December 2009 - openSUSE Translation (русский)

репозиторий или репозитарий?
by EGD 19 Mar '10

19 Mar '10

0LrQsNC6INCy0YHQtSDRgtCw0LrQuCDQv9GA0LDQstC40LvRjNC90L4/CgrRgNCw0LfQs9C+0YDQtdCy0YjQsNGP0YHRjyDQtNC40YHQutGD0YHRgdC40Y8gCmh0dHA6Ly9saW51eGZvcnVtLnJ1L2luZGV4LnBocD9zPSZzaG93dG9waWM9ODExMzImdmlldz1maW5kcG9zdCZwPTc3MzE5NgoK0LPQu9C+0YHRgdCw0YDQuNC5INCyINCy0LjQutC4IGh0dHA6Ly9ydS5vcGVuc3VzZS5vcmcv0JPQu9C+0YHRgdCw0YDQuNC5Ol9SCgrQs9C70LDQstC90YvQuSwg0LbQtNC10Lwg0YLQstC+0LXQs9C+INC+0YLQstC10YLQsC4K-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

7 10

Re: [opensuse-translation-ru] Установка в 1 клик
by Александр Мелентьев 13 Dec '09

13 Dec '09

0J/QvtGH0LXQvNGDLdGC0L4g0LTQstCwINC/0LjRgdGM0LzQsCDRg9C20LUg0LIg0YHQv9C40YHQvtC6INGA0LDRgdGB0YvQu9C60Lgg0L3QtSDQtNC+0YjQu9C+LiDQn9C10YDQtdGB0YvQu9Cw0Y4g0LvQuNGH0L3QviDRgQrQutC+0L/QuNC10Lkg0LIg0YHQv9C40YHQvtC6Li4uCgoxMSDQtNC10LrQsNCx0YDRjyAyMDA5INCzLiAyMjo1OSDQv9C+0LvRjNC30L7QstCw0YLQtdC70Ywg0JDQu9C10LrRgdCw0L3QtNGAINCc0LXQu9C10L3RgtGM0LXQsgo8YWxleDIzOUBnbWFpbC5jb20+INC90LDQv9C40YHQsNC7Ogo+IDExINC00LXQutCw0LHRgNGPIDIwMDkg0LMuIDIyOjQzINC/0L7Qu9GM0LfQvtCy0LDRgtC10LvRjCBFR0QgPGVnZC5mcmVlQGdtYWlsLmNvbT4g0L3QsNC/0LjRgdCw0Ls6Cj4+INCSINGB0L7QvtCx0YnQtdC90LjQuCDQvtGCIDExINC00LXQutCw0LHRgNGPIDIwMDkgMjI6MzI6Mjkg0LDQstGC0L7RgCDQk9Cw0L3RjNC60L7QsiDQkNC90LTRgNC10Lkg0L3QsNC/0LjRgdCw0Ls6Cj4+PiDQkCDQutGC0L4g0L/QtdGA0LXQstC+0LTQuNC7INC90LAg0YHQsNC50YLQtSDRgNCw0LfQtNC10Lsgc29mdHdhcmU/INGC0LDQvCDQutC90L7Qv9C60LAgItGD0YHRgtCw0L3QvtCy0LrQsCDQsiAxCj4+PiDQutC70LjQuiIg0L3QtSDQstC70LXQt9Cw0LXRgiDQsiDQutC90L7Qv9C60YMg0Lgg0LLRi9Cz0LvRj9C00LjRgiDQvdC10LrRgNCw0YHQuNCy0L4uINCc0L7QttC10YIg0LHRi9GC0Ywg0L/RgNC+0YHRgtC+Cj4+PiDQvtGB0YLQsNCy0LjRgtGMICLQo9GB0YLQsNC90L7QstC60LAiINC40LvQuCAi0KPRgdGC0LDQvdC+0LLQuNGC0YwiCj4+Pgo+PiDQstC10YDQvtGP0YLQvdC+INGA0LDQsdC+0YLQvdC40LrQuCDQvdC+0LLQtdC70LsuLi4KPj4KPgo+INCY0LzQtdC90L3QviBzb2Z0d2FyZS5vcGVuc3VzZS5vcmcg0L/QtdGA0LXQstC+0LTQuNC7INGPLiDQodC10LnRh9Cw0YEg0L/QvtGB0LzQvtGC0YDQtdC7OiDRgyDQvNC10L3Rjwo+INC90LDQtNC/0LjRgdGMINCy0LvQtdC30LDQtdGCINCyINC60L3QvtC/0LrRgywg0LvQuNGI0Ywg0YHQu9C10LPQutCwINC30LDQu9C10LfQsNGPINC90LAg0LvQvtCz0L7RgtC40L8sINC90L4g0Y3RgtC+INC+0YfQtdC90YwKPiDRgdC40LvRjNC90L4g0LfQsNCy0LjRgdC40YIg0L7RgiDQuNGB0L/QvtC70YzQt9GD0LXQvNGL0YUg0LIg0LHRgNCw0YPQt9C10YDQtSDRiNGA0LjRhNGC0L7Qsi4g0K8g0LHRiyDQvtCx0YDQsNGC0LjQuwo+INCy0L3QuNC80LDQvdC40LUg0YDQsNC90YzRiNC1LCDQvdC+INGD0YHRgtCw0L3QvtCy0LrQvtC5INCyINC+0LTQuNC9INC60LvQuNC6INC90LUg0L/QvtC70YzQt9GD0Y7RgdGMIDopINCd0LAg0Y3RgtGDINGC0LXQvNGDCj4g0LLRiyDQvNC+0LbQtdGC0LUg0L7RgtC60YDRi9GC0Ywg0LHQsNCz0YDQtdC/0L7RgNGCINC40LvQuCDRhNC40YfQtdGA0LXQutCy0LXRgdGCINGBINC/0YDQvtGB0YzQsdC+0Lkg0L3QtSDQs9C10L3QtdGA0LjRgtGMCj4g0YLQtdC60YHRgiDQv9C+0LLQtdGA0YUg0YHRg9GJ0LXRgdGC0LLRg9GO0YnQtdC5INC60L3QvtC/0LrQuCwg0LAg0LPQtdC90LXRgNC40YLRjCDQutC90L7Qv9C60YMg0LLQvtC60YDRg9CzCj4g0YHRg9GJ0LXRgdGC0LLRg9GO0YnQtdCz0L4g0YLQtdC60YHRgtCwLiDQkiDQu9GO0LHQvtC8INGB0LvRg9GH0LDQtSwg0Y3RgtC+INC/0YDQvtCx0LvQtdC80LAg0LLRkdGA0YHRgtC60LguCj4K-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

