openSUSE Translation (Español) April 2015

translation-es@lists.opensuse.org

3 participants
1 discussions

[opensuse-translation-es] Fallos de traducción durante la instalación
by jcsl 10 Apr '15

10 Apr '15

Hola. ¿Cuáles son los archivos usados en el instalador? Hay varios fallos y me gustaría revisarlos o que lo haga alguien. En principio he encontrado estos: Botón Help de las pantallas sin traducir Al pulsar el botón Notas de la versión... se muestran solo en inglés Pantalla Idioma, Teclado y Acuerdo de Licencia Aparte de las mayúsculas iniciales, Keyboard Test no está traducido Pantalla Propuesta de particionado El botón Edit Proposal Settings está sin traducir. En el cuadro que aparece al pulsarlo Está casi todo en inglés Al pulsar Ayuda esta se muestra en inglés Botón Expert Partitioner sin traducir Pantalla Configuración de la instalación Aquí seguimos con el siguiente fallo sin corregir https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=924314 Aparte de eso (o quizás por ello) se ven textos en inglés en esta pantalla. Pantalla Ejecutando la instalación Aquí creo que hay un fallo porque se muestran dos pestañas con las notas de la versión (una en inglés y otra en español). Preguntaré en el IRC a ver qué me dicen. Un saludo. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner(a)opensuse.org

3 3

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

openSUSE Translation (Español) April 2015