- openSUSE Translation (русский)

Re: [opensuse-project] Re: [opensuse-marketing] Call for help translation of osc'12 program announcement
by Jos Poortvliet 01 Oct '12

01 Oct '12

On Thursday 27 September 2012 15:32:45 Tony Su wrote: > Everything you suggest is possible and I'm of course willing to setup any > demo people may be interested in. > > The main thing is I would want some kind of concensus from "The Powers > that Be" there would be some kind of future if it really solves the > problem satisfactorly, no one wants to waste time on something that can't > happen. Dunno if anyone else here gets skull crushing visions from 'The Powers that Be', I sure don't - I don't think there is anyone who can answer that question I am afraid. However if the demo works it will be up to the website owners to accept merge requests to enable this functionality. They will only do that if they feel it's worth it - as they will have to maintain it in the future. As they don't seem like feeling responding here, I have no idea if they will. That is in part why I suggested to create a demo site of say open- build-service.org - if that works satisfactory, the owners of that site (that'd be Adrian & the rest of the OBS team, I suppose) might like it and be willing to adopt it. If they do, well, in dutch we say "once one sheep has crossed the dam, others will follow". > The reason why I used the term "shepherding" is because I am always > interested in building something that can live independently of myself-- > I'm not looking to make myself indispensible, from the first day of > anything I do I'm looking to bring on others who want to build the same > thing. Unless someone does it, it isn't gonna happen. We've got shepherders plenty, but no sheep interested in doing it until someone has shown it's worth doing. That's what I suggested doing... If you've implemented this and it is accepted by the website admins, that means they are convinced of the value. At that point, it WILL live on independent of you because they have to maintain it and websites which don't implement it might get it just to fall in line. > Also, awhile back I started penciling out what mass Translation for > openSUSE might become. Yes, all things start small. But, if this becomes > important to more people in openSUSE, I'd like to involve anyone who wants > this to enhance what they do and avoid being unable to deliver. It's about the first step - unless it's shown to work on a site and provides some benefit, it won't go anywhere, I'm afraid. That's why I suggested to Just Do It. > Tony > > On Sep 27, 2012 2:38 AM, "Jos Poortvliet" <jos(a)opensuse.org> wrote: > > On Wednesday 26 September 2012 15:18:09 Tony Su wrote: > > > Hello Jan (and whoever else receives this, I'm not subscribed to all > > > the mail-lists on CC) > > > > > > Yes, it's quite possible that the initial translations might not be > > > "good enough" -- and ultimately since machine translations today still > > > cannot usually provide better than word for word literal word > > > substitution, "good enough" is probably best defined as understandable > > > although not with the smooth idiomatic linguistic structures that can > > > best be provided by a human being. > > > > > > What machine translation can provide is the ability to get the proper > > > meaning across, to communicate an idea properly. And, if human > > > resources aren't available, this is better than no communication at > > > all. > > > > > > As for accuracy... Particularly for short, "standard expressions" that > > > crop up again and again in the types of documents we produce, > > > Web-based translations provide a means for anyone to submit an > > > improvement or correction. Assuming that Google or Microsoft or > > > whoever is used as the Translation Partner properly evaluates, accepts > > > and implements suggestions for future use of the same expression, we > > > should expect that within rather short order future documents should > > > be translated extremely well. > > > > > > If there is any interest in openSUSE/SUSE to investiggate the > > > capabilities of this technology, a project should be designated that > > > can properly evaluate whether machine translation is worthless or > > > promising and if desired I am willing to shepherd it. > > > > 'shepherd' or 'do' ;-) > > > > I wouldn't know what would be needed to actually TEST this out - but > > you're right that there are plenty of pages not translated in plenty of > > languages. > > > > Quite a few of our sites are in github, maybe you can set up a test > > version with a translation system of, say, openbuildservice.org: fork > > https://github.com/openSUSE/o-b-s.org and add the translation system, > > then run it somewhere so ppl can check it out. If it's better than what > > we have (and from your comments I take it it will be) you can just make > > a merge request to the github repo and the maintainers get it up. And > > done, one down, a dozen to go :D > > > > Then there is the wiki. How do we support our translators with this, can > > google translate be helpful for that? For example, maybe it is possible > > to have an auto-translate run over our wiki pages so all pages get > > translations > > in say the basic 25 languages or so. Then people can edit as things used > > to are... > > > > Is that possible? Is there a mediawiki tool which can crawl our > > en.opensuse.org wiki and, for pages that have no de.opensuse.org, > > fr.opensuse.org etc etc equivalents, create and fill them? If you 'just' > > manage to do that, our wiki has become far more accessible to non-native > > speakers... > > > > Cheers, > > Jos > > > > > Tony > > > > > > On Sun, Sep 23, 2012 at 1:46 AM, Jan Engelhardt <jengelh(a)inai.de> wrote: > > > > On Tuesday 2012-09-11 23:20, Tony Su wrote: > > > >>Highly recommend posting machine-translated copy using either Google > > > >>Translate(http://translate.google.com/) or Microsoft > > > >>Translate(http://www.bing.com/translator) > > > >> > > > >>Both are free and only take seconds then ask for a native speaker > > > >>review to clean up any idioms and colloquials. > > > >> > > > > The time to weed out the bugs of automatic translation is close to > > > > doing a non-automated, more targeted translation. Especially the > > > > farther east you go on the globe (Japanese TL with Google is pretty > > > > much unusable in either direction) and/or dealing with > > > > highly-technical words (and fillers) - which the announcement is in > > > > no > > > > way short of, like "Call For Papers", "to keynote", "to kick off", > > > > "workshop", "track", "session", "usability expert", and (obviousisms > > > > like) "speakers talking".

