September 2012 - openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] Vertaal
by José Juan González 27 Sep '12

27 Sep '12

Hola a todos: Después de un largo período de vacaciones hoy iba a retomar el estado de las traducciones y me ha sorprendido encontrarme el siguiente avisto en Vertaal: "Sorry. Due to external issues, we are unable to keep maintaining this service. In case of concerns, use the translations mailing list." Alguien sabe qué pasa. Es temporal???? Un saludo, José Juan González Netphilos -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

6 15

[opensuse-translation-es] Call for help translation of osc'12 program announcement
by Max Lin 27 Sep '12

27 Sep '12

Hi everybody, Since openSUSE 12.2 already released, openSUSE Team now move our eyes to openSUSE conference - osc'12. The call for paper(http://conference.opensuse.org/Call-for-papers/) is closed, also the sessions are decided and scheduled, you can check it on http://bootstrapping-awesome.org/schedule/. openSUSE conference will have participants from all over the world, we prepared an program announcement and we looking for somebody help us translation of the program announcement in the different languages, if you willing do this task, started from http://en.opensuse.org/openSUSE:Conference_Program_announcement would be good! Thanks for your contribution to keep openSUSE grow up! Best regards, Max -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

4 6

[opensuse-translation-es] Marketing Jur�dico | Newsletter Inrise Consultoria | Edi��o 27 | Ano 05
by Inrise RH 18 Sep '12

18 Sep '12

1 0

[opensuse-translation-es] LED outdoor lighting & Interior lighting与您共享了照片
by LED outdoor lighting & Interior lighting 07 Sep '12

07 Sep '12

Dear Sir or Madam, We are Add-Sun Lighting Co.,Ltd here. Glad to hear that you are on the market for Cutting LED Lighting. We specialize in this field for 6 years with full experience and we have 100 % confidence in our technology and quality. Now hot sellers include LED outdoor lighting and LED Interior lighting outdoor lighting series LED Street lamp ,LED Flood light.LED Tunnel light,LED Industrial light Interior lighting series include LED Ceiling light ,LED Bulb ,LED Tube,LED Lamp cup If any interest, feel free to contact me. Best, Dawn

1 0

[opensuse-translation-es] saludos a todos
by Agustin Benito Bethencourt 05 Sep '12

05 Sep '12

Hola, soy Agustin Benito Bethencourt. Recientemente me he unido a SUSE como openSUSE Team Lead. Como probablemente ya saben, andamos estos días trabajando en la release que sale mañana, 12.2. Nos gustaría publicar mañana el anuncio del lanzamiento también en español y promoverlo en las redes sociales en el idioma de Cervantes. Si alguno de ustedes tiene tiempo hoy o mañana antes de las 11:00 UTC (para preparar el lanzamiento una hora mas tarde) de traducir el anuncio[1] y/o los mensajes de promoción[2] sería estupendo. [1] http://en.opensuse.org/Release_announcement [2] http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan Saludos a todos -- Agustin Benito Bethencourt openSUSE Team Lead at SUSE abebe(a)suse.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

3 4