December 2009 - openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] Servicios prestados
by Lluis 12 Dec '09

12 Dec '09

Tengo un correo de "SUSE LINUX Products GmbH - Developer Contact Agent" <devel-contact(a)suse.de>regalando cosas por los servicio prestados. Supongo que tambien lo tendreis. --- Saludos Lluis

9 13

Re: [opensuse-es] Re: [opensuse-translation-es] Servicios prestados
by Gabriel 11 Dec '09

11 Dec '09

2009/12/10 Alex Rodriguez <alexio44(a)opensuse.org.ni>: > El día 10 de diciembre de 2009 18:39, SkavenXXI <alvaroncho(a)gmail.com> escribió: >> 2009/12/11 Lluis <lmartinez(a)sct.ictnet.es>: >>> Yo supongo, que debe ser mas por liosburocraticos, registro...etc >>> Que por que alguien se haya dedicado a evaluar el trabajo efectuado por cada >>> uno. >>> Revisad vuestra burrocracia( el error es queriendo) :-) >> >> Bueno, pues si esto es así... Gabriel, apunta! :) >> > jajajajajajajjajajajja > Gabriel es el mas alto en nuestra jerarquia no ? > mmmm representa entonces el Imperio Capitalista ??? > jejejejeje > jajajaja, sólo soy un pasamanos, así reciben los problemas desde un sólo canal :) PS: algunos estuvieron enviando a la lista general -es, please mantegan el thread en la lista trans-es -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] Pregunta capciosa
by Lluis 11 Dec '09

11 Dec '09

Dado que una parte del personal ya no traducira openSUSE. ¿Podria contar con alguien para traducir MonoDevelop? -- Saludos Lluis

4 3

[opensuse-translation-es] URL de vertaal
by Lluis 10 Dec '09

10 Dec '09

Con los cambios de 11.1 a 11.2 no he importado a FF la barra de herramientas y no tengo a mano la URL de vertaal. ¿Me la podeis pasar por favor y asi me ahorro un poco de curro para arrancar en la 11.1? -- Saludos Lluis

2 2

Re: [opensuse-translation-es] Cuenta en BerilOS
by Gabriel 09 Dec '09

09 Dec '09

2009/12/9 Ricardo Varas Santana <ricardoivaras(a)gmail.com>: > > Usuario BerilOS: ricardovs > Usuario Novell: RicardoVarasSantana. > > Esto significa que no se usará más Vertaal, y todo se hará manualmente? > No, sólo significa que en lugar de usar los servicios de novell se usarán los de berilos :) Vertaal actualmente esta readonly, hasta que Karl me responda un par de cuestiones y luego estará operacional como siempre, con el nuevo branch de 11.2 -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] Cuenta en BerilOS
by Ricardo Varas Santana 09 Dec '09

09 Dec '09

Hola, A quién debo informar sobre la cuenta en BerilOS? Karl? si es así, alguien podría, por favor, enviarme su dirección? Pues me acabo de crear una cuenta ahí :) Muchas gracias! Un saludo. -- Ricardo Varas Santana openSUSE Member http://ricardovs.wordpress.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-es] Fwd: Re: [opensuse-translation] svn move
by Javier Llorente 09 Dec '09

09 Dec '09

Pues eso, que estamos de mudanza. Saludos, Javier ---------- Forwarded Message ---------- Subject: Re: [opensuse-translation] svn move Date: Wednesday 02 December 2009 From: Karl Eichwalder <ke(a)suse.de> To: opensuse-translation(a)opensuse.org Karl Eichwalder <ke(a)suse.de> writes: > Am Fri 27 Nov 2009 03:43:05 PM CET schrieb "Carlos E. R." > <robin.listas(a)telefonica.net>: > >> Ok, then... Do I (we) need to register anywhere, or not yet? I only use >> the svn forge for translations, I don't use the buildservice at all. > > It probably won't hurt to create an account at berlios.de, but thus far > the decision is not final. We will use SVN, as it ever was. buildservice > experience is no requirement. The decision is taken that we want to move to berlios.de with the suse-i18n SVN repository. The migration process will probably start on Friday. During and after the migration process checkins are not possible; instead you will see a message warning you or pointing you to the new location. Please, create an account for yourself at http://developer.berlios.de, then mail me your account names (that's the Novell account name and the new Berlios account name) and I'll give you commit rights at Berlios (probably next Monday). Cheers, Karl -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org -------------------------------------------------------

4 7

[opensuse-translation-es] luchando con pulseaudio en 11.2 (el sonido se satura)
by Gabriel 01 Dec '09

01 Dec '09

Bueno, actualicé el finde a la 11.2.... estaba funcionando bien, de pronto el sonido de los flash y un juego que uso normalmente (UrT), que según tengo entendido usa sdl saturan terriblemente. Borré el directorio .pulse y se arregló, hasta que toqué el volumen e instantaneamente volvió el problema. Alguna sugerencia? -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

3 5