2 3

Re: [opensuse-translation-ru] Глобальный вопрос по переводу
by Александр Мелентьев 12 Dec '09

12 Dec '09

В список перестали доходить мои письма. Отвечаю лично с копией в список на всякий случай... >Не слышал, ни во время релиза, ни майлстонов новостей от команды. Такое ощущение, что и не было ни активности, ни действий. А какие вам нужны новости? Я всё спокойно переводил и не особо заморачивался на тему, чтобы кто-то со стороны был в курсе этого процесса (не считая темы на Линуксфоруме, куда люди ошибки присылали)

3 2

Глобальный вопрос по переводу
by Eldar MUSIN 12 Dec '09

12 Dec '09

У меня вопрос по переводу OpenSUSE. Не слышал, ни во время релиза, ни майлстонов новостей от команды. Такое ощущение, что и не было ни активности, ни действий. Услышал, только когда была пробелма с кодировкой, тройку дней назад. Как делаются переводы? Молча? Такое создаётся впечатление что команда переводчиков, просто привидения. Кто работает-то? -- Best Regards, Eldar MUSIN +33.6.303.88.925 --------- Please consider the environment before printing this email. Здесь спама нет http://mail.yandex.ru/nospam/sign -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

2 1

Установка в 1 клик
by Ганьков Андрей 11 Dec '09

11 Dec '09

А кто переводил на сайте раздел software? там кнопка "установка в 1 клик" не влезает в кнопку и выглядит некрасиво. Может быть просто оставить "Установка" или "Установить" -- Gankov Andrey Mail:gankov.andrey@inbox.ru ICQ: 230-684-976 Jabber:gankov@jabber.ru Tel: +7-911-914-01-91 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

2 1

test message
by Dinar Valeev 09 Dec '09

09 Dec '09

Let see if now my letter finally reach ML -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

5 11

ТеСТ
by EGD 07 Dec '09

07 Dec '09

0YLQldGB0YIK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

2 1

тест
by EGD 07 Dec '09

07 Dec '09

0LAg0YLQtdC/0LXRgNGMINCx0LXQtyDRgdGB0YvQu9C60LgK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

1 0

тест
by opensuse-translation-ru+bounces-215＠opensuse.org 07 Dec '09

07 Dec '09

test тест заголовки

1 0

TEST
by EGD 07 Dec '09

07 Dec '09

VEVTVAoK0YHRgdGL0LvQutCwOgpodHRwOi8vcnUub3BlbnN1c2Uub3JnL0J1Z3Mv0J7RiNC40LHQutCwX9CyX9C/0LXRgNC10LLQvtC00LUK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

1 0