May 2012 - openSUSE Translation (русский)

Re: Перевод документации для openSUSE
by Andrey Gankov 21 May '12

21 May '12

15.05.2012 09:27, Alex Ivanov написал: > Привет! > Да, было дело, делал когда-то перевод :) > Поделиться нет проблем, только каким образом? Думаю вся основная информация должна быть написана тут http://ru.opensuse.org/openSUSE:Перевод_документации Вообще если есть какие конкретные вопросы, думаю тебе лучше связаться с Карепиным Андреем http://ru.opensuse.org/Участник:EGDFree а просто не в курсе процесса перевода документации. > У меня сейчас реально остался только PDF вариант... могу попробовать > запихать свой перевод в переводящуюся доку. > Про AppArmor тоже можно, но тут скорее всего многое изменилось. Хотя > проверить и не мешает. -- Andrey Gankov openSUSE Member Email: gankov(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-ru+owner(a)opensuse.org

2 3

Оффшоры: новые возможности Вашего бизнеса
by Регистрация оффшоров 18 May '12

18 May '12

ОФФШОРЫ: ЭФФЕКТИВНЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Дата проведения: 28 мая, Москва, бизнес центр "Виктория Плаза" Телефон для регистрации: ( 495 ) 921 -3O -17. Программа обучения: 1. Оффшорные, низконалоговые и престижные европейские юрисдикции: критерии выбора. Сравнительная характеристика наиболее популярных оффшорных юрисдикций (Британские Виргинские острова, Белиз, Сейшелы, Панама и т.д.). Оффшоры, Гонконг и Кипр в современном бизнесе. Низконалоговые юрисдикции: преимущества по сравнению с "классическими" оффшорами и Гонконгом. Риски, возникающие при использовании оффшорных компаний. Структура управления иностранными компаниями и доступа к банковскому счету. Случаи, в которых целесообразно использовать престижные юрисдикции: Швейцария, Австрия, Люксембург, Нидерланды и т.д. 2. Кипр как сбалансированный инструмент налогового планирования. Практика использования кипрских компаний. Основные налоги на Кипре: ставки, порядок уплаты, освобождения: налог на прибыль; предварительный налог на прибыль и авансовые платежи; налог на оборону; НДС. Проведение аудита и сдача отчетности. 3. Схемы, применяемые в международном налоговом планировании. Внешнеторговые операции (экспорт/импорт): схемы с использованием оффшоров и Гонконга; схема с использование английских партнерств LLP; схемы с использованием Кипра и английской компании со статусом резидентства на Кипре; агентские схемы (на примере английской LTD) и возможность использования прочих юрисдикций. Выплаты дивидендов и построение холдинговых структур: Финансирование (на примере займов и процентных выплат). (Суб) лицензионные договоры и выплаты роялти за использование прав интеллектуальной собственности. Схемы, использование которых следует избегать. 4. Конфиденциальность бизнеса: номинальные директора и акционеры, акции на предъявителя, трасты и фонды. Номинальный сервис: инструменты контроля номинальных директоров и номинальных акционеров; лица, которым будут известны имена бенефициаров. Кипр: могут ли налоговые органы РФ получить информацию о компании путем запроса в регистрирующие органы иностранного государства? Акции на предъявителя: целесообразность применения. Трасты/фонды как инструмент защиты активов и конфиденциальности. "Подводные камни" при использовании номинального сервиса и трастов/фондов. 5. Открытие счетов на иностранные компании. Какой иностранный банк выбрать? Процедура открытия счета. Требование банков к держателям счетов. Рублевый счет в иностранном банке. Стоимость участия: 9000 рублей. В стоимость входит методический материал, обеды, кофе-паузы, сертификат. Место проведения: м. Бауманская, ул. Бауманская, д.6, бизнес центр "Виктория Плаза" Иногородним участникам помогаем в бронировании гостиницы. При участии двух и более сотрудников от одной компании предоставляются скидки по оплате: 2 человека – 10%, 3 человека и более – 15%. charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <HTML><HEAD></HEAD> <BODY dir=3Dltr> <DIV dir=3Dltr> <DIV style=3D"FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt"> <DIV align=3Dcenter> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable1 border=3D1 cellSpacing=3D0 = cellPadding=3D4=20 bgColor=3D#e6eeee> <TBODY> <TR> <TD> <P align=3Dcenter><B><FONT color=3D#006666 size=3D5 = face=3DCalibri>=D0=9E=D0=A4=D0=A4=D0=A8=D0=9E=D0=A0=D0=AB:=20 =D0=AD=D0=A4=D0=A4=D0=95=D0=9A=D0=A2=D0=98=D0=92=D0=9D=D0=AB=D0=95 = =D0=A1=D0=9F=D0=9E=D0=A1=D0=9E=D0=91=D0=AB = =D0=98=D0=A1=D0=9F=D0=9E=D0=9B=D0=AC=D0=97=D0=9E=D0=92=D0=90=D0=9D=D0=98=D0= =AF</FONT></B></P> <P><FONT face=3DArial><B><FONT = color=3D#003c3c>=D0=94=D0=B0=D1=82=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:</FONT> 28 = =D0=BC=D0=B0=D1=8F,=20 =D0=9C=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=B2=D0=B0, = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81 =D1=86=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=80 = "=D0=92=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F = =D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=B7=D0=B0"</B></FONT></P> <P><B><FONT face=3DArial><FONT = color=3D#003c3c>=D0=A2=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D1=84=D0=BE=D0=BD = =D0=B4=D0=BB=D1=8F=20 = =D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8:</FONT= >  ( 495 )  921-30-17</FONT></B></P></TD></TR> <TR> <TD> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable2 border=3D0 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D4> <TBODY> <TR> <TD colSpan=3D2><B><FONT = face=3DArial>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0=20 = =D0=BE=D0=B1=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:</FONT></B></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable3 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>1. = =D0=9E=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D0=B5, = =D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1= =8B=D0=B5 =D0=B8=20 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=B5=D0=B2=D1=80=D0=BE=D0=BF=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8:=20 = =D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=B8<BR>=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0= =BE=D1=80=D0=B0.</B><BR>=D0=A1=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F = =D1=85=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8=D0= =BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B8=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5=20 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=83=D0=BB=D1=8F=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9 = (=D0=91=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5<BR>=D0=92=D0= =B8=D1=80=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 = =D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0,=20 =D0=91=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=B7, = =D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B5=D0=BB=D1=8B, = =D0=9F=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D0=B8 = =D1=82.=D0=B4.).<BR>=D0=9E=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D1=8B, = =D0=93=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3 =D0=B8 = =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80 =D0=B2=20 = =D1=81=D0=BE=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B5.