September 2008 - openSUSE Wiki - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-wiki] small favor please,
by James Tremblay aka SLEducator 28 Dec '08

28 Dec '08

Hi, I am not sure how to rename a page, could someone rename http://en.opensuse.org/Education/Applications/Desktop/Ages_4-10 to http://en.opensuse.org/Education/Applications/Desktop/Ages_4-11 sorry, Thanks --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-wiki] assignee of wiki bugs?
by Michal Marek 29 Sep '08

29 Sep '08

Hi, who would be the right person to deal with openSUSE wiki bugs and RFEs? The screening team likes to reassign wiki bugs to opensuse-bugs(a)opensuse.org, which is certainly wrong. But who is the right assignee? (please CC me in replies, I'm not reading opensuse-wiki@) thanks, Michal -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-wiki] New landing page
by Jan-Olof Eriksson 28 Sep '08

28 Sep '08

I see we have new landing page, looks very nice! Question, i dont see any links to fi.opensuse.org. New finnish users dont find our page if they come from that landing page. Is there some quide to translate that landing page, i'd like to cretae finnish one? J-O.E -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-wiki] New homepage i18n
by Robert Lihm 26 Sep '08

26 Sep '08

On 26.09.2008, at 08:50, Andreas Demmer wrote: > Javier Llorente schrieb am Donnerstag 25 September 2008: >> I didn't mention that I had visited the version in Spanish. Well, >> first of >> all, I would like to improve it (I have seen some mistakes). > > I had the page double checked by two spanish speeking people but > since I do > not speak spanish, I cannot judge if there ary any mistakes left. > Please send > me your correntions and I will merge them. Thanks for checking! Thank you for taking care Javier! > > >> And, second, >> some parts are not even translated, as you said. BTW, would it be >> possible >> to translate "Get it," "Discover it" and "Create it"? > > As I said before, the announcements stay untranslated until we found > a way to > organize the editorial teams. The button headlines (get it, discover > it, > create it) stay untranslated too, because they make up for a claim > (like "have > a lot of fun") and are printed on several advertising stuff. > Right, the "Get it," "Discover it" and "Create it" stay in English because they are part of the strategie. I think the description text below these headlines makes it easier for for non-english speakers to find there way. Have a nice day! Best, Robert > Greets, > Andreas > > -- > Skype: andreas.demmer > ICQ: 103 924 771 > > http://www.andreas-demmer.de --- Robert Lihm, Webdesigner - Build Service Team SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0 - rlihm(a)suse.de ____________________________________________________________ SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) ____________________________________________________________ SUSE - a Novell business -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help(a)opensuse.org

3 2

Re: Fwd: [opensuse-wiki] New homepage i18n
by Javier Llorente 25 Sep '08

25 Sep '08

Hi Andreas, I didn't mention that I had visited the version in Spanish. Well, first of all, I would like to improve it (I have seen some mistakes). And, second, some parts are not even translated, as you said. BTW, would it be possible to translate "Get it," "Discover it" and "Create it"? Count on me regarding the translation. Thanks for the information. Greetings, Javier --- On Thu, 9/25/08, Andreas Demmer <mail(a)andreas-demmer.de> wrote: > From: Andreas Demmer <mail(a)andreas-demmer.de> > Subject: Re: Fwd: [opensuse-wiki] New homepage i18n > To: javier.llorente(a)yahoo.com > Cc: "Joe 'Zonker' Brockmeier" <jzb(a)zonker.net> > Date: Thursday, September 25, 2008, 7:50 AM > Javier wrote > > I don't know if I'm missing anything... I > would like to know how to > > localize the new homepage into Spanish... I'm > asking this since > > there's no login/edit link. > > Hi Javier, > > the new frontpage is also available in spanish. If language > detection of your > browser fails, head over to http://www.opensuse.org/es/ . > > You will notice that the announcement part of the website > is still in english. > It is planned that localization teams can edit the > announcements and translate > them into their own language. The technical requirements > are already > implemented. We just have to find a way to organize, that > translations will > updated as soon as the leading language (e.g. english) is > updated. > > Greets, > Andreas > > -- > Andreas Demmer > > Obentrautstraße 37b > 55218 Ingelheim > > Telefon: 0 61 30 - 94 01 08 > Mobil: 0 177 - 24 32 873 > > Skype: andreas.demmer > ICQ: 103 924 771 > > http://www.andreas-demmer.de -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-wiki] New homepage i18n
by Javier Llorente 24 Sep '08

24 Sep '08

Hello, I don't know if I'm missing anything... I would like to know how to localize the new homepage into Spanish... I'm asking this since there's no login/edit link. Greetings, Javier --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-wiki] Re: [opensuse-marketing] New o.o-frontpage
by Robert Lihm 01 Sep '08

01 Sep '08

Good Day! On 31.08.2008, at 13:18, manchette wrote: > Hello, > > This is a Nice and neat page, it'll help a lot : Thanks ! > > By th way, have you tried to use thumbnails ? > It could give a nice and clear effect too, and allow to have > Get/Discover and Create on the same level. > But maybe it was on purpose that you put Get it 1st, then Discover it, > and after all Create it ? > Thank you for feedback! You are right about the order of Get it , Discover it, Create it. We called it "Pearl-Divers way" ;-) I think the short description under the Title (e.g. Get it) is very helpful for newbies. btw -not sure if it was already mentioned- we will look for translations soon. The page is localised, what is IMHO a big approach. Best, Robert > Fabrice > > Jakub Steiner a écrit : >> What a huge improvement. Good stuff, Robert. >> >> > > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe(a)opensuse.org > For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help(a)opensuse.org > --- Robert Lihm, Webdesigner - Build Service Team SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0 - rlihm(a)suse.de ____________________________________________________________ SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) ____________________________________________________________ SUSE - a Novell business --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki+help(a)opensuse.org

1 0