November 2008 - openSUSE Users (Français)

[opensuse-fr] Suse 10.2 et carte GF8500GT et Framebuffer
by Pierre Coutant 12 Nov '09

12 Nov '09

Bonjour, Ma nouvelle configuration comprend la carte Nvidia GF8500GT 512 Mo. L'affichage semble normal mais les déplacements de fenêtres sont saccadés. Voulant vérifier par Yast2 la configuration de la carte je reçois le message suivant: La configuration est basée sur /Framebuffer/ et votre système ne prend pas en charge la modification des paramètres et/ou de couleur. Qu'est-ce que cela veut dire? No compredo... Merci. -- Pierre COUTANT --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

6 15

Re: [opensuse-fr] Fwd: [Village-assoces] Solutions Linux 2009
by Jimmy PIERRE 29 Jan '09

29 Jan '09

Hello à tous, NUI sera présent, pourrais-ton rassembler nos forces? Je vais toucher un mot à alionet.org Au plaisir, Jimmy > > 2008/11/30 Vincent Untz <vuntz(a)opensuse.org> >> >> Est-ce qu'il y aurait des gens qui souhaitent faire un stand openSUSE ? >> >> Vincent >> >> ----- Forwarded message from Emmanuel Seyman <emmanuel.seyman(a)club-internet.fr> ----- >> >> Date: Sun, 30 Nov 2008 02:22:23 +0100 >> From: Emmanuel Seyman <emmanuel.seyman(a)club-internet.fr> >> To: village-assoces(a)lists.parinux.org >> Subject: [Village-assoces] Solutions Linux 2009 >> Mail-Followup-To: village-assoces(a)lists.parinux.org >> >> >> C'est à nouveau la période de l'année pendant laquelle on planifie >> Solutions Linux 2009 (les 31 mars, 1er et 2 avril 2009 à la Porte de >> Versailles) >> >> Qui est partant pour tenir un stand l'année prochaine ? >> >> Emmanuel >> _______________________________________________ >> >> >> ----- End forwarded message ----- >> >> -- >> Les gens heureux ne sont pas pressés. >> -- >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org >> For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org >> > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

2 3

[opensuse-fr] live cd suse 11.1 rc1
by manchette 30 Nov '08

30 Nov '08

Avez vous essayé déjà ? J'ai essayé de prendre le cd live de kde 4 via bittorrent et Kget, ici : http://software.opensuse.org/developer ; et bien Kget mouline dans le vide depuis 15 minutes Est ce lié à trop de monde qui charge ce fichier ? Fabrice -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

2 2

Re: [opensuse-fr] systeme de traduction
by Rémy Marquis 30 Nov '08

30 Nov '08

> je sais, justement... > > ce quil faut, c'est avoir un script de traduction mediawiki<->po/pot > ca m'étonnerait que ca n'existe pas (mais je n'ai pas vérifié). > > ensuite il faut attribuer un responsable à certaines pages. Le travail > étant standardisé, c'est plus simple que le mix actuel... J'ai fais passablement de recherche, je n'ai trouvé aucune solution technique pour transformer un article MediaWiki en po/pot. J'ai aussi trouvé un article très intéressant à propos du multilinguisme sur les wikis : http://www.wikisym.org/ws2006/proceedings/p19.pdf A voir la partie introductive (les plus et les moins d'un système "vraiment" multilinguisme), la dernière partie concerne l'implémentation d'une telle solution. > Le truc, c'est qu'il ne faut pas modifier à notre guise la page > française (sur le wiki), sinon ca risque de perturber le système (ou > pas, je n'ai pas essayé). Le mieux serait alors de verrouiller la page > traduite et de faire les commentaires sur la page de discussion. > > le gros avantage c'est que tous les traducteurs du manuel connaissent > les outils, et vice-versa... C'est l'avantage, et l'inconvénient aussi... Je suis personnelement *contre* le verrouillage des pages (excepté pour celles ou on a pas le choix, comme la page d'accueil, les principes directeurs, etc.), parce qu'un simple utilisateur de passage peut effectuer des modifications très intéressantes... qui à leur tour pourront être transposées dans le wiki de références anglais, et indirectement dans tous les autres wikis. Aussi, "couper" la possibilité d'éditer le wiki comme on peut le faire aujourd'hui revient à perdre ce qui fait la force d'un wiki. Egalement, il nécessiterait une équipe de personnes "régulières" plus ou moins importante et bien organisée pour le wiki/le traduction... ce qui n'est pas le cas aujourd'hui, vu les effectifs. Actuellement, la majorité des changements sont faits par Guillaume et moi-même, le reste étant plus des contributions "ponctuelles". Les personnes qui s'occupent des traductions de la distribution (qui connaissent les outils po/pot, et qui sont trop peu nombreuses à mon avis) ne sont pas celles qui travaillent le plus sur le wiki : on ne peut pas investir du temps et de l'énergie partout. :/ Mais bon, de toute façon ces questions ne se posent que si une solution technique est faisable simplement, ce qui n'est, je crois, pas le cas avec MediaWiki. Si quelqu'un trouve une solution technique élégante qui pourrait fonctionner avec celui-ci, qu'il n'hésite pas à intervenir ! :) R.

