March 2013 - openSUSE Users (Français)

[opensuse-fr] openSUSE Conference 2014 : et si c'était en France ?
by Alexis "Agemen" 02 Apr '13

02 Apr '13

Bonjour à toutes et à tous, comme vous le savez peut-être, l’appel pour l’organisation de l’openSUSE Conference 2014 a été lancé [1] [2] Cette conférence annuelle est un évènement majeur dans l’univers des geekos que nous sommes : elle permet de réunir développeurs, contributeurs et utilisateurs pendant quelques jours pour parler d’openSUSE et de logiciels libres. Cette conférence est organisée par la communauté. Tous les ans, il est question de choisir l’endroit. Et pour pouvoir choisir, ben... il faut en proposer. Nous envisageons de proposer que la mouture 2014 de l’openSUSE Conference se déroule en France. Nous sommes en train de faire le point sur les lieux où ça pourrait se faire. On parle pour l’instant surtout de Bordeaux, Nantes et Paris. L’idée est de faire en sorte qu’il y ait quelques personnes sur place afin de faciliter la mise en place de l’évènement. Comme nous pensons que plus on est de fous, plus on rit, nous vous invitons à faire part de vos suggestions, à nous rejoindre dans l’organisation de cet évènement ou encore à proposer des villes, lieux de conférence potentiels... En attente de vous lire, Amusez-vous bien ! Alexis, Guillaume, Johann. [1] https://news.opensuse.org/2013/02/26/opensuse-conference-2014-call-for-loca… [2] https://www.alionet.org/content.php?417-Appel-a-Candidature-pour-OSC-2014 -- OrbisGIS supporter. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

4 6

[opensuse-fr] Solutions Linux 2013
by Guillaume Gardet 02 Apr '13

02 Apr '13

Bonjour à tous, Solutions Linux [0] aura lieu les 28 et 29 mai 2013 (mardi et mercredi). Est-ce qu'il y a du monde intéressé pour y aller ? Pour savoir si je réserve un stand. A+ Guillaume [0] : http://www.solutionslinux.fr/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

3 7

[opensuse-fr] Traduction de la documentation : comment visualiser le résultat ?
by Jean-Marc Bouché 26 Mar '13

26 Mar '13

Bonsoir tout le monde, j'ai tenté la traduction (partielle) d'un fichier po de la documentation (po/zypper.xml.fr.po pour être exact). En suivant la documentation ici https://fr.opensuse.org/Equipe_de_traduction, j'ai donc récupéré les dépôts sous SVN : svn checkout https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/en svn checkout https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/fr svn checkout https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/50-t… svn checkout https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-doc/trunk/documents/distribution/50-p… (au passage, le dernier n'apparaissait pas dans la page et je l'ai rajouté car il est nécessaire pour une des étapes). Je mets les fichiers POT et PO à jour : ../50-tools/generate_POT.sh ../50-tools/update_PO.sh fr Là, je traduis mon fichier po/zypper.xml.fr.po et je lance la commande : ../50-tools/generate_localized_xml.sh fr Je m'attends à ce que mon fichier xml/zypper.xml soit mis à jour : que nenni ! C'est toujours la version anglaise ! Je me dis que j'ai raté quelque chose et je lance la commande à la main : xml2po --mode=docbook --language=fr -k -p po/zypper.xml.fr.po ../en/xml/zypper.xml > xml/zypper.xml Et bien non, toujours cette satanée version en anglais !!! Qu'est-ce que je foire ? Merci d'avance pour votre aide ! Bien cordialement, -- JM -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-fr] Équipe de traduction
by Johan Binard 19 Mar '13

19 Mar '13

Bonjour à tous, Nouveau venu dans le monde d'openSUSE après plusieurs années sous Ubuntu et Mint, je souhaite contribuer à la traduction française de la documentation. En effet, je pense qu'openSUSE a énormément à offrir, mais la documentation française reste malheureusement trop pauvre par rapport à ce que l'on peut trouver chez Ubuntu. Je souhaite donc prendre le taureau par les cornes et tenter de participer pour faire évoluer les choses. Je me suis déjà inscrit sur Vertaal et ai fait une demande pour rejoindre l'équipe de traduction "Guide & Manuals". Mon identifiant : Grumpf J'espère donc pouvoir rapidement intégrer l'équipe afin de développer openSUSE auprès d'un public toujours plus large. Librement, Johan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

4 4

[opensuse-fr] A propos de la carte mondiale des utilisateurs d'Opensuse
by Serge Muscat 17 Mar '13

