2009/12/9 Ricardo Varas Santana ricardoivaras@gmail.com:

Usuario BerilOS: ricardovs Usuario Novell: RicardoVarasSantana.

Esto significa que no se usará más Vertaal, y todo se hará manualmente?

No, sólo significa que en lugar de usar los servicios de novell se usarán los de berilos :) Vertaal actualmente esta readonly, hasta que Karl me responda un par de cuestiones y luego estará operacional como siempre, con el nuevo branch de 11.2