1 0

[opensuse-fr] Fwd: [Village-assoces] Solutions Linux 2009
by Vincent Untz 30 Nov '08

30 Nov '08

Est-ce qu'il y aurait des gens qui souhaitent faire un stand openSUSE ? Vincent ----- Forwarded message from Emmanuel Seyman <emmanuel.seyman(a)club-internet.fr> ----- Date: Sun, 30 Nov 2008 02:22:23 +0100 From: Emmanuel Seyman <emmanuel.seyman(a)club-internet.fr> To: village-assoces(a)lists.parinux.org Subject: [Village-assoces] Solutions Linux 2009 Mail-Followup-To: village-assoces(a)lists.parinux.org C'est à nouveau la période de l'année pendant laquelle on planifie Solutions Linux 2009 (les 31 mars, 1er et 2 avril 2009 à la Porte de Versailles) Qui est partant pour tenir un stand l'année prochaine ? Emmanuel _______________________________________________ ----- End forwarded message ----- -- Les gens heureux ne sont pas pressés. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-fr] systeme de traduction
by jdd 29 Nov '08

29 Nov '08

Je constate que le système gettext po/pot peut être aussi utilisable pour des traductions. je ne sais pas si c'est adaptable au wiki openSUSE, mais qui sait, ca vaut peut-être le coup d'y réfléchir (c'est déjà utilisé pour traduire la distrib) http://wiki.tldp.org/TranslatorsPage#preview jdd -- http://www.dodin.net http://valerie.dodin.org http://www.youtube.com/watch?v=t-eic8MSSfM -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-fr] solution de sauvegarde
by Fabien CHAUDIER 20 Nov '08

20 Nov '08

Bonjour a tous Mon probleme est le suivant. J'ai un serveur sur lequel se trouve environ 80-90 Go de données. J'ai à ma disposition 2 disques de 250 Go pour effectuer les sauvegardes. Pour vous, quel soft utiliseriez vous pour effectuer les sauvegardes. J'ai dans l'idée de faire une sauvegarde complete par semaine puis une incrementale/differentielle le reste des 6 jours. J'alternerais une semaine sur deux la sauvegarde sur les 2 disques durs. J'ai bien essayé tar -czf destination source, mais à moins que j'ai raté quelque chose, la sauvegarde incrementale/differentielle ne fonctionne pas sur une archive compressée. J'ai eu utilise SESAM de sap.de, que je trouvais bien, mais il n'est plus gratuit depuis Opensuse 10.0, si mes souvenirs sont exacte -- Fabien CHAUDIER INSA - Departement Biosciences 11 av. Jean Capelle 69621 Villeurbanne cedex Tel. 04 72 43 89 96 Fax 04 72 43 85 11 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

5 12

[opensuse-fr] Wiki
by Rémy Marquis 17 Nov '08

17 Nov '08

Bonjour, J'ai besoin d'un avis concernant certains points du wiki francophone. 1/ La base de donnée matérielle ( fr.opensuse.org/HCL ) contient la liste des machines et périphériques qui sont compatibles avec opensuse. Cette liste est non à jour (les changements sont très fréquents), et donc difficilement maintenables... La meilleure chose pour n'importe quel utilisateur (qu'il soit avancé ou débutant) est de regarder dans la base principale en anglais. Je propose donc de supprimer ces pages et directement les lier aux pages anglophones, après inclusion éventuelles des données qui n'existeraient pas dans les pages anglaises. Par ailleurs, il est à noter que le système "wiki" pour une telle base n'est simplement pas adapté (difficulté d'ajouter des entrées, surtout pour les personnes qui ne sont pas habituées à la syntaxe mediawiki). Le problème est connu dans la communauté et il est probable qu'un nouveau système soit mis en place dans les mois à venir. 2/ Que faire des pages obsolètes ? Par exemple, la page "Utiliser Rug" ( http://fr.opensuse.org/Using_rug ) n'est plus d'actualité. Le nouveau gestionnaire Zypper remplace Rug pour toutes les versions openSUSE encore en cours (10.2 et supérieures). Zypper remplace également Rug pour les systèmes profesionnels SLE (dès la version 10 SP2, la version SP1 étant maintenant obsolète également). Sauf avis contraire et motivé, je propose de supprimer purement et simplement ces pages. 3/ De façon générale, je propose de rediriger toute la documentation plus "technique", plutôt dédiée aux développeurs qu'a l'utilisateur, vers les pages anglophones. Cette documentation couvre généralement des sujets qui varient beaucoup au fil du temps, qui n'est que rarement à jour sur les pages anglophones (comme toute bonne documentation du développeur chevronné :) ). Egalement, tout ce qui couvre le développement informatique se fait.. en anglais, je vois donc mal l'intérêt de traduire ces pages, surtour étant donnée les moyens humains plutôt limités des contributeurs francophones. A mon sens, le wiki francophone doit recouvrir les besoins de l'utilisateur, et non celui du développeur (ex. de pages : la doc concernant les spécificités d'OCI, le backend de libzypp, les méta données, etc.). Merci de donner vos avis éclairés :) Cordiales salutations, R.