1 0

YOUR FUND HAS BEEN APPROVED FOR IMMEDIATE PAYMENT
by Mr.Peter Marriott 28 Sep '12

28 Sep '12

>From the Desk Of Mr. Peter Marriott. Office Of The Director: The British Finance Monitoring Unit, (Debt/Payment Relief & Accreditation Office) London England. TEL/FAX: +44-844-774-7771 Be inform that it has come to our notice that a huge sum of money has been credited in your name for transfer and is currently floating in the International Banking Community/Computerized Financial Database. Under the stipulated Law of the Government of Great Britain, Wales and other member countries of the United Nations, any huge amount of money that has been found in the international computer data system waiting to be transferred without claims for a period of 6 months or less, shall be confiscated and forfeited to the United Nations account. We do hereby ask you to contact this office immediately for ratification within the 5 working days of this notice by forwarding to us all your current information including your direct telephone number and postal address where your payment release documents will be send to you in order for us to confirm your personal receipt of this fund or consider your fund confiscated. Be informed that as soon as we receive your current data then we will endorse with the legal preparation of your payment release documents and immediately instruct our authorized Bank of International Settlement (BIS) to release your funds by forwarding your file to them for immediate payment consideration. This email and its attachments are confidential. FIRST NAME:--------------------------------------------------------- LAST NAME:---------------------------------------------------------- SEX:---------------------------------------------------------------------- AGE:------------------------------------------------------------- OCCUPATION:------------------------------------------------------------- FULL ADDRESS:------------------------------------------------------------- NATIONALITY: --------------------------------------------------------- A COPY OF YOUR IDENTIFICATION:--------------------------------- MOBILE #:---------------------------------------------------------------- DIRECT TELEPHONE #:------------------------------------------------ ALTERNATIVE EMAIL:------------------------------------------------- I ...................................................................hereby declare that the above DATA are true, and in case of any unforeseen circumstances. We appreciate your urgent co-operation. Yours Faithfully, Mr. Peter Marriott. The Director British Finance Monitoring Unit. CONFIDENTIALITY NOTICE: THIS COMMUNICATION AND ITS ATTACHMENTS MAY CONTAIN NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL OR LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION. THE UNLAWFUL INTERCEPTION, USE OR DISCLOSURE OF SUCH INFORMATION IS PROHIBITED. IF YOU ARE NOT THE INTENDED RECIPIENT, OR HAVE RECEIVED THIS COMMUNICATION IN ERROR, PLEASE NOTIFY THE SENDER IMMEDIATELY BY REPLY EMAIL AND DELETE ALL COPIES OF THIS COMMUNICATION AND ATTACHMENTS WITHOUT READING OR SAVING THEM -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-ru+owner(a)opensuse.org