<BR>=D0=9D=D0=B8=D0=B7=D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8: = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 = =D0=BF=D0=BE=20 =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E = =D1=81 = "=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC= =D0=B8" =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8 = =D0=B8<BR>=D0=93=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3=D0=BE=D0=BC.<BR>=D0=A0= =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B8,=20 = =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 = =D0=BF=D1=80=D0=B8 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B8 =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9.<BR>=D0=A1=D1=82=D1=80=D1= =83=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D0=B0=20 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=B8 = =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=BA = =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D1=83=20 = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=83.<BR>=D0=A1=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B8, = =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=85 = =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0= =BE = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=B5=20 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8: = =D0=A8=D0=B2=D0=B5=D0=B9=D1=86=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=8F, = =D0=90=D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=8F,<BR>=D0=9B=D1=8E=D0=BA=D1=81=D0= =B5=D0=BC=D0=B1=D1=83=D1=80=D0=B3, = =D0=9D=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B =D0=B8=20 =D1=82.=D0=B4.</FONT></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable4 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>2. =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80 = =D0=BA=D0=B0=D0=BA = =D1=81=D0=B1=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9=20 =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 = =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F.= = =D0=9F=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=BA=D0=B0<BR>=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F=20 =D0=BA=D0=B8=D0=BF=D1=80=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=85 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9.</B><BR>=D0=9E=D1=81=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8 = =D0=BD=D0=B0 =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80=D0=B5: = =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8, = =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA=20 =D1=83=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B, = =D0=BE=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:= =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D1=8B=D0=BB=D1=8C;<BR>=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 = =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0=20 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D1=8B=D0=BB=D1=8C =D0=B8 = =D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 = =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=B6=D0=B8; = =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0 = =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BD=D1=83; = =D0=9D=D0=94=D0=A1.<BR>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5=20 =D0=B0=D1=83=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B0 =D0=B8 = =D1=81=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B0 = =D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.</FONT></TD>= </TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable5 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>3. = =D0=A1=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B, = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B5 = =D0=B2 = =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0= =BC=20 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BC = =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8.= </B><BR>=D0=92=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B5=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=BE= =D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8=20 = (=D1=8D=D0=BA=D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82/=D0=B8=D0=BC=D0=BF=D0=BE=D1=80= =D1=82): =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=81 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5=D0=BC =D0=BE=D1=84=D1=84=D1=88=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B8=20 = =D0=93=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B3=D0=B0;<BR>=D1=81=D1=85=D0=B5=D0= =BC=D0=B0 =D1=81 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=85 = =D0=BF=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D0=B5=D1=80=D1=81=D1=82=D0=B2 LLP; = =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B=20 =D1=81 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5=D0=BC =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B9 = <BR>=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BE = =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=81=D0=BE=D0=BC=20 = =D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 = =D0=BD=D0=B0 =D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80=D0=B5; = =D0=B0=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 = =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B (=D0=BD=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 = =D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB=D0=B8=D0=B9=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B9 LTD)=20 = =D0=B8<BR>=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =8C = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=85 = =D1=8E=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9.<BR>=D0=92=D1= =8B=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B=20 =D0=B4=D0=B8=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=B2 = =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 = =D1=85=D0=BE=D0=BB=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 = =D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80:<BR>=D0=A4=D0=B8=D0=BD=D0= =B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 = (=D0=BD=D0=B0=20 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 = =D0=B7=D0=B0=D0=B9=D0=BC=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BD=D1=8B=D1=85 = =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82).<BR>(=D0=A1=D1=83=D0=B1) = =D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B7=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=B4=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=80=D1=8B=20 =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B = =D1=80=D0=BE=D1=8F=D0=BB=D1=82=D0=B8 =D0=B7=D0=B0 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=20 = =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9<BR>=D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.<BR>=D0=A1=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B, = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=85=20 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82 = =D0=B8=D0=B7=D0=B1=D0=B5=D0=B3=D0=B0=D1=82=D1=8C.