17 Mar '13

Bonjour; S'inscrire sur la map mondiale des utilisateurs d'Opensuse ne se fait pas facilement. La réalisation d'un petit programme en php ou autre pour s'inscrire en un ou deux clics serait la bienvenue. Sinon il y a plein d'utilisateurs qui ne s'inscrivent pas. Donc avis aux développeurs pour améliorer la simplicité afin d'obtenir une meilleure visibilité des utilisateurs d'Opensuse. Salutations Opensusiennes. Serge -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-fr] twitter
by Alexis "Agemen" 12 Mar '13

12 Mar '13

Salux ! Je me demandais : qui s'occupe du compte twitter @openSUSE_FR, et de ses équivalents sur Facebook, G+, etc... L'idée c'est qu'on a une série d'annonces planifiées pour demain sur https://en.opensuse.org/Release_announcement Ce serait bien de pouvoir les pousser en français en même temps que celles en anglais. ++ Alexis. -- OrbisGIS supporter. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

3 9

[opensuse-fr] A propos de l'image ISO de la 12.3
by Serge Muscat 09 Mar '13

09 Mar '13

Bonjour, Je voulais signaler que l'image ISO de la 12.3 (64 bits) ne rentre pas sur un DVD RW. Il n'y a pas assez d'espace. Cela serait bien d'enlever un ou deux paquet pour que la gravure puisse se faire sur un DVD RW car là c'est pas possible. Merci de votre attention. Serge -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

2 2

[opensuse-fr] Fwd: [opensuse-translation] Call for translation of openSUSE 12.3 release announcement
by Guillaume Gardet 08 Mar '13

08 Mar '13

Bonjour à tous, SI quelqu'un a du temps, il faudra mettre à jour la page https://fr.opensuse.org/Annonce_de_version pour la 12.3 : https://en.opensuse.org/Release_announcement A+ Guillaume -------- Message original -------- Sujet: [opensuse-translation] Call for translation of openSUSE 12.3 release announcement Date : Thu, 07 Mar 2013 17:46:10 +0800 De : Max Lin <mlin(a)suse.com> Répondre à : opensuse-internal(a)suse.de Pour : opensuse-project(a)opensuse.org, opensuse-translation-de(a)opensuse.org, opensuse-translation-el(a)opensuse.org, opensuse-translation-es(a)opensuse.org, opensuse-translation-hu(a)opensuse.org, opensuse-translation-ru(a)opensuse.org, opensuse-translation-sk(a)opensuse.org, opensuse-translation(a)opensuse.org, opensuse-wiki(a)opensuse.org, opensuse-zh(a)opensuse.org Hello everybody, openSUSE 12.3 is only 6 days to go, currently openSUSE team prepared an release announcement, we're looking for your help translated the announcement wiki page before release date! The article at https://en.opensuse.org/Release_announcement, you can found many localization openSUSE wiki-side already link to it on "In other languages" block, there is a good start point, go there, copy&paste the source and start translaing release announcement to your native language. Thanks for your contribution to keep openSUSE grow up! Best regards, Max Your openSUSE Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

5 5

[opensuse-fr] Nouveaux mettings français
by Guillaume Gardet 06 Mar '13

06 Mar '13

Bonjour, de nouveaux meetings français ont été ajoutés par JDD sur : https://fr.opensuse.org/openSUSE:Meetings_fran%C3%A7ais * JRES 2013 à Montpellier: Jdd sera présent * RMLL 2014 à Montpellier : Jdd devrait être présent également A+ Guillaume PS: je transmet l'info car JDD n'est plus inscrit sur la liste FR -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-fr] Traduction de la page Features
by Alexis "Agemen" 05 Mar '13

05 Mar '13

Bonjour à tous, je viens de finir de traduire https://en.opensuse.org/Features_12.3 . Vous pouvez trouver ma version en français à cette adresse : https://fr.opensuse.org/Features Je vous invite à relire tout ça. C'est long, il doit y avoir un tas de coquilles, d'autant plus que mes yeux passaient sans arrêt de la version française à la version anglaise. Par ailleurs, j'étais un peu en manque de vocabulaire pour les parties sur le kernel et gnome. Je n'utilise que très peu Gnome... donc je ne connais pas le nom des applications/menus/... Maintenant que c'est fait, je peux préparer les annonces de la sortie en me basant sur ça... Mais que ce fut long... Sont dingues, les types :-) ++ Alexis. -- OrbisGIS supporter. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner(a)opensuse.org

2 2