1 0

Call for help translation of osc'12 program announcement
by Max Lin 27 Sep '12

27 Sep '12

Hi everybody, Since openSUSE 12.2 already released, openSUSE Team now move our eyes to openSUSE conference - osc'12. The call for paper(http://conference.opensuse.org/Call-for-papers/) is closed, also the sessions are decided and scheduled, you can check it on http://bootstrapping-awesome.org/schedule/. openSUSE conference will have participants from all over the world, we prepared an program announcement and we looking for somebody help us translation of the program announcement in the different languages, if you willing do this task, started from http://en.opensuse.org/openSUSE:Conference_Program_announcement would be good! Thanks for your contribution to keep openSUSE grow up! Best regards, Max -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-ru+owner(a)opensuse.org

4 6

Marketing Jur�dico | Newsletter Inrise Consultoria | Edi��o 27 | Ano 05
by Inrise RH 18 Sep '12

18 Sep '12

1 0

LED outdoor lighting & Interior lighting与您共享了照片
by LED outdoor lighting & Interior lighting 07 Sep '12

07 Sep '12

Dear Sir or Madam, We are Add-Sun Lighting Co.,Ltd here. Glad to hear that you are on the market for Cutting LED Lighting. We specialize in this field for 6 years with full experience and we have 100 % confidence in our technology and quality. Now hot sellers include LED outdoor lighting and LED Interior lighting outdoor lighting series LED Street lamp ,LED Flood light.LED Tunnel light,LED Industrial light Interior lighting series include LED Ceiling light ,LED Bulb ,LED Tube,LED Lamp cup If any interest, feel free to contact me. Best, Dawn

1 0

Available; government subsidies, grants and joint ventures
by Canadian Business Publications 03 Aug '12

03 Aug '12

{Le francais suit} Canadian Business Publications is offering to the public a revised edition of the Canadian Subsidy Directory, a guide containing more than 3200 direct and indirect financial subsidies, grants and loans offered by government departments and agencies, foundations, associations and organizations. In this new 2012 edition all programs are well described. Education, foreign affairs, community infrastructures, international trade, medical research, culture, arts, heritage, natural resources fisheries & oceans, environment, agriculture, academic studies, industry training, career development, employment, young entrepreneurs, business development, aboriginal affairs, nonprofit sector, scientific research, social services, housing children and youth Services, municipal affairs, industry development, economic development, partnerships, joint ventures, small business grants, sports and recreation. Assistance from and for foundations and associations, and much more ! NEW: The Canadian Subsidy Directory (database) offers continuously updated information for non-profit organizations, businesses, municipalities, individuals and aboriginals. This database contains more than 3200 subsidies, grants or loans offered by various Canadian governments agencies and foundations. Canadian Subsidy Directory (All Canada, federal + provincial + foundations) Available in three different formats: . CD-rom (Acrobat Reader file, .pdf) / 69.95$ . Printed (Free cd included) / 149.95$ ISBN 978-2-922870-04-6 . On-line database access (1 year subscription) / 129.95$ To obtain a copy please call toll free at 1.866.322.3376 If you require any additional information, please contact: Natasha Robillard, 450.229.1942 ............................................................. ANNUAIRE DES SUBVENTIONS AU QUÉBEC 2012 Les Publications Canadiennes offrent au public une édition révisée de l'Annuaire des Subventions au Québec 2010 contenant plus de 1800 programmes d'aides et de subventions provenant des divers paliers gouvernementaux et organismes. L'Annuaire des Subventions au Québec 2012 est l'outil idéal soit pour démarrer son entreprise, améliorer une entreprise existante, mettre sur pied un plan d'affaires ou obtenir l'aide de conseillers experts dans le domaine des affaires: Démarrage d'entreprises, études, recherches, arts, agriculture, import export, main d'oeuvre, cinéma, prêts, promotion, bourses, théatre, transports, communications, mise sur pied et développement d'entreprises, construction et rénovation, aérospatial, concours, nouveaux talents, aide aux associations, organismes et fondations, informatique, musique, industrie du disque, plans d'affaires, études de marchés, infrastructures, aide aux travailleurs autonomes, et plus encore ! Cd-rom(format .pdf) / 69.95$ Imprimé(Cd-inclus) / 149.95$ ISBN 978-2-922870-03-9 Base de données en ligne / 129.95$ Pour en obtenir une copie veuillez téléphoner sans frais au 1.866.322.3376 Pour de plus amples informations contactez: Natasha Robillard au 450.229.1942 --------------------------------------------------------------- Annuaire des Subventions au Québec / Canadian Subsidy Directory Quebec: 1555 boul. de l'Avenir, Bureau 306 Laval Qc H7S 2N5 Ontario: 4865 Hwy 138, r.r. 1 St-Andrews west On K0C 2A0 This commercial email message is broadcasted by Canadian Business Publications. To remove your email from the distribution list please reply to this message with the word "remove" in the subject line. Ce message publicitaire est diffusé par Annuaire des Subventions au Québec. Pour ne plus recevoir de courriel veuilez répondre à ce courriel avec le mot "retirez" dans la case sujet. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-ru+owner(a)opensuse.org