4 4

[opensuse-fr] Configuration carte tv
by manchette 12 Nov '08

12 Nov '08

Hello, Comment configure t'on une carte tv ? J'ai une provideo pv 952 qui est dans la doc noyau listant les cartes compatibles linux, j'ai déjà les modules saa7314 et tveeprom de listés mais Kaffeine ne me propose pas de menu Digital Video Broadcast (par exemple). Il semble que le tuner ne soit pas détecté. Que faire pour optimiser ca ? Où sont les fichiers où se trouvent le numéro de carte et de tuner ? Merci Fabrice -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-fr] Urgent - Besoin d'idées pour raccourcir des traductions pour l'installateur d'openSUSE 11.1
by Guillaume Gardet 06 Nov '08

06 Nov '08

Bonjour à tous, Un petit mail pour demander un peu d'aide de la part de la communauté. Dans l'installateur, dans le partitionnement, 3 traductions sont trop longues et "débordent" du bouton et sont donc coupées (un aperçu ici : https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=249359) J'ai gagné quelques caractères mais maintenant, je suis bloqué au stade où il faut encore gagner 17 caractères au moins sur les traductions suivantes : ************************************************************ Rescan Disks Réanalyser les disques Import Mount Points... Importer les points de montage Configure... Configurer ************************************************************ Merci d'avance à tous de vos propositions. Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

4 7

Re: [opensuse-fr] Dolphin
by manchette 05 Nov '08

05 Nov '08

Je viens de mettre à jour, je le fais assez régulièrement . J'ai un pentium 4 et 1 go de ram, ca devrait suffire non ? Jérémy Thiébaux a écrit : > Bonsoir, > > Je l'utilise et non, je n'ai pas ce problème. Peut-être la > configuration de la machine est trop peu puissante, il faudrai esayer > sous KDE3.5. Ou bien envisager une mise à jour via yast ? > > Cocaze. > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-fr] Dolphin
by manchette 05 Nov '08

05 Nov '08

Utilisez vous Dolphin ? ( Dolphin Version 1.1 Sous KDE 4.1.3 (KDE 4.1.3) "release 51.1" ) Je viens de le lancer et j'ai le temps de moudre, passer et boire un café avant qu'il ne s'ouvre ... Je grossis un peu le trait, mais ce n'est pas trés bon pour ma santé tout ca. Avez vous ce soucis ? Merci Fabrice -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-fr] applet de connection
by Pierre Coutant 04 Nov '08

04 Nov '08

Bonjour, Sous Suse 11, comment avoir l'applet permettant de changer le mode de liaison internet? Je ne trouve pas l'applet le permettant.. Merci d'avance. -- Pierre COUTANT -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

2 6

[opensuse-fr] Message à tous les traducteurs
by Guillaume Gardet 03 Nov '08

03 Nov '08

Bonjour à tous, il faudrait que tous les fichiers de la branche YaST soient traduits pour vendredi pour être sûr qu'ils soient inclus dans la version RC1. De même pour les fichiers suivants de la branche LCN (qui sont les plus importants) : gnome-packagekit.fr.po kde4-openSUSE.fr.po et éventuellement les update-desktop-files. Merci à tous de votre contribution. Si certains fichiers vous sont assignés mais que vous ne pouvez pas les traduire pour vendredi, merci de me prévenir pour que je puisse les assigner à d'autres personnes. Vous pourrez bien sûr les reprendre ultérieurement si personne ne s'en est occupé entre temps. Si vous ne pouvez pas envoyer vos contributions avant vendredi, un délai supplémentaire peut-être accordé jusqu'à lundi mais il serait préférable de les avoir sur le serveur vendredi pour être certain de leur inclusion dans la RC1. (Les versions intermédiaires régulières sont aussi les bienvenues). Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. Merci d'avance à tous, Guillaume -- http://fr.opensuse.org/Traduire_opensuse http://fr.opensuse.org/Les_fichiers_PO_et_POT -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help(a)opensuse.org

1 0