[opensuse-translation-es] saludos a todos
Hola, soy Agustin Benito Bethencourt. Recientemente me he unido a SUSE como openSUSE Team Lead. Como probablemente ya saben, andamos estos días trabajando en la release que sale mañana, 12.2. Nos gustaría publicar mañana el anuncio del lanzamiento también en español y promoverlo en las redes sociales en el idioma de Cervantes. Si alguno de ustedes tiene tiempo hoy o mañana antes de las 11:00 UTC (para preparar el lanzamiento una hora mas tarde) de traducir el anuncio[1] y/o los mensajes de promoción[2] sería estupendo. [1] http://en.opensuse.org/Release_announcement [2] http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan Saludos a todos -- Agustin Benito Bethencourt openSUSE Team Lead at SUSE abebe@suse.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org
El mar, 04-09-2012 a las 15:44 +0200, Agustin Benito Bethencourt escribió:
Hola,
soy Agustin Benito Bethencourt. Recientemente me he unido a SUSE como openSUSE Team Lead.
Como probablemente ya saben, andamos estos días trabajando en la release que sale mañana, 12.2. Nos gustaría publicar mañana el anuncio del lanzamiento también en español y promoverlo en las redes sociales en el idioma de Cervantes.
Si alguno de ustedes tiene tiempo hoy o mañana antes de las 11:00 UTC (para preparar el lanzamiento una hora mas tarde) de traducir el anuncio[1] y/o los mensajes de promoción[2] sería estupendo.
[1] http://en.opensuse.org/Release_announcement [2] http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan
Saludos a todos -- Agustin Benito Bethencourt openSUSE Team Lead at SUSE abebe@suse.com
Tienes la traducción hecha, pero alguien debería revisarla y arreglar los iconos y enlaces.( No se como se hace). -- Saludos Lluis -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org
Hola, muchas gracias. La revisaremos On Tuesday, September 04, 2012 10:05:54 PM lluis martinez wrote:
El mar, 04-09-2012 a las 15:44 +0200, Agustin Benito Bethencourt
escribió:
Hola,
soy Agustin Benito Bethencourt. Recientemente me he unido a SUSE como openSUSE Team Lead.
Como probablemente ya saben, andamos estos días trabajando en la release que sale mañana, 12.2. Nos gustaría publicar mañana el anuncio del lanzamiento también en español y promoverlo en las redes sociales en el idioma de Cervantes.
Si alguno de ustedes tiene tiempo hoy o mañana antes de las 11:00 UTC (para preparar el lanzamiento una hora mas tarde) de traducir el anuncio[1] y/o los mensajes de promoción[2] sería estupendo.
[1] http://en.opensuse.org/Release_announcement [2] http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan
Saludos a todos
Tienes la traducción hecha, pero alguien debería revisarla y arreglar los iconos y enlaces.( No se como se hace). -- Agustin Benito Bethencourt openSUSE Team Lead at SUSE abebe@suse.com
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 04/09/12 15:44, Agustin Benito Bethencourt escribió:
Hola,
soy Agustin Benito Bethencourt. Recientemente me he unido a SUSE como openSUSE Team Lead.
Como probablemente ya saben, andamos estos días trabajando en la release que sale mañana, 12.2. Nos gustaría publicar mañana el anuncio del lanzamiento también en español y promoverlo en las redes sociales en el idioma de Cervantes.
Si alguno de ustedes tiene tiempo hoy o mañana antes de las 11:00 UTC (para preparar el lanzamiento una hora mas tarde) de traducir el anuncio[1] y/o los mensajes de promoción[2] sería estupendo.
[1] http://en.opensuse.org/Release_announcement [2] http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan
Saludos a todos
¡Bienvenido Agustín! :-) Acabo de revisarla un poquillo y también he arreglado el problema de las imágenes que Lluis comentaba (faltaba el prefijo 48px- en el nombre de archivo). Saludos, - -- Javier Llorente -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/ iEYEARECAAYFAlBHbmcACgkQdV3zWWOPFxSAyACeJPfCU/t/Kw5DelXMBpAi4Ktu 3wIAnAldCANHMzg+fNdrLaVkRdpCoPo4 =bupc -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org
El mié, 05-09-2012 a las 17:23 +0200, Javier Llorente escribió:
El 04/09/12 15:44, Agustin Benito Bethencourt escribió:
Hola,
soy Agustin Benito Bethencourt. Recientemente me he unido a SUSE como openSUSE Team Lead.
Como probablemente ya saben, andamos estos días trabajando en la release que sale mañana, 12.2. Nos gustaría publicar mañana el anuncio del lanzamiento también en español y promoverlo en las redes sociales en el idioma de Cervantes.
Si alguno de ustedes tiene tiempo hoy o mañana antes de las 11:00 UTC (para preparar el lanzamiento una hora mas tarde) de traducir el anuncio[1] y/o los mensajes de promoción[2] sería estupendo.
[1] http://en.opensuse.org/Release_announcement [2] http://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan
Saludos a todos
¡Bienvenido Agustín! :-)
Acabo de revisarla un poquillo y también he arreglado el problema de las imágenes que Lluis comentaba (faltaba el prefijo 48px- en el nombre de archivo).
Saludos,
Arregla también los links si puedes. -- Saludos Lluis -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org
participants (3)
-
Agustin Benito Bethencourt -
Javier Llorente -
lluis martinez