1 0

Makeup mirror suppliers shared photos with you
by Makeup mirror suppliers 21 Jul '12

21 Jul '12

Dear: We have obtained your name and address from internet search,I know you sell fashion and promotion item,and we are writing to inquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been manufacturing promotion gift for many years now.our main products have makeup mirror,cosmetic brush,hair comb/brush,manicure sets, bottle opener,measuring tape etc.At present we are interested in extending our overseas market and would appreciate your respond. Considering our competitive prices and high quality,we expect to establish a long-term partnership With you. We look forward to your early reply. Thanks Best Regards! ------------------------------------ Ike Sale Manager Ningbo Yinzhou Victy Craft Factory

1 0

led display Suppliers shared photos with you
by led display Suppliers 10 Jun '12

10 Jun '12

Dear Mr/Miss, Still be puzzling about looking for best led display supplier? Now it will be miles easier working with KEROSA! Here you can find competitive price and excellent quality with a best mix. We"ve been in led display career for many years. We know your market and your country well. Our business is flexible which something is more likely to be a friend chat. We never waste your time. Our conversation will be very efficient base on our good communication. Please reply as soon as possible .if you are working on some led display project. We are ready to make you a satisfied offer! Samuel Shezhen Krosa Techology Co.,Ltd. Address: Building 3,Park,Guanguang road,Bao"an District,Shenzhen,China. post 518000

1 0

Re: Перевод документации для openSUSE
by Andrey Gankov 21 May '12

21 May '12

15.05.2012 09:27, Alex Ivanov написал: > Привет! > Да, было дело, делал когда-то перевод :) > Поделиться нет проблем, только каким образом? Думаю вся основная информация должна быть написана тут http://ru.opensuse.org/openSUSE:Перевод_документации Вообще если есть какие конкретные вопросы, думаю тебе лучше связаться с Карепиным Андреем http://ru.opensuse.org/Участник:EGDFree а просто не в курсе процесса перевода документации. > У меня сейчас реально остался только PDF вариант... могу попробовать > запихать свой перевод в переводящуюся доку. > Про AppArmor тоже можно, но тут скорее всего многое изменилось. Хотя > проверить и не мешает. -- Andrey Gankov openSUSE Member Email: gankov(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-ru+owner(a)opensuse.org

