBA ? Gruß Malte --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 5 months

Fritz!Karte PCI rpmbuild rebuild Kernel 2.6.21.200 failed

by Martin Roth

Hallo zusammen, ich bin jetzt schon einige Tage am googlen und am probieren aber irgendwie komme ich nicht weiter. Vielleicht kann mir einer hier einer einen Tipp geben. Habe auf Grund neuer Hardware den Kernel 2.6.21.200 unter openSuSE 10.2 64bit installiert und will nun gerne meine alte Firtzkarte PCI wieder zum laufen bekommen, da ich capisuit nutzen möchte wie zuvor. rpmbuild --rebuild fcpci-0.1-0.src.rpm -------SNIP------ make: Entering directory `/usr/src/linux-2.6.21-200-obj/x86_64/debug' make -C ../../../linux-2.6.21-200 O=../linux-2.6.21-200-obj/x86_64/debug modules CC [M] /usr/src/packages/BUILD/fritz/obj/debug/src/main.o /usr/src/packages/BUILD/fritz/obj/debug/src/main.c:25:26: Fehler: linux/config.h: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden In file included from /usr/src/packages/BUILD/fritz/obj/debug/src/main.c:45: /usr/src/packages/BUILD/fritz/obj/debug/src/driver.h:101: Fehler: In Konflikt stehende Typen für »driver_init« /usr/src/linux-2.6.21-200/include/linux/device.h:486: Fehler: Vorherige Deklaration von »driver_init« war hier make[3]: *** [/usr/src/packages/BUILD/fritz/obj/debug/src/main.o] Fehler 1 make[2]: *** [_module_/usr/src/packages/BUILD/fritz/obj/debug/src] Fehler 2 make[1]: *** [modules] Fehler 2 make: *** [modules] Fehler 2 make: Leaving directory `/usr/src/linux-2.6.21-200-obj/x86_64/debug' error: Bad exit status from /var/tmp/rpm-tmp.29312 (%build) -------SNAP------ Endet immer mit dem Fehler. Habe schon ein paar patches versucht. Es ist mir bekannt das das Modul nicht für Mehrprozessorensysteme geht aber ich dachte, wenn es *smp* RPM's gibt, dann müsste das dich auch auf einem Intel Dual Core zu bauen sein. Irre ich mich hier vielleicht? Es ist mir bekannt, das mit Kernel 2.6.18.xx es fertige RPM gibt aber dieser Kernel unterstützt leider nicht alles auf dem Board, welches ich einsezte. Gruß Martin --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 5 months

