November 2007 - openSUSE Users (Español)

[opensuse-es] TDT y analógica por fin y sin hacer historias
by csalinux 05 Nov '07

05 Nov '07

Ya por fin terminé de construir mi ordenador. Lifeview FlyDVB Trio (La otra que tengo la Huppage TDT FM Hybrid HVR 1110 también va como pone el wiki -tuto de Miguel Ángel Álvarez en inglés y traducido por mí- pero la historia de sox no me convence) Esta va como tiene que ir. Datos OpenSuSE 10.2 -con su kernel por defecto- y OpenSuSE 10.2 con el kernel de la 10.3 -historia que tuve que hacer para la hauppage) lspci: 01:07.0 Multimedia controller: Philips Semiconductors SAA7133/SAA7135 Video Broadcast Decoder (rev d0) Con una SoundBlaster 5.1 live! -las integradas me parecen una basura y no va el midi por hardware- 01:09.0 Multimedia audio controller: Creative Labs SB Live! EMU10k1 (rev 0a) No hay que hacer nada, configurarla con YasT -no hay que hacer nada más que aceptar todo-, especificar que va conectada a la tarjeta de sonido y ya está. Sólo me queda configurar el mando a distancia, pero eso ya para otro día. Funciona todo. Si alguien quiere algún dato porque sí o para colgarlo en el HDL que lo diga. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-es] Problema con asociacion de archivo
by Alexander Benitez Martos 05 Nov '07

05 Nov '07

Hola lista estoy teniendo un problemilla que quizas alguno me pueda ayudar. Hace unos dias le di un click derecho a un .pdf y abrir con: le puse mal el programa con el que deseaba abrirlo y le di recordar asociacion. Para rectificarlo fui al konqueror/preferencias/Componentes de KDE/asociacion de archivo/aplication ahi busque los pdf y le elimine todas las asociaciones viejas que tenia y le deje solo el kpdf y KGhostview, aplico y salgo pero nada. Cuando le doy un click al pdf no sucede nada y si le doy click derecho abrir con y marco el kpdf solo me lo abre si le marco la pestaña mantener asociacion de archivo sino tampoco hace nada. Ademas cuando le hago esto y reinicio la pc ya olvida la configuracion y tengo que repetir el proceso. Alguien me pudiera arrojar un poco de luz en el asunto o al menos una config para cacharrear. Aunque tarde!? uso: Suse 10.2 -- Alexander Benítez Martos J'Dpto Asistencia Técnica y TV IPI "Rep Bolivariana de Venezuela" tel +53 07 690-10-33 Carretera de la playa km 2.5 Guines Prov Habana Cuba --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

5 18

[opensuse-es] configurar lirc
by Ricardo Mostalac 05 Nov '07

05 Nov '07

Hola amigos, estoy tratando de configurar lirc para utilizarlo mi control remoto con tvtime. Utilizando el yast, en la opción hardware y en irda me muestra una ventana en donde puedo ver lo que interpreta el lector infrarojo cada vez que presiono un botón en mi control remoto, pero en esa ventana no importa que botón oprima, solo veo como si se hubiera presionado el botón POWER. Entonces modifiqué el archivo de configuración "a mano", utilizando vi, escribiendo todas las entradas para cada uno de los botones de mi control remoto y cada una de las acciones sobre el tvtime pero el lircrc nada más no reconoció nada y peor aún, cualquier botón que presione en mi control remoto se apaga la computadora. El problema es que el lrcrc interpreta todos los comandos como si se presionara POWER ¿me falta instalar alguna librería o algún otro programa? Espero que alguien pueda ayudarme, alguien que haya configurado exitosamente su control remoto... --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-es] semiOT: Cursos en internet
by miguel gmail 05 Nov '07

05 Nov '07

Buenas, navegando por internet me encontré con está página llena de cursos. Entre ellos hay dos que seguro que vendrán bien o muy bien a los nuevos y no tan nuevos en unix/linux: <http://www.wikilearning.com/guia_de_administracion_de_redes_con_linux-wkc-9…> <http://www.wikilearning.com/seguridad_en_unix_y_redes-wkc-9777.htm> -- Saludos, miguel Los agujeros negros son lugares donde dios dividió por cero. Black holes are places where god divided by zero. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-es] ssod
by pcuadro 05 Nov '07

05 Nov '07

Hola gente Alguien a tenido experiencia con ssod, es un daemond que se instala en linux/Unix, que trabaja conjuntamente con "services for unix" de microsoft para sincronizar las contraseñas entre linux/unix y windows gracias --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-es] [Traduccion] Términos de Zypper
by Camaleón 05 Nov '07