2 3

Оффшоры: новые возможности Вашего бизнеса
by Регистрация оффшоров 18 May '12

18 May '12

ОФФШОРЫ: ЭФФЕКТИВНЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Дата проведения: 28 мая, Москва, бизнес центр "Виктория Плаза" Телефон для регистрации: ( 495 ) 921 -3O -17. Программа обучения: 1. Оффшорные, низконалоговые и престижные европейские юрисдикции: критерии выбора. Сравнительная характеристика наиболее популярных оффшорных юрисдикций (Британские Виргинские острова, Белиз, Сейшелы, Панама и т.д.). Оффшоры, Гонконг и Кипр в современном бизнесе. Низконалоговые юрисдикции: преимущества по сравнению с "классическими" оффшорами и Гонконгом. Риски, возникающие при использовании оффшорных компаний. Структура управления иностранными компаниями и доступа к банковскому счету. Случаи, в которых целесообразно использовать престижные юрисдикции: Швейцария, Австрия, Люксембург, Нидерланды и т.д. 2. Кипр как сбалансированный инструмент налогового планирования. Практика использования кипрских компаний. Основные налоги на Кипре: ставки, порядок уплаты, освобождения: налог на прибыль; предварительный налог на прибыль и авансовые платежи; налог на оборону; НДС. Проведение аудита и сдача отчетности. 3. Схемы, применяемые в международном налоговом планировании. Внешнеторговые операции (экспорт/импорт): схемы с использованием оффшоров и Гонконга; схема с использование английских партнерств LLP; схемы с использованием Кипра и английской компании со статусом резидентства на Кипре; агентские схемы (на примере английской LTD) и возможность использования прочих юрисдикций. Выплаты дивидендов и построение холдинговых структур: Финансирование (на примере займов и процентных выплат). (Суб) лицензионные договоры и выплаты роялти за использование прав интеллектуальной собственности. Схемы, использование которых следует избегать. 4. Конфиденциальность бизнеса: номинальные директора и акционеры, акции на предъявителя, трасты и фонды. Номинальный сервис: инструменты контроля номинальных директоров и номинальных акционеров; лица, которым будут известны имена бенефициаров. Кипр: могут ли налоговые органы РФ получить информацию о компании путем запроса в регистрирующие органы иностранного государства? Акции на предъявителя: целесообразность применения. Трасты/фонды как инструмент защиты активов и конфиденциальности. "Подводные камни" при использовании номинального сервиса и трастов/фондов. 5. Открытие счетов на иностранные компании. Какой иностранный банк выбрать? Процедура открытия счета. Требование банков к держателям счетов. Рублевый счет в иностранном банке. Стоимость участия: 9000 рублей. В стоимость входит методический материал, обеды, кофе-паузы, сертификат. Место проведения: м. Бауманская, ул. Бауманская, д.6, бизнес центр "Виктория Плаза" Иногородним участникам помогаем в бронировании гостиницы. При участии двух и более сотрудников от одной компании предоставляются скидки по оплате: 2 человека – 10%, 3 человека и более – 15%. charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <HTML><HEAD></HEAD> <BODY dir=3Dltr> <DIV dir=3Dltr> <DIV style=3D"FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt"> <DIV align=3Dcenter> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable1 border=3D1 cellSpacing=3D0 = cellPadding=3D4=20 bgColor=3D#e6eeee> <TBODY> <TR> <TD> <P align=3Dcenter><B><FONT color=3D#006666 size=3D5 = face=3DCalibri>=D0=9E=D0=A4=D0=A4=D0=A8=D0=9E=D0=A0=D0=AB:=20 =D0=AD=D0=A4=D0=A4=D0=95=D0=9A=D0=A2=D0=98=D0=92=D0=9D=D0=AB=D0=95 = =D0=A1=D0=9F=D0=9E=D0=A1=D0=9E=D0=91=D0=AB = =D0=98=D0=A1=D0=9F=D0=9E=D0=9B=D0=AC=D0=97=D0=9E=D0=92=D0=90=D0=9D=D0=98=D0= =AF</FONT></B></P> <P><FONT face=3DArial><B><FONT = color=3D#003c3c>=D0=94=D0=B0=D1=82=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:</FONT> 28 = =D0=BC=D0=B0=D1=8F,=20 =D0=9C=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=B2=D0=B0, = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81 =D1=86=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=80 = "=D0=92=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F = =D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=B7=D0=B0"</B></FONT></P> <P><B><FONT face=3DArial><FONT = color=3D#003c3c>=D0=A2=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D1=84=D0=BE=D0=BD = =D0=B4=D0=BB=D1=8F=20 = =D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8:</FONT= >  ( 495 )  921-30-17</FONT></B></P></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable2 border=3D0 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D4> <TBODY> <TR> <TD colSpan=3D2><B><FONT = face=3DArial>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0=20 = =D0=BE=D0=B1=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:</FONT></B></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable3 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>1. = =D0=9E=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D0=B5, = =D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1= =8B=D0=B5 =D0=B8=20 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=B5=D0=B2=D1=80=D0=BE=D0=BF=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8:=20 = =D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=B8<BR>=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0= =BE=D1=80=D0=B0.</B><BR>=D0=A1=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F = =D1=85=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8=D0= =BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B8=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5=20 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=83=D0=BB=D1=8F=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9 = (=D0=91=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5<BR>=D0=92=D0= =B8=D1=80=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 = =D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0,=20 =D0=91=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=B7, = =D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B5=D0=BB=D1=8B, = =D0=9F=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D0=B8 = =D1=82.=D0=B4.).<BR>=D0=9E=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D1=8B, = =D0=93=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3 =D0=B8 = =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80 =D0=B2=20 = =D1=81=D0=BE=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B5.<BR>=D0=9D=D0=B8=D0=B7=D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8: = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 = =D0=BF=D0=BE=20 =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E = =D1=81 = "=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC= =D0=B8" =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8 = =D0=B8<BR>=D0=93=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3=D0=BE=D0=BC.