</FONT></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable6 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>4. = =D0=9A=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B0:=20 = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=80=D1=8B, = =D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 = =D0=BD=D0=B0<BR>=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D1=8F, =D1=82=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8B=20 =D0=B8 = =D1=84=D0=BE=D0=BD=D0=B4=D1=8B.</B><BR>=D0=9D=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=81: = =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B = =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8F = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85=20 =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B2 = =D0=B8 = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85<BR>=D0= =B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2; = =D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC = =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 = =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D1=8B=20 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 = =D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=84=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B2.= <BR>=D0=9A=D0=B8=D0=BF=D1=80: =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 = =D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 = =D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0=A0=D0=A4 = =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C=20 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E = =D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 = =D0=BF=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BC = =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B0 = =D0=B2<BR>=D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D1= =8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D1=8B=20 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=83=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0?<BR>=D0= =90=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F:= = =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=8C=20 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.<BR>=D0=A2=D1= =80=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8B/=D1=84=D0=BE=D0=BD=D0=B4=D1=8B = =D0=BA=D0=B0=D0=BA = =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 = =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=8B = =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=B2 =D0=B8=20 = =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.<BR>"=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B4= =D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=BD=D0=B8" =D0=BF=D1=80=D0=B8 = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B8=20 = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B0 =D0=B8 = =D1=82=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2/=D1=84=D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=BE= =D0=B2.</FONT></TD></TR> <TR> <TD vAlign=3Dtop> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable7 border=3D1 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D2 bgColor=3D#003c3c> <TBODY> <TR> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>5. = =D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D0=B5 = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0=B0 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5=20 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8.</B><BR>=D0=9A=D0=B0=D0=BA= =D0=BE=D0=B9 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 = =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA = =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C?<BR>=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=86=D0= =B5=D0=B4=D1=83=D1=80=D0=B0=20 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D1=8F = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=B0.<BR>=D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=B2 =D0=BA = =D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC=20 = =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B2.<BR>=D0=A0=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0= =B2=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D1=87=D0=B5=D1=82 =D0=B2 = =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=20 = =D0=B1=D0=B0=D0=BD=D0=BA=D0=B5.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR= > <TR> <TD> <TABLE style=3D"COLOR: #000000" id=3Dtable8 border=3D0 = cellSpacing=3D0=20 cellPadding=3D5> <TBODY> <TR> <TD><B><FONT face=3DArial><FONT = color=3D#003c3c>=D0=A1=D1=82=D0=BE=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=20 =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=8F:</FONT> 9000 = =D1=80=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B9.<BR></FONT></B><FONT size=3D2 = face=3DArial>=D0=92=20 =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C = =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82 = =D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 = =D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BB, = =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D1=8B, = =D0=BA=D0=BE=D1=84=D0=B5-=D0=BF=D0=B0=D1=83=D0=B7=D1=8B,=20 = =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=82.</FONT></TD>= </TR> <TR> <TD><B><FONT color=3D#003c3c = face=3DArial>=D0=9C=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F:</FONT><FONT= =20 size=3D2 face=3DArial> </FONT></B><FONT size=3D2 = face=3DArial><B>=D0=BC.=20 = =D0=91=D0=B0=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F, = =D1=83=D0=BB. = =D0=91=D0=B0=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F, =D0=B4.6, = =D0=B1=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B5=D1=81 =D1=86=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=80 = "=D0=92=D0=B8=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F=20 = =D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=B7=D0=B0"</B><BR>=D0=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=80= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=BC = =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BC = =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=B2 = =D0=B1=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 = = =D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=8B.</FONT></TD></TR> <TR> <TD><FONT size=3D2 face=3DArial><B>=D0=9F=D1=80=D0=B8 = =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B8 =D0=B4=D0=B2=D1=83=D1=85 = =D0=B8 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 = =D1=81=D0=BE=D1=82=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2=20 =D0=BE=D1=82 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 = =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B4=D0=BA=D0=B8 = =D0=BF=D0=BE<BR>=D0=BE=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B5: </B>2=20 =D1=87=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BA=D0=B0 =E2=80=93 = 10%, 3 =D1=87=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BA=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =E2=80=93=20 = 15%.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DI= V></DIV></BODY></HTML>

