July 2012 - openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] Makeup mirror suppliers shared photos with you
by Makeup mirror suppliers 21 Jul '12

21 Jul '12

Dear: We have obtained your name and address from internet search,I know you sell fashion and promotion item,and we are writing to inquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been manufacturing promotion gift for many years now.our main products have makeup mirror,cosmetic brush,hair comb/brush,manicure sets, bottle opener,measuring tape etc.At present we are interested in extending our overseas market and would appreciate your respond. Considering our competitive prices and high quality,we expect to establish a long-term partnership With you. We look forward to your early reply. Thanks Best Regards! ------------------------------------ Ike Sale Manager Ningbo Yinzhou Victy Craft Factory

1 0

[opensuse-translation-es] Anomalias en correo
by lluis martinez 12 Jul '12

12 Jul '12

Después de estar pagando durante 15 años, el uso de un servidor de correo alojado en Jazztel, de repente el pasado martes dejo de funcionar. Tras Grandes esfuerzos para hablar con su servicio de Atencion al cliente cuyo nombre debería ser Confusión con el cliente, solo dispongo de informaciones incoherentes : Huyyy, esto es muy viejo. Jazztel lo ha cerrado, porque quiere, puede y no hace falta que lo notifique de ninguna manera. No puede ser, no existen estas cuentas de pago. Por tanto, os ruego toméis nota de esta cuenta de correo, alojada en un dominio mio, para cualquier comunicación futura. -- Saludos Lluis -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-es] Dos duditas
by Carlos E. R. 09 Jul '12

09 Jul '12

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Me faltan dos mensajes por traducir que se me han atascado en webyast-network: Bond driver options (google: Opciones de los bonos del controlador) Bond slaves (fuzzy: Esclavos asociados) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk/5kRMACgkQtTMYHG2NR9XIygCfX7fTmz0+XftjZViMDTIgVscj 3b8AoIfjczP9TV9buJu3YftmuBAW0p2j =sxQH -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

4 5