<BR>=D0=A0= =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B8,=20 = =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 = =D0=BF=D1=80=D0=B8 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B8 =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9.<BR>=D0=A1=D1=82=D1=80=D1= =83=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D0=B0=20 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=B8 = =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=BA = =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D1=83=20 = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=83.<BR>=D0=A1=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B8, = =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=85 = =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0= =BE = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=B5=20 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8: = =D0=A8=D0=B2=D0=B5=D0=B9=D1=86=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=8F, = =D0=90=D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=8F,<BR>=D0=9B=D1=8E=D0=BA=D1=81=D0= =B5=D0=BC=D0=B1=D1=83=D1=80=D0=B3, = =D0=9D=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B =D0=B8=20 =D1=82.=D0=B4.</FONT></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable4 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>2. =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80 = =D0=BA=D0=B0=D0=BA = =D1=81=D0=B1=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9=20 =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 = =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F.= = =D0=9F=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=BA=D0=B0<BR>=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F=20 =D0=BA=D0=B8=D0=BF=D1=80=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=85 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9.</B><BR>=D0=9E=D1=81=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8 = =D0=BD=D0=B0 =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80=D0=B5: = =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8, = =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA=20 =D1=83=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B, = =D0=BE=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:= =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D1=8B=D0=BB=D1=8C;<BR>=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 = =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0=20 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D1=8B=D0=BB=D1=8C =D0=B8 = =D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 = =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=B6=D0=B8; = =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0 = =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BD=D1=83; = =D0=9D=D0=94=D0=A1.<BR>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5=20 =D0=B0=D1=83=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B0 =D0=B8 = =D1=81=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B0 = =D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.</FONT></TD>= </TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable5 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>3. = =D0=A1=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B, = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B5 = =D0=B2 = =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0= =BC=20 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BC = =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8.= </B><BR>=D0=92=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=BE= =D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8=20 = (=D1=8D=D0=BA=D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82/=D0=B8=D0=BC=D0=BF=D0=BE=D1=80= =D1=82): =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=81 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5=D0=BC =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B8=20 = =D0=93=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3=D0=B0;<BR>=D1=81=D1=85=D0=B5=D0= =BC=D0=B0 =D1=81 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=85 = =D0=BF=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D0=B5=D1=80=D1=81=D1=82=D0=B2 LLP; = =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B=20 =D1=81 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5=D0=BC =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B9 = <BR>=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BE = =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=81=D0=BE=D0=BC=20 = =D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 = =D0=BD=D0=B0 =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80=D0=B5; = =D0=B0=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 = =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B (=D0=BD=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 = =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B9 LTD)=20 = =D0=B8<BR>=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =8C = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=85 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9.<BR>=D0=92=D1= =8B=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B=20 =D0=B4=D0=B8=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=B2 = =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 = =D1=85=D0=BE=D0=BB=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 = =D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80:<BR>=D0=A4=D0=B8=D0=BD=D0= =B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 = (=D0=BD=D0=B0=20 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 = =D0=B7=D0=B0=D0=B9=D0=BC=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82).<BR>(=D0=A1=D1=83=D0=B1) = =D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B7=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=B4=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=80=D1=8B=20 =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B = =D1=80=D0=BE=D1=8F=D0=BB=D1=82=D0=B8 =D0=B7=D0=B0 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=20 = =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9<BR>=D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.<BR>=D0=A1=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B, = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=85=20 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82 = =D0=B8=D0=B7=D0=B1=D0=B5=D0=B3=D0=B0=D1=82=D1=8C.</FONT></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable6 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>4. = =D0=9A=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B0:=20 = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=80=D1=8B, = =D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 = =D0=BD=D0=B0<BR>=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D1=8F, =D1=82=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8B=20 =D0=B8 = =D1=84=D0=BE=D0=BD=D0=B4=D1=8B.