openSUSE Translation (Español)

Download

translation-es@lists.opensuse.org

September 2013

2 participants
2 discussions

[opensuse-translation-es] Hay que moverse YA.
by Carlos E. R. 08 Oct '13

08 Oct '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Chicos, hay que moverse y traducir YA. Hay al menos 300 frases borrosas y 181 sin hacer sólo en el Yast. A ver si nos coge^H^H^H^Hpilla el toro. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlJFgl4ACgkQtTMYHG2NR9V9RwCfWIxEQSE7NNHHlJktGrpas7lD BqUAn3r9nVwd9B7T8yZIBSAGhqjua4yO =s66o -----END PGP SIGNATURE-----

3 2

[opensuse-translation-es] Acerca del Bugzilla 841624
by Carlos E. R. 26 Sep '13

26 Sep '13

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Ver <https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=841624> Para corregirlo he cambiado directamente en el SVN algunos archivos. Los que tengan asignados esos archivos, volver a bajarlos o corregid vuestra copia como estimeis conveniente - y entonces poned una nota en ese bugzilla al respecto. country.es.po -> cambiado ntp-client.es.po -> cambiado storage.es.po - sin tocar. El bugzilla dice que: > ->Use<- Btrfs como sistema de archivos predeterminado es incorrecto. ¿Lo es? > - Crear Nuevo Usuario <- Wrong use of capital letters in Spanish? Pertenece a "users.es.po". El bugzilla dice que la capitalización es incorrecta. Y lo mismo en network.es.po: > Sí, Probar la Conexión a Internet Mediante <- Wrong use of capital letters > in Spanish > No, Omitir Esta Prueba <- Wrong use of capital letters in Spanish > > * Estado de la prueba <- Wrong use of capital letters in Spanish Esos dos no los he tocado, se lo dejo a sus asignados (Gabriel y Luis) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAlJDofIACgkQtTMYHG2NR9WlCwCggTJa7JAd3sJlBm5RsJUGVx/T YVoAni8EU84rvF0rNRm3w0Y0cQ7ldQqI =0Ikl -----END PGP SIGNATURE-----

1 0