Problem mit capisuite + faxgate

by Achim Theobald

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Moin moin, Da es scheinbar kein spezielles x86_64 Paket für openSUSE 10.2 von faxgate/capisuite gibt, wollte ich mir dieses aus dem Source-RPM selbst erstellen. Das scheitert aber mit folgenden Fehlermeldungen. Ein separates ./configure mit den Parametern aus dem Spec-File zeigt keine Fehler. Erst beim make bleibt's hängen. Any hint? Achja im Spec-File ist auch noch ein kleiner Fehler drin, der eine korrekte Installation für die x86_64 Architektur verhindert, aber mit diesem Fehler nicht zu tun hat. Zeile 93: /usr/lib/cups/backend/faxgate müsste lauten: /usr/%{_lib}/cups/backend/faxgate damit es für jede Architektur passt. ######################################## achim:/usr/src/capisuite-0.5.cvs # make rm -f capisuite.cron sed -e 's,@pkgsysconfdir\@,/etc/capisuite,g' \ -e 's,@spooldir\@,/var/spool/capisuite,g' capisuite.cronin >capisuite.cron chmod a+x capisuite.cron rm -f rc.capisuite sed -e 's,@pkgsysconfdir\@,/etc/capisuite,g' \ -e 's,@sbindir\@,/usr/sbin,g' rc.capisuite.in >rc.capisuite chmod a+x rc.capisuite make all-recursive make[1]: Entering directory `/mnt/AV/Audio/Software/linux/src/capisuite-0.5.cvs' Making all in src make[2]: Entering directory `/mnt/AV/Audio/Software/linux/src/capisuite-0.5.cvs/src' Making all in application make[3]: Entering directory `/mnt/AV/Audio/Software/linux/src/capisuite-0.5.cvs/src/application' if g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../.. -DLOCALSTATEDIR=\"/var\" - -DPKGDATADIR=\"/usr/share/capisuite\" -DPKGSYSCONFDIR=\"/etc/capisuite\" - -DPKGLIBDIR=\"/usr/lib/capisuite\" -I/usr/include/python2.5 -g -O2 -MT capisuite.o -MD -MP -MF ".deps/capisuite.Tpo" \ -c -o capisuite.o `test -f 'capisuite.cpp' || echo './'`capisuite.cpp; \ then mv ".deps/capisuite.Tpo" ".deps/capisuite.Po"; \ else rm -f ".deps/capisuite.Tpo"; exit 1; \ fi if g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../.. -DLOCALSTATEDIR=\"/var\" - -DPKGDATADIR=\"/usr/share/capisuite\" -DPKGSYSCONFDIR=\"/etc/capisuite\" - -DPKGLIBDIR=\"/usr/lib/capisuite\" -I/usr/include/python2.5 -g -O2 -MT capisuitemodule.o -MD -MP -MF ".deps/capisuitemodule.Tpo" \ -c -o capisuitemodule.o `test -f 'capisuitemodule.cpp' || echo './'`capisuitemodule.cpp; \ then mv ".deps/capisuitemodule.Tpo" ".deps/capisuitemodule.Po"; \ else rm -f ".deps/capisuitemodule.Tpo"; exit 1; \ fi if g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../.. -DLOCALSTATEDIR=\"/var\" - -DPKGDATADIR=\"/usr/share/capisuite\" -DPKGSYSCONFDIR=\"/etc/capisuite\" - -DPKGLIBDIR=\"/usr/lib/capisuite\" -I/usr/include/python2.5 -g -O2 -MT incomingscript.o -MD -MP -MF ".deps/incomingscript.Tpo" \ -c -o incomingscript.o `test -f 'incomingscript.cpp' || echo './'`incomingscript.cpp; \ then mv ".deps/incomingscript.Tpo" ".deps/incomingscript.Po"; \ else rm -f ".deps/incomingscript.Tpo"; exit 1; \ fi if g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../.. -DLOCALSTATEDIR=\"/var\" - -DPKGDATADIR=\"/usr/share/capisuite\" -DPKGSYSCONFDIR=\"/etc/capisuite\" - -DPKGLIBDIR=\"/usr/lib/capisuite\" -I/usr/include/python2.5 -g -O2 -MT pythonscript.o -MD -MP -MF ".deps/pythonscript.Tpo" \ -c -o pythonscript.o `test -f 'pythonscript.cpp' || echo './'`pythonscript.cpp; \ then mv ".deps/pythonscript.Tpo" ".deps/pythonscript.Po"; \ else rm -f ".deps/pythonscript.Tpo"; exit 1; \ fi pythonscript.cpp: In member function 'virtual void PythonScript::run()': pythonscript.cpp:101: error: cannot convert 'int*' to 'Py_ssize_t*' for argument '3' to 'int PyString_AsStringAndSize(PyObject*, char**, Py_ssize_t*)' make[3]: *** [pythonscript.o] Fehler 1 make[3]: Leaving directory `/mnt/AV/Audio/Software/linux/src/capisuite-0.5.cvs/src/application' make[2]: *** [all-recursive] Fehler 1 make[2]: Leaving directory `/mnt/AV/Audio/Software/linux/src/capisuite-0.5.cvs/src' make[1]: *** [all-recursive] Fehler 1 make[1]: Leaving directory `/mnt/AV/Audio/Software/linux/src/capisuite-0.5.cvs' make: *** [all] Fehler 2 achim:/usr/src/capisuite-0.5.cvs # Cu Achim - -- Am texanischen Wesen soll die Welt genesen. (c) by G.(W.) Bush 1992+2003 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFGPI4v/OYKy2ZOSAIRAiHpAJ4gts+boTaHeVK2TsapfS7rEdtVJgCggYZb XPR/oZw4yAhMD3Vj12oQWRM= =Cynj -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-isdn-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-isdn-de+help(a)opensuse.org

14 years, 5 months

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

openSUSE ISDN (Deutsch) May 2007