05 Nov '07

Hola, Hace un par de días, Miguel A. Noguera me escribió para preguntarme por la traducción de algunos términos de zypper (archivos zypper y zypp) ya que yo me había encargado de la traducción. Los términos en cuestión eran: Resolvable Solver Solver test case También le preguntó a Duncan sobre el término y le respondió lo siguiente: ---- No se cual seria la traduccion, en ZYpp el termino significa cualquier entidad que tiene nombre, version, dependencias, etc y que se puede meter a la caja negra: solver. El termino solver tampoco tiene traduccion en enspanol, cuando estaba en la universdad utilizabamos minos y otros para resolver problemas con restricciones, y siempre dijimos "solver", seria interesante encontrar una buena traduccion. ---- Yo los traduje por: Resolvable: Resolución Nota de Miguel: Yo lo traduciría "resolvable" por "recurso". Solver: Resolución Nota de Miguel: Tal como yo lo entiendo, el "solver" es un "experto". Solver test case: Caso de prueba de resolución Nota de Miguel: A eso en la lista solemos llamarle "bola de cristal", pero quizás el concepto "caja negra" refleja mejor la idea. Algo que no debió de gustar mucho a Miguel (y entiendo que con razón), porque de una forma sutil me echó una bronca tremenda ;-). Para resumir, y siguiendo la idea de Miguel, creo lo mejor sería que entre todos buscáramos los términos más adecuados que utiliza frecuentemente zypper y así pulirlo al máximo para que podamos entender sin problemas los mensajes de información que da, los reportes y la ayuda. Como yo he metido la pata -y después de darme los merecidos latigazos de castigo penitente O:-)- pues creo que lo mejor ahora es que la traducción quede bien, inteligible, que es lo más importante. El archivo .po se puede modificar para reflejar los nuevos cambios que hagamos en estos términos (y otros que haya que revisar), así que, aprovechando que no se han subido aún al svn los archivos, podemos revisar las palabras dudosas, si os parece. En mi defensa (si la hubiere :-P) diré que yo tampoco sabía cómo traducirlos exactamente y buscando en los mensajes que ya estaban en español, vi que utilizaban esos términos y decidí mantenerlos... Voy a poner algunos otros que aparecen y que también son complicados de traducir, para que vayamos afinando sus homólogos en español: Capability: Capacidad Nota que me hizo Miguel: En realidad eso es el "nombre del recurso", que puede escribirse tal cual o con "apellido" (número de versión), "for example: zypper=0.8.8-2" Best effort: best effort, podría significar "hacer lo posible" pero en algún comentario para el traductor indicaban que era conveniente dejarlo "tal cual". En los correos que intercambiamos (no recuerdo si en todos) hicimos copia a Duncan para que nos echara una mano. El archivo (zypper) se puede descargar desde el siguiente enlace: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/es/po/zypper.es.po… Saludos, -- Camaleón --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

7 43

[opensuse-es] Saben donde encontrar usuarios de "Kiga" (Linux) en Chile?.
by Familia Lema Haeger - Coyhaique Región Aysén. 05 Nov '07

05 Nov '07

Hola Lista, Eso, necesito probar el engendro pero no tengo ningún usuario Chileno al alcance. :-(. Con Skype en Lindows podía hacer busqueda pero he evitado instalarlo en Linux por las cosas que hacen según su programación de tipo cerrado. Saludos. :-) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-es] OT España: LEY DE CONSERVACIÓN DE DATOS DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
by csalinux 05 Nov '07

05 Nov '07

A los adalides de la libertad, en su versión progre de izquierdas, o liberal de derechas, siempre les ha molestado la libertad y la protección de los derechos fundamentales individuales y/o colectivos: http://www.internautas.org/html/4543.html Sin comentario. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-es] Configuración de apagado de sonido de una TV
by Ricardo Mostalac 05 Nov '07

05 Nov '07

Hola amigos, recién compré una tarjeta de TV para mi computadora y el día de ayer la instalé en mi equipo. Después de batallar un rato la logré hacer funcionar con TvTime, con la Tv del kde y con el xwatv, con todas estas aplicaciones funciona muy bien. El problema que tengo es que al apagar o cerrar la aplicación de TV (cualquiera de las tres que les mencioné) el audio permanece reproduciéndose, no logro apagarlo, lo que he estado haciendo hasta ahora es apagar la reproducción de la entrada de LINEA (la salida de audio de la tarjeta de TV la tengo conectada a la entrada de línea de la tarjeta de sonido), pero en realidad esto no "apaga" la reproducción del audio del último canal que se sintonizó. El otro detalle que no sé como resolver es que al "encender" el equipo (lo cual ocurre muy pocas veces porque normalmente nunca lo apago), se escucha "ruído blanco", ese ruido que reproducen las televisiones cuando no están sintonizando canal alguno y solo se elimina el ruido cuando enciendo la TV y sintonizo un canal o cuando apago la reproducción de la entrada de LINEA de mi tarjeta de sonido (obviamente el ruido blanco lo produce la tarjeta de TV). Si alguien ya pasó por este par de situaciones y me pudiera encaminar a como resolverlas se lo agradecería muchísimo.... --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-es] Puedo borrar Archivos de una aplicación *.jar ya desintalada. O-SuSE 10.3
by Familia Lema Haeger - Coyhaique Región Aysén. 05 Nov '07

05 Nov '07

Estimados, El otro día baje una aplicación en Java que se llama Ultramixer, y la instale de la siguiente forma: java -jar UltraMixer-xxxx.jar, y todo correcto, hasta me genero un icono para desintalar (Uninstall). Bueno, me aburrí de esta aplicación y use el dichoso icono de Unistall, el cual saco la aplicación de mi cuenta home y la entrada que había creado en Menu. Todo bien, pero me quedaron estas carpetas, luego de hacer un Find ultramixer: /home/lemahaeger/.java/.userPrefs/com/ultramixer /home/lemahaeger/.kde/share/applnk/UltraMixer ..Bueno, la pregunta es si puedo eliminarlas a mano y si ello no produce alguna complicación. Saludos. :-) --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripciÃ³n, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe(a)opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help(a)opensuse.org

2 1