In Thunar right click on a file and select "Send to ->
Email" (translated from Russian).
I have an error window:
"/usr/lib/xfce4/exo-1/exo-compose-mail-1" (no such file or directory).
I'm running x86_64 system and exo-compose-mail-1 is installed