September 2013 - openSUSE Translation (ελληνικά)

[opensuse-translation-el] Μεταφράστηκε το αρχείο lxc.el.po (yast)
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 24 Sep '13

24 Sep '13

Το αρχείο lxc.el.po είναι μεταφρασμένο. Μπορεί κάποιος να κάνει την αναθεώρηση; Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-el] Μεταφρασμένο το tune.el.po (yast)
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Sep '13

23 Sep '13

Το αρχείο tune.el.po είναι μεταφρασμένο. Μπορεί να το πάρει κάποιος για review; Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-el] Μεταφρασμένο το αρχείο ca-management.el.po (yast)
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Sep '13

23 Sep '13

Είναι μεταφρασμένο. Μπορεί να το πάρει κάποιος για review; Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-el] Μεταφρασμένο το αρχείο software-opensuse-org.el.po
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Sep '13

23 Sep '13

Τελείωσα το αρχείο software-opensuse-org.el.po (θα ενημερωθεί το vertaal μέχρι αύριο φαντάζομαι). Άφησα 2 fuzzy. Ας το κάνει κάποιος review. Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-el] Αλλαγή αρχείου software-opensuse-org.el.po
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Sep '13

23 Sep '13

Το αρχείο software-opensuse-org.el.po έχει αλλάξει. Όποιος το μεταφράζει (χωρίς να έχει σημειώσει στο Vertaal) να ενημερώσει το αρχείο του. Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-el] Αρχείο sshd.el.po
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Sep '13

23 Sep '13

Έχει μεταφραστεί. Μπορεί κάποιος να το λάβει για αναθεώρηση; Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-el] Αρχείο wagon.el.po
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Sep '13

23 Sep '13

Είναι μεταφρασμένο 100%. Μπορεί κάποιος να το κάνει review; Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-el] Αρχείο snapper.el.po (του yast)
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 23 Sep '13

23 Sep '13

Το αρχείο μεταφράστηκε. Μπορεί κάποιος να το πάρει για αναθεώρηση; Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-el] Αρχείο libcamgm.el.po (lcn)
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 22 Sep '13

22 Sep '13

Το αρχείο libcamgm.el.po είναι μεταφρασμένο. Μπορεί κάποιος να το λάβει για αναθεώρηση; Στάθης -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-translation-el] Αφαίρεση αλλαγής σημαίας RELEASE-NOTES-openSUSE.el.po
by Efstathios Iosifidis (aka diamond_gr) 21 Sep '13

21 Sep '13

Δεν γίνεται νομίζω. Αυτό μόνο ο admin μπορεί να το κάνει (του είχα ζητήσει παλιότερα να το μηδενίσει). Τα σημαιάκια δεν πειράζουν. Η Δανάη, το πήρε για review. On 21/09/2013 09:52 μμ, Βασίλης Τουμπακάρης wrote: > > Το είχα ανεβάσει και μεταφράσει καθώς ήταν λίγα αμεταφραστα. Η > χαζομάρα ήταν ότι πάτησα τη σημαία ότι το έκανα review και μετάφραση. > Εγώ το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να δει κάποιος από σας τα κείμενα > που μετέφρασα. > > Στις 21 Σεπ 2013 9:23 μ.μ., ο χρήστης "Efstathios Iosifidis (aka > diamond_gr)" <iefstathios(a)gmail.com <mailto:iefstathios@gmail.com>> > έγραψε: > > Καταρχήν στον τίτλο του mail γράφε και το όνομα αρχείου ;-) > > Είδα ότι το έχεις στείλει να ανέβει. Βασικά τι εννοείς; Να το > αποδεχτώ να ανέβει ή να το απορρίψω και να το ανεβάσεις ξανά; > Ή μάλλον δεν κατάλαβα τι έκανες. > /Σ > > On 21/09/2013 09:12 μμ, Βασίλης Τουμπακάρης wrote: > > Εκανα το αρχειο RELEASE-NOTES-openSUSE.el.po as translated and > reviewed. Γινεται να διορθωθει; > N‹§²ζμrΈ›yιšŠZ)z{.±λkj{%jΨ¨ ι~Ί{.nΗ+‰·¨₯ιμΊΗ¨� θr‰νiΛm…κ0 > κή™¨₯’—§²λ ΆΆ§²VŠ‰ή—κ0 κθ₯ιμΊΗ¨rg== > > > > -- > http://about.me/iosifidis > http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis > http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr > > Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. > Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. > The difference between fiction and reality is fiction has to make > sense. > -- http://about.me/iosifidis http://eiosifidis.blogspot.gr http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://www.gnome.gr http://www.opensuse.gr Great leaders don't tell you what to do...They show you how it's done. Power corrupts. Absolute power corrupts...absolutely. The difference between fiction and reality is fiction has to make sense. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-el+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-el+owner(a)opensuse.org

1 0