- openSUSE Translation (Español)

[opensuse-translation-es] Verbum reports, wish list O:-)
by Carlos E. R. 15 Apr '08

15 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Las estadisticas no parecen ejecutarse :-? (estadísticas actualizadas 2008-04-12 16:46) Estamos a 14. Archivos por página: no recuerda el estado anterior después de pedir la password, se queda en 25, en vez de 250 que lo tengo puesto. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIAzfjtTMYHG2NR9URApwlAJ47RPivyJS48OPD6MgKpdI4fW04hACfeuNO YvM5wVefz8iiidmB6bIKh2U= =mZYL -----END PGP SIGNATURE-----

3 16

[opensuse-translation-es] Ojo que el limite de entrega de traducciones fue ayer!
by Carlos E. R. 15 Apr '08

15 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: <http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2008-04/msg00107.html> ]] When is the deadline for us to commit the translations to SVN to ]] get it ready in Beta1? ] ] This deadline passed yesterday. ¡Toma ya! :-/ - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIBIA9tTMYHG2NR9URAhZpAKCBIcnJ60X0/dswNeR/plaHDqv8FQCfVo8j 3BZuIt3YhNpqkmlaHMoKzWc= =MEd6 -----END PGP SIGNATURE-----

4 14

Re: [opensuse-translation-es] Verbum reports, wish list O:-)
by Gabriel 14 Apr '08

14 Apr '08

T24gTW9uLCBBcHIgMTQsIDIwMDggYXQgMTA6MTggQU0sIMKhRWxDaGVWaXZlISA8ZWxjaGV2aXZlNjhAZ21haWwuY29tPiB3cm90ZToKPiAyMDA4LzQvMTQsIEdhYnJpZWwgPGdhYnJpZWxAb3BlbnN1c2Uub3JnPjoKPgo+ID4KPiAgPiBRdWUgcmFybywgYSBtaSBzw60gbWUgZnVuY2lvbmEsIGFsZ3VpZW4gbcOhcyBlc3RhIHRlbmllbmRvIHByb2JsZW1hcyBjb24gZXN0bz8KPiAgPgo+Cj4gIEhvbGEuLi4KPgo+ICBBIG1pIHRhbWJpZW4gcGFzYSBlc28uLi4udG9kYSB2ZXogcXVlIGVudHJvIGVuIFZlcmJ1bSB0ZW5nbyBxdWUKPiAgY2FtYmlhciBkZSAyNSBwYXJhIG90cm8gbnVtZXJvLi4uLgo+Cj4gIGFicmF6b3MsCgpWb3kgYSBpbnZlc3RpZ2FyIGN1YWwgcHVlZGUgc2VyIGVsIHByb2JsZW1hLgoKCi0tIApLaW5kIFJlZ2FyZHMK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] Verbum (nueva version)
by Miguel Angel Alvarez 14 Apr '08

14 Apr '08

Hola, La nueva version de verbum (2.0.1 beta) no valida los archivos. Le doy a enviar, parece que lo envía, pero en lugar de salirme la pantalla de validación me sale la pantalla de inicio, pero sin el botón "Seleccione un proyecto", y al volver a entrar en el proyecto, el estado de los ficheros tampoco ha cambiado. -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

4 10

[opensuse-translation-es] Kbabel se cierra solo
by Camaleón 14 Apr '08

14 Apr '08

Hola, Estoy trabajando con Kbabel (versión: 1.11.4), pero ya se me ha cerrado en dos ocasiones (trabajo no guardado --> trabajo perdido --> empezar desde el principio). Creo que no tengo nada "raro" activado y cuando se cierra sólo estaba escribiendo en la ventana del traductor. Las trazas del error apuntan a bibliotecas qt3 (libqt-mt.so.3). ¿Es normal que se cierre tan a menudo de golpe, reviso alguna configuración del programa para ver si hay algo que pueda estar fastidiando o reporto el bug...? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

4 10

[opensuse-translation-es] Salvapantallas
by Camaleón 13 Apr '08

13 Apr '08

Hola, <modo ranting on> No sé de quién habrá "sío" la fabulosa idea de describir "al detalle" (con pelos y señales, oiga, ¡ya quisieran algunos manuales!) lo que hace cada salvapantallas... ¡pero si sólo son salvapantallas! Si es que, en linux, cuando se hace algo, se hace bien... bien j***** >:-) </modo ranting off> Bueno, pues hay uno (y éste es de los "cortos" :-P) que se me atraganta y dice tal que: *** A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; August, 2007. *** #: /usr/share/applications/screensavers/lockward.desktop ¿Alguien se anima? O:-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

3 8

[opensuse-translation-es] Por favor, pasemos el corrector ortográfico
by Gabriel 12 Apr '08

12 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Encontré en abundancia la palabra "especifice" (lo que claramente indica que no es un typo) entre otros. Tanto poedit como kbabel cuentan con corrección ortográfica. Hagamos uso de ellos. Un saludo :-D -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFIAOzMNHr4BkRe3pIRCOC0AKCbx5DeNuDtmLfBuC7kgLnvRYhk9gCcC0ts B4tc7J29baLMtR//UFN08DQ= =aafE -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

3 6

[opensuse-translation-es] Installation Magic ¿?
by Gabriel 12 Apr '08

12 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Tienen idea de que se trata? Es lo único que dice, hay otras cadenas más abajo que dicen "Storing magic values..", "Restoring magic values". De que se trata esto de magic? - -- Kind Regards -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 iD8DBQFH/63MNHr4BkRe3pIRAmP1AJ4nx/a4mW7TtnEJGY5aB6gEbO9DIwCfQQ2f 07yP3aQOSxvgCbp771i7vbU= =yjmS -----END PGP SIGNATURE-----

4 6

[opensuse-translation-es] buscando a "jpmart"
by Gabriel 11 Apr '08

11 Apr '08

LS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkVEIE1FU1NBR0UtLS0tLQpIYXNoOiBTSEExCgpFc2NyaWJvIGFxdcOtIHBvciBzaSBubyBoYSBsbGVnYWRvIGVsIG1haWwgZGVsIHNpc3RlbWEsIGFsZ3VubyBzZQppZGVudGlmaWNhIGNvbW8ganBtYXJ0IGVuIHBvYXQgPwpUZW5nbyB1bmEgc29saWNpdHVkIGRlIHJlZ2lzdHJvIGRlIGVzdGUgdXN1YXJpbyB5IG5vIGlkZW50aWZpY28gcXVpZW4gZXMgOi0/CgotIC0tCktpbmQgUmVnYXJkcwoKLS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0KVmVyc2lvbjogR251UEcgdjEuNC43CgppRDhEQlFGSC83YmNOSHI0QmtSZTNwSVJBaDBaQUo5VFo5YzZHUkpLYkRxK3NqWElOZU02VnJRV0JBQ2ZXWDNRCnI3S0MvNVo1RHhhNTdVdEViaXBhQmp3PQo9ZzdSMwotLS0tLUVORCBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0K-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-es] Verbum
by Gabriel 11 Apr '08

11 Apr '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Como comentario, la nueva versión en la que estoy trabajando esta publicada en verbum.os-translation.com.ar Por si hay alguna funcionalidad o algo sobre lo que quieran hacer algún comentario. Un saludo. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFH/ABZNHr4BkRe3pIRCLTzAKCjSP/+drNk2vsd/Ez8mbk7trr+5gCfeCRE drDNgs+34yEbexrJiZFpt+s= =jB05 -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help(a)opensuse.org

3 28