openSUSE Translation (Español) June 2012

translation-es@lists.opensuse.org

9 participants
8 discussions

[opensuse-translation-es] User opensuse-translation-es
by Johnnie Mckenzie 30 Jun '12

30 Jun '12

Satisfy your lady at night as well. http://www.itvaxit.ru/ 6ABF3D6E078DCCACEF3F69169BAF0DDDA 208245B51D5A1A79A751822405C86EF2168 DC810D5123B360EAC4BDBEE795B09A6 DF4E772FF91B1CD9A773974AF33CC12A4 EA5F09496C5B01D3D6CFCAA449A96F 7AEE08DF417C17706B4A79BAB44961 B7A0A59DF666504654F616BE4A61A1254EE1652 CBFC06D82EDB3EC19627FE14B05F46E3659F94 D9BFA501FCEA4BD50E800A9BD1F7D60F05F2EBBE 513D5A533039BD385711A5F88ABE86 9BDC0E36764BE701560203172FA5DDD B1C6E436A2F7225BDEDC3F84555F0EFE3 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] Re: [opensuse-es] vertaal coments on unlock
by Gabriel [SGT] 16 Jun '12

16 Jun '12

2012/6/16 Carlos E. R. <robin.listas(a)telefonica.net>: >> Traduciendo webyast, me acabo de dar cuenta de que me xige un >> comentario de más de cuatro letras al desbloquear un archivo. ¿porqué? >> No uso el vertaal para subir las traduciones. Es sólo un comentario para indicar el motivo del desbloqueo. Cuando es automático se usa el indicado al subir el archivo. > > Ignorar, lista equivocada > Seguro? No se me ocurre a que otra lista podrías haberlo enviado :P -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-es] vertaal coments on unlock
by Carlos E. R. 16 Jun '12

16 Jun '12

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Traduciendo webyast, me acabo de dar cuenta de que me exige un comentario de más de cuatro letras al desbloquear un archivo. ¿porqué? No uso el vertaal para subir las traduciones. Los comentarios que deseo ya los pongo yo mediante el svn. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk/dFT4ACgkQtTMYHG2NR9WIhQCdG1jo87+3Xcj45wEvxmaXtA39 snIAoIr2k4dhDOYMjiK8rvGrlT3azfxB =4vuL -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

[opensuse-translation-es] webyast
by Gabriel [SGT] 15 Jun '12

15 Jun '12

Bien, cambiaron los nombres de los archivos de webyast (Carlos, imagino que ya estás al tanto por la lista general), así que básicamente el histórico de webyast (en vertaal) se eliminó ya que no fue un rename sino un delete+add. Aviso simplemente por si les surgía la duda. Respecto a lcn y yast, están el 100%, y visto como viene la mano con el tema del release, no creo que veamos cambios muy significativos. -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

2 3

[opensuse-translation-es] led display Suppliers shared photos with you
by led display Suppliers 10 Jun '12

10 Jun '12

Dear Mr/Miss, Still be puzzling about looking for best led display supplier? Now it will be miles easier working with KEROSA! Here you can find competitive price and excellent quality with a best mix. We"ve been in led display career for many years. We know your market and your country well. Our business is flexible which something is more likely to be a friend chat. We never waste your time. Our conversation will be very efficient base on our good communication. Please reply as soon as possible .if you are working on some led display project. We are ready to make you a satisfied offer! Samuel Shezhen Krosa Techology Co.,Ltd. Address: Building 3,Park,Guanguang road,Bao"an District,Shenzhen,China. post 518000

1 0

[opensuse-translation-es] Confundido por el nuevo vertaal
by Carlos E. R. 06 Jun '12

06 Jun '12

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: El vertaal ha cambiado, y anora no se donde están las marcas de estado: traducido, revisado, etc. He terminado de traducir uno y no puedo marcarlo como traducido pendiente de revisión, como antes hacíamos. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk/PMXwACgkQtTMYHG2NR9WAOQCfXec3Sy6s5t0cMDhnQ//CD13k hqAAoJC8NUwxxLTupHoQUdjbMsh/liBr =slFN -----END PGP SIGNATURE-----

3 4

[opensuse-translation-es] Quedan cosas por traducir
by Carlos E. R. 04 Jun '12

04 Jun '12

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Quedan unas cuantas cosas por traducir, estamos al 97%. Los que no podais, decidlo, estamos ya en la beta 1. Según el timeline (http://www.suse.de/~coolo/opensuse_12.2/) el final de la traducción es el 6 de junio. Yo tengo pillados unos 51 ficheros, no quiero más para dejaros algo que hacer :-P Pero si no podeis, pues pillo más, hace tiempo que no estoy haciendo nada. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk/IuUoACgkQtTMYHG2NR9VDFACffQeRnFnQXRFJWlaccby18k0G ZLMAnRzSJREmKzZpsIviFQmB7NnQHVtf =OScs -----END PGP SIGNATURE-----

5 6

Re: [opensuse-translation-es] Quedan cosas por traducir
by Ricardo Varas S. 01 Jun '12

01 Jun '12

Hola! Yo puedo tomar algunos ficheros, so alguien necesita ayuda que lo diga :-) Saludos. "Carlos E. R." <carlos.e.r(a)opensuse.org> wrote: >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- >Hash: SHA1 > > > >Hola: > >Quedan unas cuantas cosas por traducir, estamos al 97%. > >Los que no podais, decidlo, estamos ya en la beta 1. Según el timeline >(http://www.suse.de/~coolo/opensuse_12.2/) el final de la traducción es el >6 de junio. > >Yo tengo pillados unos 51 ficheros, no quiero más para dejaros algo que >hacer :-P >Pero si no podeis, pues pillo más, hace tiempo que no estoy haciendo nada. > >- -- >Saludos > Carlos E.R. > >-----BEGIN PGP SIGNATURE----- >Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) > >iEYEARECAAYFAk/IuUoACgkQtTMYHG2NR9VDFACffQeRnFnQXRFJWlaccby18k0G >ZLMAnRzSJREmKzZpsIviFQmB7NnQHVtf >=OScs >-----END PGP SIGNATURE-----

1 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

openSUSE Translation (Español) June 2012