</B><BR>=D0=9D=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=81: = =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B = =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8F = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85=20 =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B2 = =D0=B8 = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85<BR>=D0= =B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2; = =D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC = =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 = =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D1=8B=20 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 = =D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=84=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B2.= <BR>=D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80: =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 = =D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 = =D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0=A0=D0=A4 = =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=20 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E = =D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 = =D0=BF=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BC = =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B0 = =D0=B2<BR>=D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D1= =8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D1=8B=20 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=83=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0?<BR>=D0= =90=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F:= = =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=8C=20 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.<BR>=D0=A2=D1= =80=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8B/=D1=84=D0=BE=D0=BD=D0=B4=D1=8B = =D0=BA=D0=B0=D0=BA = =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 = =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=8B = =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=B2 =D0=B8=20 = =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.<BR>"=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B4= =D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=BD=D0=B8" =D0=BF=D1=80=D0=B8 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B8=20 = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B0 =D0=B8 = =D1=82=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2/=D1=84=D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=BE= =D0=B2.</FONT></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable7 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>5. = =D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D0=B5 = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0=B0 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5=20 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8.</B><BR>=D0=9A=D0=B0=D0=BA= =D0=BE=D0=B9 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 = =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA = =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C?<BR>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=86=D0= =B5=D0=B4=D1=83=D1=80=D0=B0=20 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D1=8F = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=B0.<BR>=D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=B2 =D0=BA = =D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC=20 = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B2.<BR>=D0=A0=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0= =B2=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82 =D0=B2 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=20 = =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA=D0=B5.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR= > <TR> <TD> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable8 border=3D0 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D5> <TBODY> <TR> <TD><B><FONT face=3DArial><FONT = color=3D#003c3c>=D0=A1=D1=82=D0=BE=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=20 =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=8F:</FONT> 9000 = =D1=80=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B9.<BR></FONT></B><FONT size=3D2 = face=3DArial>=D0=92=20 =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C = =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82 = =D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 = =D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BB, = =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D1=8B, = =D0=BA=D0=BE=D1=84=D0=B5-=D0=BF=D0=B0=D1=83=D0=B7=D1=8B,=20 = =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82.</FONT></TD>= </TR> <TR> <TD><B><FONT color=3D#003c3c = face=3DArial>=D0=9C=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:</FONT><FONT= =20 size=3D2 face=3DArial> </FONT></B><FONT size=3D2 = face=3DArial><B>=D0=BC.=20 = =D0=91=D0=B0=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F, = =D1=83=D0=BB. = =D0=91=D0=B0=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F, =D0=B4.6, = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81 =D1=86=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=80 = "=D0=92=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F=20 = =D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=B7=D0=B0"</B><BR>=D0=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=80= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=BC = =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BC = =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=B2 = =D0=B1=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 = = =D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=8B.</FONT></TD></TR> <TR> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>=D0=9F=D1=80=D0=B8 = =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B8 =D0=B4=D0=B2=D1=83=D1=85 = =D0=B8 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 = =D1=81=D0=BE=D1=82=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2=20 =D0=BE=D1=82 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B4=D0=BA=D0=B8 = =D0=BF=D0=BE<BR>=D0=BE=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B5: </B>2=20 =D1=87=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BA=D0=B0 =E2=80=93 = 10%, 3 =D1=87=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BA=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =E2=80=93=20 = 15%.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DI= V></DIV></BODY></HTML>

1 0