- openSUSE Wiki

ro.opensuse.org - when?
by Liviu Damian 01 Feb '06

01 Feb '06

Hi, When will be available the Romanian translation? I think the translations I made some months ago are outdated but there's no problem. I can update the informations. I'm working on them again. The homepage is finished[1]. [1]http://en.opensuse.org/Bine_A%C5%A3i_Venit Cheers, -- Liviu Damian Mobile phone: +40 741 226993 URL: http://liviudm.blogspot.com

1 0

Slovenian translation
by Jure Repinc 01 Feb '06

01 Feb '06

Hi to all. I'm Jure Repinc and I will try to do my best to keep openSUSE Wiki pages translated into Slovenian language. Other translations I am working on are KDE, Psi and Mandriva. -- JLP's Blog - http://jlp.holodeck1.com/blog/

1 0

change text button and title
by manel 01 Feb '06

01 Feb '06

Hi If it is possible to change to the text of the bellboys whom estan in this webs and you change them correct in Spanish. Discussion => Discusión Edit => Editar History => Historial I title of the Web to change it in the following ones http://es.opensuse.org/OpenSUSE_community OpenSUSE community => Comunidad OpenSUSE http://en.opensuse.org/Frequently_Asked_Questions Frequently Asked Questions (FAQ)=> Preguntas más frecuentes (FAQ) I cannot change it, must be to webmaster Thanks Manel

2 1

to begin to translate spanich
by manel 31 Jan '06

31 Jan '06

I have entered http//:es.opensuse.org and I have seen what or this translated, my doubt is I can translate and put what this or does not lack? As it is the case of the Documentation. The Spanish dominion opensuse.es this free, serious possible one to buy it and the Web in Spanish http://www.opensuse.es, is a proposal within my recien incorporation in the equipment, to sorry if this badly Thanks Manel

4 3

Login issues?
by Joseph M. Gaffney 31 Jan '06

31 Jan '06

Just tried logging in, and received an incorrect login error... updates seem to be done. Are they done? Should I hold off logging in, or is this an update-related error? Joseph M. Gaffney aka CuCullin

4 6

They have many protected page Why?
by Frédéric Sheedy 31 Jan '06

31 Jan '06

Hello, I was trying to help on fr.opensuse.org (the french wiki). I think that too many page are protected, I mean, they have many error on many page, but this pages are protected, so I can not do correction. How to submit change/correction, to webmaster? -- Frédéric Sheedy

4 5

es.opensuse.org
by manel 30 Jan '06

30 Jan '06

First to present/display to me, I am Manel administrator of www.susemania.org, Spain. I'am translate the Web www.opensuse.org in es.opensuse.org. But something that to be bad because they have put a connection to www.opensuse.org. My work not : ( I put in contact with you so that me help to that she does not return to me to happen. As I can collaborate in traduccion? Thanks Manel www.susemania.org

2 2

www.opensuse.org wiki maintainence
by Adrian Schröter 30 Jan '06

30 Jan '06

Hi, we are about to upgrade the wiki running www.opensuse.org within the next hours. This means that it will become read only soon for some hours. The browsing should be still possible most of the time. We do a version upgrade of the wiki to prepare the german, french and spain wikis. Additional goals are the import of the SDB and changed copyright footer (finaly !). bye adrian -- Adrian Schroeter SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nuernberg, Germany email: adrian(a)suse.de

1 0

Ooops I made mistitled wiki pages
by noniko 28 Jan '06

28 Jan '06

Hello openSUSE wiki members. I'm noniko, a Japanese SUSE user. I've just started to translate openSUSE wiki documents into Japanese. Today I have found I used wrong Language code "JP" for Japanese! The correct code should be "JA". I corrected Translation Team page about Japanese and created all pages I have done once, using JA-.... title. So will you please delete the old pages titled with "JP-..."? That are JP-Download JP-DownloadNavigation JP-Released Version Template:JP-DownloadInstallType Template:JP-DownloadArch Template:JP-DownloadProtocol Template:JP-DownloadHelp Template:JP-DownloadInstallType Template:JP-ReleasesTable I'm verry sorry to embarrase you. I was too excited to confirm our Language code on taking the first step of this great participation. I'll be more careful from now on. Noniko noniko(a)netbeans.jp

3 2

Re: [opensuse-wiki] OpenSUSE Translation Guide (was:Turkish translations)
by Peter Flodin 24 Jan '06

24 Jan '06

On 1/21/06, Sonja Krause-Harder <skh(a)suse.de> wrote: > I've checked, and most languages seem to use <langcode>-<pagename> now, > so I'd tentatively suggest to just stay with that. I have created the http://www.opensuse.org/OpenSUSE_Translation_Guide which includes the naming convention above, as I mention in the guide, it makes it very easy to find all pages for a particular language when it starts with the langcode. Which will become important when we want to move content from one wiki to another. I have also created a Translation Team page http://www.opensuse.org/Translation_Team to help coordinate translators, and also attract new translators. If you are translating pages please add your name to the page, and also anything else that you find useful in terms of resources etc. that you want to share with other translators. Med vänlig hälsning (SE), Kind Regards (EN), Peter 'Pflodo' Flodin.

2 1