1 0

Перевод документации для openSUSE
by Andrey Gankov 15 May '12

15 May '12

Саша привет. Искал тут информацию по LDAP в openSUSE, нашел у тебя на сайте перевод сусешного руководства http://hrafn.me/media/downloads/pdf/ldap_a_directory_service.pdf Тут ребята занимаются преводом документации для openSUSE http://ru.opensuse.org/openSUSE:Перевод_документации Обратил внимание что глава про LDAP практически идентичный с твоим переводом, по крайней мере визуально не вчитываясь. А в официальной документации она не переведена http://doc.xboct.org/html/cha.security.ldap.html Нет желания поделится переводом? Да возможно где-то текст уже другой, но подправить несколько абзацев проще чем переводить все целиком. Ну и другие твои переводы стоит проверить например тот же AppArmor, может есть пересечения по тексту. -- Andrey Gankov openSUSE Member Email: gankov(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-ru+owner(a)opensuse.org

2 1

Досматривающие в вики
by Andrey Gankov 12 May '12

12 May '12

Предлагаю пригласить в досматривающие Aliaksei1818 <http://ru.opensuse.org/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD…> ибо очень грамотно обновляет статьи. И убрать права досматривающего у Ignotusp и Index01d, потому как пропали и уже больше года не вносили никаких правок в вики. -- Andrey Gankov openSUSE Member Email: gankov(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-ru+owner(a)opensuse.org

3 5